Saat bepergian ke negara lain, tidak selalu berarti bahwa orang-orang di sana dapat berbicara bahasa Inggris. Dan jika Anda ingin berkeliling, mengetahui beberapa frasa dalam bahasa lokal akan sangat membantu Anda.
Bacaan Terkait:
- Cara Mengubah Bahasa Terjemahan Safari di iPhone Anda
- Terjemahkan Situs Web di Safari di iPhone Dengan Microsoft Translator
- Aplikasi Pembelajaran Bahasa Terbaik untuk iOS
- Cara Mengonversi Mata Uang Dengan Kamera Anda di iOS 16
- Tips Terbaik untuk Mempelajari Bahasa Baru Dengan iPad Anda
Apple Translate dan Google Translate adalah dua aplikasi iPhone paling populer untuk menerjemahkan bahasa. Tapi bagaimana mereka dibandingkan satu sama lain? Ayo cari tahu.
Bahasa Tersedia
Saat memilih antara Apple Translate dan Google Translate, mungkin hal utama yang harus Anda ingat adalah bahasa mana yang tersedia.
Google Terjemahan mendukung sejumlah besar bahasa. Pada Mei 2022, Google mengumumkan bahwa 24 bahasa baru ditambahkan ke layanan – sehingga jumlah totalnya menjadi 133. Ini termasuk bahasa yang lebih banyak digunakan seperti bahasa Arab dan Spanyol, tetapi Anda juga akan menemukan bahasa yang kurang umum – seperti bahasa Islandia dan bahasa Luksemburg.
Di sisi lain, Apple Translate tidak mendukung banyak bahasa seperti Google Translate. Anda akan menemukan 17 bahasa; beberapa memiliki varian, seperti bahasa Inggris yang memiliki versi Inggris dan AS.
Selain bahasa Inggris, bahasa lain yang dapat Anda gunakan untuk Apple Translate meliputi:
- Orang Vietnam
- Jepang<
- Korea
- Italia
- Portugis
- Jerman
Pengalaman pengguna
Anda ingin menikmati pengalaman pengguna yang baik saat memilih aplikasi apa pun. Jika Anda harus puas dengan sesuatu yang terasa kikuk, pada akhirnya Anda akan menggunakannya lebih sedikit daripada yang seharusnya.
Baik Google Translate dan Apple Translate bekerja dengan relatif baik. Namun, banyak orang akan merasa bahwa Google Terjemahan terasa sedikit lebih modern. Aplikasi ini terlihat lebih ramping, dan Anda juga akan mudah menavigasi menu yang berbeda – meskipun Apple Translate juga mendapat skor tinggi untuk poin terakhir.
Menggunakan Google Terjemahan membuatnya lebih mudah untuk mengelola pengaturan Anda dari dalam aplikasi.
Opsi Terjemahan
Mengetik terjemahan akan berfungsi jika Anda mencoba melihat apa yang dikatakan sesuatu dalam bahasa ibu Anda. Namun, Anda juga menginginkan opsi saat Anda perlu menerjemahkan sesuatu dengan cepat dari bahasa yang tidak Anda mengerti.
Ketika datang untuk menerjemahkan kata-kata, Google Translate dan rekan Apple keduanya memiliki pilihan pilihan. Dengan keduanya, Anda dapat menggunakan kamera untuk menerjemahkan kata-kata yang Anda lihat di depan umum pada hal-hal seperti tanda dan menu.
Google Terjemahan juga memungkinkan Anda menggunakan dikte suara untuk mengucapkan hal-hal yang ingin Anda terjemahkan, dan Anda melakukan hal yang sama dengan Apple Translate. Untuk keduanya, Anda juga dapat menerjemahkan percakapan – memungkinkan Anda berkomunikasi dengan penduduk setempat dengan lebih mudah.
Kemampuan untuk Menyimpan Kata dan Frasa
Mampu menerjemahkan berbagai hal dengan cepat memang bagus, tetapi Anda mungkin menemukan kata dan frasa yang sering digunakan. Dalam kasus ini, Anda mungkin ingin memberi diri Anda akses lebih cepat dengan menyimpan persyaratan ini di aplikasi Anda.
Sekali lagi, Anda akan menemukan opsi untuk melakukan ini di Apple Translate dan Google Translate. Di kedua aplikasi, Anda akan melihat ikon bintang; pilih ini, dan frasa Anda akan disimpan secara otomatis.
Setelah menyimpan kata dan frasa, Anda dapat mengaksesnya dengan masuk ke Favorit di Apple Terjemahan dan Disimpan di Google Terjemahan.
Kemampuan Luring
Anda tidak dapat selalu mengandalkan koneksi internet yang stabil saat berada di negara lain. Dan dalam beberapa kasus, Anda mungkin perlu membayar banyak uang untuk menggunakan data saat tidak tersambung ke Wi-Fi. Jadi, apa yang dapat Anda lakukan dalam situasi ini?
Dengan Google Translate dan Apple Translate, Anda memiliki beberapa pilihan jika Anda perlu menggunakan layanan mereka secara offline. Misalnya, Google Terjemahan memungkinkan Anda menambahkan terjemahan offline untuk berbagai bahasa; pergi ke Setelan > Terjemahan offline > Tambahkan bahasa untuk melakukan ini.
Apple Translate juga memungkinkan Anda mengunduh bahasa untuk penggunaan offline. Anda harus membuka aplikasi Setelan dan menemukan Terjemahan, sebelum memilih Mengunduh Bahasa. Dari sana, Anda dapat menekan ikon unduhan untuk mengunduh bahasa apa pun yang mungkin Anda perlukan untuk digunakan secara luring.
Opsi Lintas Perangkat
Untuk beberapa pengguna, memahami di mana lagi Anda dapat menggunakan Apple Translate atau Google Translate merupakan faktor penting untuk dipertimbangkan. Google Terjemahan memiliki lebih banyak opsi dalam hal ini; selain iPad dan Mac, Anda juga dapat menggunakan layanan ini di perangkat Android atau Windows apa pun yang mungkin Anda miliki. Namun, perhatikan bahwa Anda harus menggunakan aplikasi web untuk komputer Anda.
Apple Translate, di sisi lain, sangat terbatas. Anda dapat menggunakan layanan ini di iPhone dan iPad Anda, tetapi Anda tidak akan dapat menggunakannya di Mac Anda – baik sebagai aplikasi mandiri atau melalui browser web Anda. Namun, Anda dapat menggunakan alat lain sebagai penggantinya.
Anda juga dapat menggunakan alat lain untuk menerjemahkan bahasa di Apple Watch, seperti meminta Siri mengubah frasa dan kata tertentu.
Unduh Google Terjemahan untuk iOS
Unduh Apple Terjemahan untuk iOS
Apple Translate atau Google Translate: Mana Yang Akan Anda Pilih?
Apple Translate dan Google Translate keduanya memiliki berbagai fitur yang akan dinikmati pengguna iPhone, tetapi pilihannya tergantung pada kebutuhan Anda. Untuk sebagian besar bahasa, Google Terjemahan adalah opsi yang lebih baik – dan Anda mungkin akan menemukan aplikasi ini lebih mudah digunakan daripada mitra Apple-nya. Selain itu, Anda dapat menggunakan layanan ini di lebih banyak tempat dibandingkan dengan Apple Translate.
Tentu saja, penting untuk diingat bahwa Apple Translate masih merupakan alat yang relatif baru. Ini kemungkinan akan meningkat seiring waktu, dan Anda masih dapat menemukan beberapa kegunaan darinya sekarang. Namun, belum secanggih Google Translate.
Danny adalah seorang penulis lepas yang telah menggunakan produk Apple selama lebih dari satu dekade. Dia menulis untuk beberapa publikasi teknologi terbesar di web dan sebelumnya bekerja sebagai penulis internal sebelum mengukir rutenya sendiri. Danny dibesarkan di Inggris, tetapi sekarang menulis tentang teknologi dari basis Skandinavia-nya.