Di Google I/O 2019, Google telah mengungkapkan upayanya terhadap aksesibilitas seperti Live Caption di Android Q, Live Relay, dan Live Transcribe. Baca terus!
Pembaruan 1 (5/10/19 @ 23:53 ET): Berdasarkan VentureBeat, Teks Otomatis tidak akan tersedia di semua perangkat yang menjalankan Android Q. Lebih detailnya di bawah ini.
Kita sebagai konsumen sering kali menganggap remeh dunia di sekitar kita. Apa yang kita alami, kita anggap hal yang sama juga dialami oleh semua orang di sekitar kita dalam arti yang serupa, bahkan mungkin sama. Anggapan ini meluas ke setiap aspek kehidupan kita, termasuk teknologi. Namun disabilitas itu nyata, dan hidup bersama penyandang disabilitas menjadi tugas yang menantang karena anggapan tersebut. Oleh karena itu, aksesibilitas menjadi topik penting, dan Google melakukan perannya dalam memastikan bahwa penyandang disabilitas memiliki kesempatan yang adil untuk menikmati pengalaman ini. Android Q mengintegrasikan beberapa upaya aksesibilitas Google untuk menjadikan Android pengalaman yang lebih kohesif, meskipun tidak semua fitur yang disebutkan di bawah tersedia di Android saat ini.
Teks Langsung
Banyak dari kita tidak pernah repot-repot melihat sekilas pengaturan teks, dan kita juga mengonsumsi banyak media tanpa menyadari tidak adanya teks. Namun bagi 466 Juta orang di seluruh dunia yang tunarungu dan mengalami gangguan pendengaran, teks memiliki tujuan yang lebih besar daripada kenyamanan -- teks adalah media untuk memberikan pengalaman. Android Q mengintegrasikan Teks Otomatis, memungkinkan pengguna dari komunitas Tunarungu mengakses pengalaman dengan lebih mudah dan universal.
Setelah pengaturan diaktifkan, Live Caption akan secara otomatis memberi teks pada media yang memutar audio di perangkat Anda dengan satu ketukan. Teks Otomatis berfungsi dengan video, podcast, pesan audio, dan aplikasi lainnya -- bahkan dengan hal-hal yang direkam di perangkat. Teks akan muncul segera setelah ucapan terdeteksi diputar di perangkat. Dan karena semuanya terjadi melalui pengenalan ucapan pada perangkat, baik audio maupun teks tidak keluar dari ponsel Anda, dan Anda dapat menggunakan fitur tersebut tanpa memerlukan WiFi atau data seluler.
Pembaruan 10/5/19: Google telah mengonfirmasi dengan VentureBeat bahwa Live Caption akan "hadir pada ponsel tertentu yang menjalankan Android Q akhir tahun ini." Secara khusus, "perangkat kelas atas tertentu," menurut Brian Kemler, manajer produk aksesibilitas Android. Penyebabnya rupanya karena keterbatasan memori dan ruang. Peluncuran awal akan terbatas tetapi akan berkembang seiring waktu, dan Google berencana merilis daftar perangkat yang akan mendapatkan dukungan untuk Live Caption saat mendekati rilis publik pertama Android Q.
Selain itu, Google mengonfirmasi bahwa penyimpanan transkripsi tidak dapat dilakukan dengan Teks Otomatis (karena adanya pembatasan yang disengaja dalam AudioPlaybackCaptureConfiguration API), yang tidak berfungsi dengan panggilan telepon, panggilan suara, atau panggilan video (karena tidak didukung oleh API), dan hanya mendukung teks dalam bahasa Inggris di meluncurkan. Setelah fitur diluncurkan, model offline akan diunduh, dan pembaruan pada model akan disajikan melalui Layanan Google Play.
Relai Langsung
Live Relay dibangun berdasarkan ide yang dikemukakan oleh Live Caption dengan memungkinkan orang melakukan dan menerima panggilan telepon tanpa harus berbicara atau mendengar.
Live Relay menggunakan pengenalan ucapan pada perangkat dan konversi text-to-speech untuk memungkinkan ponsel mendengarkan panggilan audio dan kemudian mengucapkan tanggapan atas nama pengguna yang mengetik tanggapan tersebut. Fitur ini bekerja bersama-sama dengan fitur saran penulisan prediktif seperti Tulis Cerdas Dan Balasan Cerdas, mempermudah melakukan panggilan langsung dengan membantu respons cepat. Live Relay berjalan sepenuhnya di perangkat, jadi panggilan tetap bersifat pribadi. Karena Live Relay berinteraksi dengan pihak lain melalui panggilan telepon biasa, Live Relay juga dapat bekerja dengan sambungan telepon rumah di sisi lain.
Meskipun Live Relay tentu akan bermanfaat bagi komunitas Tunarungu dan Komunitas Bisu, kasus penggunaannya juga dapat bermanfaat situasi di mana seseorang mungkin tidak dapat berbicara atau mendengar panggilan telepon pada saat itu, namun masih ingin berinteraksi dengan itu. Google juga optimis untuk mengintegrasikan kemampuan terjemahan real-time dalam Live Relay, yang pada gilirannya akan mengintegrasikan kemampuan terjemahan real-time ke dalam Live Relay memiliki potensi untuk memungkinkan siapa pun menelepon orang lain di dunia dan berkomunikasi tanpa memandang kendala bahasa.
Google menyatakan Live Relay masih dalam tahap penelitian. Belum jelas apakah fitur tersebut telah diintegrasikan ke dalam versi Android Q saat ini -- kami memperkirakan fitur ini akan hadir di perangkat Android di masa mendatang.
Transkripsi Instan -- Ekstensi untuk pengguna dengan gangguan bicara
Transkripsi Instan ditampilkan oleh Google awal tahun ini sebagai alat bagi pengguna tunarungu untuk memanfaatkan transkripsi ucapan langsung di sekitar mereka. Aplikasi ini bertujuan untuk membuat percakapan sehari-hari lebih mudah diakses dengan mengubah ucapan di dunia nyata melalui mikrofon ponsel menjadi teks waktu nyata. Transkripsi Instan adalah sudah tersedia sebagai beta terbatas akses awal melalui Play Store, dengan dukungan lebih dari 70 bahasa dan dialek. Aplikasi ini juga sudah diinstal sebelumnya di perangkat Pixel 3.
Harga: Gratis.
3.8.
Upaya terbaru Google dalam meningkatkan aksesibilitas memperluas Transkripsi Instan tidak hanya kepada pengguna tunarungu tetapi juga bagi pengguna yang memiliki gangguan bicara melalui Project Euphonia.
Tim di bawah Project Euphonia menggunakan AI untuk meningkatkan kemampuan komputer dalam memahami beragam pola bicara, termasuk gangguan bicara. Google telah bermitra dengan organisasi nirlaba seperti ALS Therapy Development Institute dan ALS Residence Initiative untuk merekam suara masyarakat terkena dampak ALS, lalu gunakan rekaman ini untuk melatih model AI agar lebih andal dalam mentranskripsikan kata-kata yang diucapkan oleh orang-orang dengan jenis ucapan ini kesulitan. Rangkaian algoritme AI saat ini bekerja dengan bahasa Inggris untuk mengakomodasi individu yang memiliki disabilitas terkait dengan ALS, namun Google optimis penelitian ini dapat diterapkan pada kelompok yang lebih besar dan pembicaraan yang berbeda gangguan.
Selain itu, Google juga mengembangkan hal ini dengan melatih algoritme AI yang dipersonalisasi untuk mendeteksi suara dan suara isyarat, lalu mengambil tindakan seperti membuat perintah lisan ke Google Home atau mengirim teks pesan. Kasus penggunaan ini sangat membantu bagi orang-orang yang memiliki disabilitas parah, tidak dapat berbicara, dan hanya dapat berinteraksi dengan suara dan gerak wajah yang bukan ucapan.
Fungsi-fungsi baru ini tampaknya belum tersedia dalam Transkripsi Instan. Google meminta bantuan dari sukarelawan yang ucapannya tidak jelas atau sulit dipahami, dan jika mereka bersedia merekam serangkaian frasa untuk membantu melatih sistem agar bekerja lebih baik. Jika Anda memenuhi syarat dan ingin menjadi sukarelawan, silakan isi formulir yang sama.
Upaya Google dalam meningkatkan aksesibilitas teknologi tentu patut diapresiasi. Kami berharap semakin banyak perusahaan perangkat lunak yang berupaya memberikan pengalaman dunia yang adil bagi penyandang disabilitas.
Sumber 1: GoogleSumber 2: GoogleSumber 3: Google