A feliratok be- és kikapcsolása az Apple TV-n

Akár idegen nyelvű filmet néz, akár hang nélkül próbál élvezni egy tévéműsort, feliratokra és feliratokra van szüksége, hogy követni tudja, mi történik a képernyőn.

Ebben a cikkben megmutatjuk, hogyan kapcsolhatja be a feliratokat az Apple TV-n vagy az Apple TV alkalmazásban.

Összefüggő:

• Mely Apple TV-műsorok ingyenesek?
• Az Apple TV Remote alkalmazás használata iPhone-on
• A feliratozás és a feliratok bekapcsolása iPhone, iPad és iPod touch készülékeken, valamint filmek keresése

Az Apple TV és az Apple TV alkalmazás

Nehéz megtudni, hogyan kell bármit is csinálni az Apple TV-n, mert az Apple úgy döntött, hogy három különböző terméknek ugyanazt a nevet adja. Mielőtt elkezdtük, jobbnak láttuk, ha szánunk egy percet a különbségek magyarázatára.

Az Apple TV az Apple prémium streaming eszköze. Ez egy kis fekete doboz, amelyet a TV-hez csatlakoztatva streamelhet tartalmat, letölthet alkalmazásokat vagy játszhat.

Az Apple TV alkalmazás az Apple video streaming alkalmazása. Elérhető iPhone-on, Mac-en, okostévéken, harmadik féltől származó streaming eszközökön és magán az Apple TV-n.

Az Apple TV+ az Apple video streaming előfizetéses szolgáltatása. Ha te iratkozzon fel az AppleTV+ szolgáltatásra, hozzáférést kap az Apple exkluzív tévéműsoraihoz és filmjeihez.

Most már minden tisztázódott… Így kapcsolhatja be vagy ki a feliratokat Apple TV-n vagy az Apple TV alkalmazáson belül.

Hogyan lehet mindenre feliratot bekapcsolni az Apple TV-n

Az Apple TV segítségével megtekintheti iTunes-vásárlásait, Apple TV+-műsorait vagy a Prime Video, a BBC iPlayer, az All4 és más streaming szolgáltatások tartalmát. Ahhoz, hogy az Apple TV-vel megtekintett tartalmakhoz bekapcsolja a feliratokat, módosítania kell az eszköz beállításait.

Bár a legtöbb videó és alkalmazás tartalmaz feliratot, nem mindegyik. Az alábbi beállítások módosításával eszköze lehetővé teszi a feliratozást, amikor azok elérhetők.

Apple TV-n:

1. Nyissa meg a Beállítások alkalmazást, és lépjen a következőre Általános > Kisegítő lehetőségek.
2. Válassza ki Feliratok és feliratozás és kapcsolja be Feliratok és SDH.

iPhone, iPad vagy iPod touch készüléken:

1. Nyissa meg a Beállítások alkalmazást, és lépjen a következőre Kisegítő lehetőségek > Feliratok.
2. Bekapcsol Feliratok + SDH.

Mac gépen:

1. Nyissa meg a Rendszerbeállítások és menj oda Megközelíthetőség.
2. Válassza ki Feliratok az oldalsávról, és jelölje be a jelölőnégyzetet Előnyben részesítse a feliratokat és az SDH-t.

Smart TV-n vagy streaming eszközön:

1. Nyissa meg a Apple TV alkalmazást, és lépjen az alkalmazáson belüli oldalra Beállítások.
2. Menj Kisegítő lehetőségek > Feliratok és feliratozás.
3. Bekapcsol Feliratok és SDH.
4. Ha nem találja ezt a lehetőséget, nézze át a Smart TV vagy a streaming eszköz beállításait.

Feliratok bekapcsolása lejátszás közben az Apple TV-n

Nem kell minden alkalommal visszatérnie az Apple TV beállításaihoz, amikor be- vagy kikapcsolja a feliratokat. Ehelyett kövesse az alábbi utasításokat a feliratok és a feliratok vezérlőinek megjelenítéséhez lejátszás közben.

Ez az a hely, ahol más nyelvet választhat a feliratokhoz, mivel az Apple TV nem adja meg ezeket a lehetőségeket a beállításokban.

Apple TV-n:

1. Videó megtekintése közben húzza lefelé ujját a Siri Remote érintőfelületének tetejétől. (Ha nem rendelkezik Siri távirányítóval, kövesse a Smart TV alábbi utasításait.)
2. Ban,-ben Feliratok a megjelenő panelen válassza ki a használni kívánt feliratokat.

iPhone, iPad vagy iPod touch készüléken:

1. Miközben Apple TV+ vagy iTunes tartalmat néz az Apple TV alkalmazásban, érintse meg a képernyőt a lejátszásvezérlők megjelenítéséhez.
2. A jobb alsó sarokban koppintson a ikonra Feliratok ikonra, és válassza ki a használni kívánt feliratokat.

Mac gépen:

1. Miközben AppleTV+ vagy iTunes tartalmat néz az Apple TV alkalmazásban, vigye a mutatót az Apple TV ablaka fölé a lejátszásvezérlők megjelenítéséhez.
2. Kattints a Feliratok ikont a jobb alsó sarokban, és válassza ki a használni kívánt feliratokat.
3. Alternatív megoldásként érintse meg a Feliratok ikont a MacBook Pro érintősávjáról.

Smart TV-n vagy streaming eszközön:

1. Apple TV tartalom megtekintése közben nyomja meg a gombot Le nyíl a távirányítón.
2. Navigáljon a Feliratok panelen, majd válassza ki a használni kívánt feliratokat.
3. Ha nem találja ezt a lehetőséget, nézze át a Smart TV vagy a streaming eszköz beállításait.

Testreszabhatja a feliratok stílusát az Apple TV-n

Könnyen testreszabhatja a feliratok stílusát az Apple TV-n, hogy javítsa az áttekinthetőséget és megkönnyítse az olvasást. Módosíthatja a betűtípust, a méretet, a színt, a széleket vagy a hátteret, hogy megtalálja a legjobban illeszkedő képet az elképzeléseihez.

Ehhez újra meg kell látogatnia a Feliratok beállításokat a készüléken. Minden változtatásnak meg kell jelennie az eszközén lévő összes alkalmazásban, nem csak az Apple TV alkalmazásban.

Apple TV-n:

1. Nyissa meg a Beállítások alkalmazást, és lépjen a következőre Általános > Kisegítő lehetőségek.
2. Válassza ki Feliratok és feliratozás és menj oda Stílus.

iPhone, iPad vagy iPod touch készüléken:

1. Nyissa meg a Beállítások alkalmazást, és lépjen a következőre Megközelíthetőség.
2. Érintse meg Feliratok > Stílus.

Mac gépen:

1. Nyissa meg a Rendszerbeállítások és menj oda Megközelíthetőség.
2. Válassza ki Feliratok az oldalsávról, és engedélyezze, kattintson a Hozzáadás (+) gombot új stílus létrehozásához.

Smart TV-n vagy streaming eszközön:

1. Nyissa meg a Apple TV alkalmazást, és lépjen az alkalmazáson belüli oldalra Beállítások.
2. Menj Kisegítő lehetőségek > Feliratok > Stílus.

Hozzon létre egy Kisegítő lehetőségek parancsikont a feliratokhoz a távirányítón

Ha Apple TV-eszköze van Siri Remote-val, engedélyezhet egy kisegítő lehetőségek parancsikont, amely még egyszerűbbé teszi a feliratok be- és kikapcsolását.

1. Nyissa meg a Beállítások alkalmazást, és lépjen a következőre Általános > Kisegítő lehetőségek.
2. Görgessen le a lehetőséghez Kisegítő lehetőségek parancsikon és válassza ki, hogy használja Feliratok.
3. Koppintson háromszor a Siri Remove érintőfelületére a feliratok be- és kikapcsolásához, miközben videókat néz az Apple TV-n.

Ez csak akkor működik, ha kikapcsolja a VoiceOver-t, amelyhez beléphet Kisegítő lehetőségek > VoiceOver.

Keressen ingyenes műsorokat felirattal vagy felirattal

Az Apple TV rengeteg tartalmat gyűjt össze, amelyeket megtekinthet a videoszolgáltatások széles skálájából. Ezek közül sok fizetős szolgáltatás, de rengeteg ingyenesen megtekinthető szolgáltatás is van.

Most már tudja, hogyan kapcsolhatja be a feliratokat, és teljes mértékben kihasználhatja annak előnyeit, ha megtudja amit ingyen nézhet meg az Apple TV-n.