A Google Fordító hamarosan hasznosabbá válik, mivel a vállalat 24 új nyelv támogatását adta, mindezt az új egynyelvű modellnek köszönhetően.
A Google bejelentette, hogy 24 új nyelv támogatásával bővíti a Google Fordítót. Az új nyelvek csatlakoznak a már amúgy is nagy lehetőségekhez, és ezeket a nyelveket együttesen több mint 300 millióan beszélik.
Az újonnan hozzáadott nyelvek olyanok, amelyek az interneten nagyon alulszolgáltak, és a Google szerint nehéz olyan kétnyelvű szöveget találni, amely ezeket a nyelveket tartalmazza. Mint ilyenek, a tipikus képzési modellek nem működnek, mivel ugyanazt a kifejezést veszik figyelembe két különböző nyelven. Mint ilyen, a Google egy egynyelvű modellt fejlesztett ki, amely lehetővé tette számára, hogy támogatást adjon ezekhez az új nyelvekhez anélkül, hogy egyenértékű szövegre lett volna szüksége egy másik nyelven. A cég ezt Zero-Shot Machine Translation-nek nevezi, és bár működik, nem olyan pontos, mint egy kétnyelvű modell önmagában lenne. Mint ilyen, a Google azt állítja, hogy anyanyelvi beszélőkkel és intézményekkel dolgozott együtt, és megállapította, hogy az automatizált fordítás „elégséges minőségű” ahhoz, hogy hasznos legyen.
Ha kíváncsi arra, hogy melyek az új nyelvek, a Google teljes listát adott. Tartalmazzák:
- asszámi
- Aymara
- Bambara
- Bhojpuri
- Dhivehi
- Dogri
- Anyajuh
- Guarani
- Ilocano
- Konkani
- Krio
- kurd (sorani)
- Lingala
- Luganda
- Maithili
- Meiteilon (manipuri)
- Mizo
- Oromo
- kecsua
- szanszkrit
- Sepedi
- Tigrinya
- Tsonga
- Twi
Míg ezeknek a nyelveknek egy részét emberek milliói beszélik, némelyikük nem annyira elterjedt. Például a dhivehi nyelvet csak körülbelül 300 000 ember beszéli, a mizót pedig 830 000 ember használja Északkelet-Indiában. Ez jó mutatója lehet annak a technikai vívmánynak, amellyel ezeket a nyelveket hozzáadtuk a Google Fordítóhoz. Ezzel a 24 kiegészítéssel a Google Fordító összesen 133 nyelvet támogat.
Mind a 24 új nyelvnek mától elérhetőnek kell lennie, és a Google azt állítja, hogy idővel tovább fejleszti a modelleket, hogy a fordítás pontosabb és megbízhatóbb legyen. A társaság is megosztotta némi betekintést az AI-modell kifejlesztésébe ha többet szeretne megtudni arról, hogyan jött létre.