Az Élő átírás alkalmazás legújabb frissítése három közelgő funkciót tár fel, köztük a vészsziréna-érzékelést, az intelligens szegmenseket és a hangszóróazonosítót.
Az év elején a Google I/O-nál, a cégnél két új alkalmazást mutatott be Androidra a hallássérült emberek megsegítésére – Élő átírás és Hangerősítő. Míg eredetileg mindkét alkalmazást a hallássérülteknek szánták, a Google később frissítette az Élő átírás alkalmazást hogy segítsenek a diákoknak és az újságíróknak is. A frissítést követően az alkalmazás lehetővé tette a felhasználók számára, hogy az átiratokat lokálisan elmentsék a készülékükre, és még a hangesemények észlelését is lehetővé tette az átírás során. Most úgy tűnik, hogy a Google három további funkció bevezetésére készíti fel az alkalmazást.
Az APK lebontása gyakran megjósolhatja azokat a funkciókat, amelyek egy alkalmazás jövőbeli frissítésében érkezhetnek meg, de előfordulhat, hogy az itt említett funkciók bármelyike nem fog megjelenni egy jövőbeli kiadásban. Ennek az az oka, hogy ezek a funkciók jelenleg nincsenek implementálva az élő összeállításban, és a fejlesztők bármikor levonhatják őket egy jövőbeli buildből.
Az Élő átírás legújabb frissítésének (2.1.276871059-es verzió) lebontása olyan kódsorokat tár fel, amelyek a közelgő funkciókra utalnak, beleértve a vészszirénák megjelenítését, az intelligens szegmenst és a hangszóróazonosítót. A Sürgősségi szirénák megjelenítése funkció lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy azonosítsa a vészhelyzeti szirénákat, és figyelmeztesse a felhasználókat. A karakterláncok tartalmaznak egy párbeszédpanelt is a funkcióhoz, amely kimondja: "Kérjük, legyen óvatos, ha szirénákat jelentenek. Ne feledje, hogy nem minden sziréna igényel intézkedést, vagy nem jelez releváns vészhelyzetet (például szirénák a tévében). Ezenkívül a szirénaérzékelésünk időnként hibákat követ el."
<stringname="show_emergency_siren_dialog_message">Please exercise caution when sirens are reported. Remember that not all sirens require action or indicate a relevant emergency (sirens on TV, for example). Furthermore, our siren detection will occasionally make mistakes.string>
<stringname="show_emergency_siren_title">Show Emergency Sirensstring>
<stringname="smart_segment">Smart segmentstring>
<stringname="smart_segment_summary">Segment transcript based on performance (rather than text length)string>
<stringname="speaker_id_title">Enable speaker IDstring>Az Intelligens szegmens funkció a szöveghossz helyett a teljesítmény alapján osztja fel az átiratokat, a Speaker ID funkció pedig segít az alkalmazásnak azonosítani és felcímkézni a beszélőket egy folyamatban lévő beszélgetés során. Főszerkesztőnk, Mishaal Rahman is megnézte a Élő átírás GitHub adattár melyik tartalmazza a Google Cloud Speech API-jával való kommunikációhoz használt Android-kliens-könyvtárakat és megállapította, hogy az automatikus beszédfelismerő (ASR) modul támogatja a beépített hangszóró azonosítást. A hangszóróazonosító megvalósítása azonban nem biztosított, és úgy tűnik, hogy az alkalmazás jelenleg nem rendelkezik vele, de ez a közeljövőben változhat.
Köszönet a PNF Software-nek, hogy engedélyt adott nekünk a használatra JEB Decompiler, egy professzionális minőségű visszafejtő eszköz Android alkalmazásokhoz.