A feliratozás bekapcsolása iPhone, iPad és iPod Touch készülékeken, valamint a Filmek keresése

A feliratozás szöveget jelenít meg a videó képernyőjén, hogy további információkat nyújtson azoknak, akik hozzá szeretnének férni. Ez egy alapvető akadálymentesítési funkció bizonyos hallássérült vagy nagyothalló személyek számára. Vagy azoknak, akik hang nélkül szeretnének videót nézni!

Adja meg a feliratok és a feliratok beállításait iPhone vagy iPad készülékeken

A feliratozás engedélyezése iOS-videókon

Először is: nem minden videó tartalmaz feliratot vagy feliratsávot

Ezért érdeklődjön a videószolgáltatónál (például a Hulunál vagy a Netflixnél), hogy megtudja, milyen lehetőségeket kínálnak. Vagy keressen feliratos tartalmat, amikor videókat keres.

Ezenkívül egyes webhelyek és alkalmazások saját, egyéni feliratozási felületet biztosítanak a videókhoz. Szóval ezekre is figyelj!

Kapcsolja be (vagy kikapcsolja) a feliratozást vagy a feliratokat a TV vagy Videók alkalmazás használatával

Ha feliratot tartalmazó videókat néz, nyissa meg a Hang és feliratok menüt

• Megtekintés közben érintse meg a képernyőt a lejátszásvezérlők megjelenítéséhez
• Érintse meg a szövegbuborék ikont a Hang és feliratok menü megnyitásához
• Válassza ki a kívánt felirat- vagy feliratozási lehetőséget

Régebbi iOS (a Videók alkalmazással)

Csak érintse meg Beállítások > Videók és kapcsolja be a Feliratozást.

Vegye figyelembe, hogy a feliratok engedélyezése csak akkor működik, ha van olyan videója, amely támogatja azt. Ezenkívül, ha engedélyezi a feliratozást, bekapcsolja a feliratozást harmadik féltől származó videoalkalmazásaiban (pl. Netflix).

Kapcsolja be a feliratozást az iTunes alkalmazásban

A feliratozást az iTunes alkalmazásban is bekapcsolhatja Mac és Windows PC-n.

Feliratok és feliratok Mac gépeken

Keresse meg őket a Hang és feliratok menüben

Régebbi Mac és MacOS X esetén nyissa meg az iTunes alkalmazást

• Dob iTunes > Beállítások a Mac „iTunes” menüjéből
• Válassza ki a „Lejátszás” lapot
• Jelölje be a „Felirat megjelenítése, ha elérhető” jelölőnégyzetet

Feliratok és feliratok Windows rendszeren

A Macekhez hasonlóan ezeket a beállításokat a Hang és feliratok menüben találja meg videó lejátszása közben

1. Vigye a mutatót a videó fölé
2. Kattintson a szövegbuborék ikonra

Válassza ki a használni kívánt feliratbeállításokat 

Állítsa be a Windows PC felirat- és feliratbeállításait

Kapcsolja be az alapértelmezett feliratokat

• Tartsa lenyomva a Control és a B billentyűket a billentyűzeten az iTunes menüsor megnyitásához
• Válassza ki iTunes > Beállítások („Szerkesztés” menü PC-hez), majd válassza a „Lejátszás” fület
• Jelölje be a négyzetet Inkább a Feliratokat és az SDH-t 
• A kinézet testreszabásához kattintson a Konfigurálás gombra
• Válasszon egyet az előre meghatározott stílusok közül, vagy hozzon létre saját stílust az Új gombra kattintva.
  • Módosítsa a szöveg betűtípusát, méretét és színét, valamint a háttér színét és átlátszatlanságát. Az ablak tetején megjelenik az új stílus előnézete
  • Kattintson az OK gombra a választások mentéséhez. Az iTunes ezt a stílust használja alapértelmezett stílusként a feliratokhoz az iTunes-videók lejátszásához 

Hogyan találhat olyan videókat, amelyek támogatják a feliratozást

A feliratozás bekapcsolása csak akkor működik, ha a videód támogatja. Manapság sok videó támogatja ezt a funkciót. A feliratozást támogató videókat az alábbiakban találja:

Keressen olyan filmeket, amelyek támogatják a feliratozást PC-n és Mac-en

1. Nyissa meg az iTunes-t.
2. Nyissa meg az iTunes Store-t
3. A jobb felső sarokban lévő keresősávba írjon be egy adott címet vagy kulcsszót.
   1. És írja be a „closed caption” szót, hogy böngésszen az elérhető feliratokkal ellátott címek között
   2. Vagy írja be a „feliratok” vagy „SDH” szavakat, hogy böngésszen a siketek és nagyothallók számára készült feliratokkal ellátott címek között
   3. Használja például a: történelem feliratozás keresési kifejezést, ha olyan tartalmat keres, amely tartalmazza a kulcsszóelőzményeket és támogatja a feliratozást
4. Az ablak jobb oldalán található oszlopban kattintson a Filmek vagy TV-műsorok lehetőségre
5. Ha talál valamit, amit meg szeretne nézni, kattintson rá. Keressen egy felirat ikont (CC) vagy feliratot a siketek és nagyothallók ikonjára (SDH) az árucikk termékoldalán, a címe alatt 
6. Görgessen le egy cikk termékoldalának aljára, és keresse meg a Nyelvek szakaszt a rendelkezésre álló feliratok és feliratok nyelveivel kapcsolatos információkért.

Keressen olyan filmeket és videókat, amelyek támogatják a feliratozást iOS-eszközökön

1. Koppintson az iTunes Store elemre
2. Koppintson a Keresés elemre
3. A jobb felső sarokban lévő keresősávba írjon be egy konkrét címet vagy kulcsszót a megtekinteni kívánt filmhez.
   1. És írja be a „closed caption” szót, hogy böngésszen az elérhető feliratokkal ellátott címek között 
   2. Vagy írja be a „feliratok” vagy „SDH” szavakat, hogy böngésszen a siketek és nagyothallók számára készült feliratokkal ellátott címek között
   3. Használja például a: történelem feliratozás keresési kifejezést, ha olyan tartalmat keres, amely tartalmazza a kulcsszóelőzményeket és támogatja a feliratozást
4. Ha talál valamit, amit meg szeretne nézni, koppintson rá. Keressen egy felirat ikont (CC) vagy a siketek és nagyothallók ikonját (SDH) a cikk termékoldalán, a címe alatt.
5. Görgessen le egy cikk termékoldalának aljára, és keresse meg a Nyelvek szakaszt az elérhető feliratok és feliratnyelvek információiért.

Ne feledje, hogy a feliratozást támogató filmeken CC (Close Caption) logó látható, a videókon pedig, amelyek támogatják a siket és nagyothalló műsorok feliratait. egy SDH ikon.

És még egyszer, nem minden videó tartalmaz feliratot vagy feliratsávot.