A Google bejelentette, hogy megszünteti a közösségi hozzájárulás funkciót, amely lehetővé teszi a nézők számára, hogy feliratokat küldjenek a YouTube-videókhoz.
Google pénteken bejelentett 2020. szeptember 28-án megszűnik a YouTube közösségi hozzájárulások funkciója, amely lehetővé teszi a nézők számára, hogy feliratozást és feliratot adjanak a videókhoz. A cég két okra hivatkozik a szolgáltatás megszüntetése mögött: nem használják széles körben, és rendszeres spam és visszaélés forrása.
A Google szerint a közösségi hozzájárulások „a csatornák kevesebb mint 0,001%-án” szerepeltek az elmúlt hónapban, ami a nézési idő 0,2%-át fedte le. Az alkotók többnyire alternatív feliratozási eszközöket használnak videóikhoz.
Mint A perem rámutat, hogy a siket és nagyothalló alkotókat fogja leginkább érinteni a funkció eltávolítása. Több "VTuber" vagy virtuális YouTuber is érintett lesz, valamint a jelentős idegen nyelvű közönséggel rendelkező tartalomkészítők. Egyes tartalomkészítők már hangot adtak aggodalmának, és könyörögtek a Google-nak, hogy hozzon létre egy jobb közösségi hozzájárulási rendszert, ahelyett, hogy teljesen eltörölné azt.
Ez egy finom vonal a Google számára. A feliratok kulcsfontosságúak a hozzáférhetőség szempontjából – nemcsak a siket és nagyothalló nézők, hanem a különböző nyelveket beszélő nézők elérése érdekében is. Amíg a közösségi hozzájárulások funkciót megszüntetik, a feliratok továbbra is elérhetők lesznek a YouTube-videókban. Az alkotók továbbra is manuálisan adhatnak hozzá feliratokat, míg a YouTube olyan technológiával rendelkezik, amely automatikusan minden videóhoz ad feliratokat. Az automatikusan generált feliratok általában nem olyan pontosak, mint a felhasználók által készített feliratok, de igen idővel javulni fog, ahogy a Google folyamatosan oktatja beszédfelismerését és nyelvi fordítását technológiákat.
Annak ellenére, hogy a Google szerint a YouTube közösségi hozzájárulások funkcióját ritkán használják, a vállalat elismerte, hogy ez a döntés nehézségeket okozhat egyes alkotók számára. Vigaszként a Google azt mondta, hogy fedezi a 6 hónapos előfizetés költségeit Amara.org, egy szolgáltatás, amely feliratokat, feliratokat és videókat fordít.
Ha jelenleg vannak piszkozatként mentett hozzájárulásai, azokat szeptember 28-ig lehet közzétenni. Az összes már közzétett hozzájárulás megmarad, és az alkotók tetszés szerint kezelhetik azokat.