Apakah Anda tahu bagaimana Anda dapat menggunakan Google Terjemahan di Google Spreadsheet? Saya pikir kita semua sekarang sadar bahwa Google telah melakukan pekerjaan yang luar biasa dengan tidak hanya menghadirkan fitur Google Terjemahan tetapi juga dengan mengintegrasikannya di berbagai aplikasi dan produk Google.
Layanan Google Terjemahan berfungsi di seluruh browser Google Chrome, Google Maps dan bahkan tersedia sebagai aplikasi Android dan iOS. Ini juga tersedia dengan Google Assistant dan Google Sheets.
Ada beberapa aspek yang pertama-tama ingin saya jelaskan sebelum saya menyelami lebih dalam langkah-langkah tentang bagaimana Google Terjemahan berfungsi di Google Spreadsheet? Pertama-tama kita akan mulai dengan apa itu Google Translate?
Apa itu Google Terjemahan?
Ini adalah layanan terjemahan mesin multibahasa oleh Google yang dapat diakses di beberapa aplikasi yang berjalan di berbagai platform dan sepenuhnya gratis.
Google Translate awalnya diluncurkan pada April 2006. Saat itu, butuh bantuan transkrip PBB dan Parlemen Eropa untuk mengumpulkan data linguistik. Pada November 2016, layanan Google Terjemahan beralih ke mesin terjemahan mesin saraf yang dikenal sebagai
Terjemahan Mesin Neural Google (GNMT) yang mampu mengonversi seluruh kalimat alih-alih menerjemahkan fragmen.Saat ini, mendukung 103 bahasa regional dan global. Pada April 2016, diperkirakan ada lebih dari 500 juta pengguna layanan ini dengan 100 miliar kata diterjemahkan setiap hari.
Google Terjemahan dapat membantu melakukan terjemahan kata tertulis, terjemahan web, terjemahan dokumen, terjemahan ucapan, terjemahan aplikasi seluler, terjemahan gambar, dan bahkan terjemahan tulisan tangan.
Google juga telah meningkatkan fitur Word Lens untuk menawarkan lebih banyak dukungan untuk bahasa Cina. Fitur ini memungkinkan Anda mengarahkan kamera ponsel ke teks yang dicetak dan melihat terjemahannya di layar kamera.
Baca Juga: Cara Mengatur dan Menggunakan Google Documents Offline
Produk & Layanan Terintegrasi dengan Google Terjemahan:
- Ini terintegrasi dengan browser Google Chrome.
- Aplikasi Google Terjemahan tersedia untuk Android dan juga iOS.
- Google Translate API (antarmuka pemrograman aplikasi) diluncurkan untuk pengembang perangkat lunak untuk membantu mereka mengembangkan aplikasi perangkat lunak serta membuat ekstensi browser.
- Google Assistant juga didukung oleh Google Translate. Perangkat yang berfungsi dengan bantuan fitur Google Translate adalah Google Home dan Google Pixel Buds.
Bagaimana Menerjemahkan Teks di Google Sheets?
Jika Anda bertanya-tanya bagaimana caranya terjemahkan bahasa apa pun di Google Spreadsheet, maka Anda harus tahu bahwa sangat mudah untuk melakukannya dengan bantuan formula.
Mari kita pahami dulu struktur dasar rumus Google Translate.
Sintaksis
=GOOGLETRANSLATE (“teks”, “bahasa_sumber”, bahasa_target”)
Komponen Rumus
Teks – Ini adalah kata yang harus diterjemahkan oleh formula Google Translate.
{Catatan:- Nilai teks harus diapit dalam tanda kutip ganda atau harus berisi nilai sel referensi tempat teks yang bersangkutan ditulis.}
Bahasa sumber – Ini adalah kode dua huruf dari bahasa sumber. Ini adalah bahasa yang harus diterjemahkan.
Sebagai contoh, jika teksnya dalam bahasa Inggris, maka kode bahasa sumbernya adalah 'en.'
{Catatan:- Jika tidak, jika Anda tidak mengetahui apa yang seharusnya menjadi kode bahasa sumber, maka Anda dapat dengan mudah menggunakan kode "otomatis" untuk mendeteksi bahasa secara otomatis.}
Bahasa_target – Ini adalah kode dua huruf dari bahasa target. Bahasa target adalah bahasa di mana teks harus diterjemahkan.
Sebagai contoh, jika Anda ingin terjemahan terjadi dalam bahasa Jerman, maka kode bahasa target harus 'de.'
Jika Anda memiliki daftar kata yang perlu diterjemahkan, maka Anda dapat memasukkan semuanya ke dalam kolom tertentu dari spreadsheet, lalu masukkan rumus di sel yang berdekatan, dan jalankan.
Setelah ini, yang perlu Anda lakukan adalah mengklik dan menahan sudut kanan bawah rumus yang berisi sel dan seret hingga kata-kata yang ingin Anda ubah, seperti yang ditunjukkan pada contoh di bawah ini.
Atau, Anda juga dapat menggunakan pintasan keyboard CTRL + D untuk menyalin rumus di sel di bawah ini untuk menjalankan rumus untuk semua kata dan frasa sekaligus.
Berikut adalah daftar Kode Terjemahan Google Sheets:
| nama bahasa | Kode Bahasa |
| Afrikanas | setelah |
| orang Irlandia | ga |
| bahasa Albania | persegi |
| Italia | dia |
| Arab | ar |
| Jepang | ja |
| Azerbaijan | azi |
| Kannada | kn |
| Basque | eu |
| Korea | ko |
| Benggala | bn |
| Latin | la |
| Belarusia | menjadi |
| Latvia | lv |
| Bulgaria | bg |
| Lithuania | lt |
| Katalan | ca |
| Makedonia | mk |
| Bahasa Tiongkok yang disederhanakan | zh-CN |
| Melayu | MS |
| Cina tradisional | zh-TW |
| Malta | gunung |
| Kroasia | jam |
| Norwegia | tidak |
| Ceko | cs |
| Orang Persia | fa |
| Orang Denmark | da |
| Polandia | tolong |
| Belanda | tidak ada |
| Portugis | titik |
| bahasa Inggris | id |
| Rumania | ro |
| Esperanto | eo |
| Rusia | ru |
| Estonia | et |
| Orang Serbia | sr |
| Filipina | tl |
| Orang Slovakia | sk |
| Finlandia | fi |
| bahasa slovenia | sl |
| Perancis | dari |
| Orang Spanyol | es |
| orang Galicia | gl |
| Swahili | sw |
| bahasa Georgia | ka |
| Orang Swedia | sv |
| Jerman | de |
| Tamil | ta |
| orang Yunani | el |
| Telugu | te |
| Gujarat | gu |
| Thai | th |
| Kreol Haiti | ht |
| Turki | tr |
| Ibrani | saya |
| Orang Ukraina | inggris |
| Hindi | Hai |
| bahasa Urdu | kamu |
| Hongaria | hu |
| Orang Vietnam | vi |
| Islandia | adalah |
| Wales | cy |
| bahasa Indonesia | Indo |
| Yiddi | yi |
Kesimpulan
Penggabungan fitur Google Terjemahan ke dalam berbagai layanan dan produk Google lainnya telah memberikan manfaat yang sangat besar bagi pengguna di seluruh dunia. Hal ini memungkinkan orang untuk menggunakan produk Google secara luas tanpa dibatasi oleh penggunaan bahasa tertentu saja. Google dengan cepat menjadi platform terpadu di dunia untuk orang-orang dari etnis yang berbeda, memiliki dialek dan istilah yang berbeda.
Integrasi Google Terjemahan ke dalam Google Spreadsheet untuk mengonversi teks lebih lanjut menyederhanakan hal-hal seperti itu memungkinkan konversi kata, frasa, dan kalimat secara massal dengan cepat dengan bantuan Google Terjemahan rumus.