Berapa kali Anda meneliti sesuatu dan menemukan hasil yang menjanjikan, hanya untuk menemukannya dalam bahasa yang tidak Anda baca? Itu telah terjadi pada saya beberapa kali, dan bisa sangat membuat frustrasi. Namun, ada beberapa cara mudah untuk menyiasatinya dan dapat secara ajaib mengubah kata ke bahasa Inggris (atau apa pun bahasa utama Anda.)
Dua opsi terbesar untuk Anda adalah menggunakan Google Terjemahan – yang gratis untuk semua orang, bahkan jika Anda tidak memiliki akun Google – dan menggunakan browser web Anda sendiri. Saya akan membahas masing-masing ini dengan Anda di sini untuk membantu.
Cara Menerjemahkan Halaman Web Menggunakan Google Terjemahan
Ingatlah bahwa tidak ada satu pun layanan terjemahan yang sempurna. Tak satu pun dari mereka akan memberi Anda hasil 100% mutlak. Namun, Google Terjemahan datang sangat dekat dan Anda akan dapat membaca situs web... dan mendapatkan inti dari apa pun yang tidak "benar".
Untuk demonstrasi kecil ini, saya telah memilih situs web dalam bahasa Prancis, karena saya benar-benar berbicara bahasa tersebut. Ini akan memungkinkan saya untuk memberi tahu Anda seberapa akurat hasil akhirnya.
Pertama, buka tab atau jendela browser baru, dan buka penerjemah Google lokasi.
Di kotak di sebelah kiri, ketikkan seluruh URL situs yang perlu Anda terjemahkan. *Pastikan* Anda menyertakan http atau https di awal!
Sesekali, bahasa yang terdeteksi (tepat di atas URL yang Anda ketik) dapat berubah menjadi bahasa Inggris, seperti yang baru saja saya lakukan. Ubah itu secara manual dengan mengklik bahasa yang digunakan untuk menulis situs web. Sekarang, ke kotak kanan: klik bahasa yang Anda inginkan untuk diterjemahkan ke situs.
Tepat di bawah URL di kotak kanan, Anda akan melihat kotak biru kecil dengan panah menunjuk ke kanan di dalamnya. Klik itu untuk menerjemahkan situs web. Tab baru akan terbuka dengan situs web Anda berubah!
Ada beberapa hal lain yang dapat Anda lakukan saat Anda masih berada di tab terjemahan ini. Di bagian atas, Anda akan melihat bahwa Anda dapat mengubah bahasa sesering yang Anda suka. Jika Anda berbicara bahasa Spanyol dan Inggris, misalnya, Anda dapat mengubah situs web Prancis asli itu ke dalam kedua bahasa untuk Anda bandingkan. Juga, di kanan atas halaman di sebelah kata "Melihat", Anda akan melihat bahwa Anda dapat beralih antara teks Prancis asli dan versi bahasa Inggris baru Anda kapan saja. Ini sangat membantu ketika Anda mencoba mempelajari bahasa baru!
Itu saja. Sekarang, maju!
Cara Menerjemahkan Situs Web di Chrome
Tidak semua browser mendukung perubahan bahasa situs web, tetapi sejauh ini Chrome adalah yang termudah. Buka halaman bahasa asing Anda di Chrome. Di bagian atas halaman, klik kecil "Menerjemahkan" tombol. NS "Pilihan" kotak akan muncul, menanyakan apakah Anda ingin selalu menerjemahkan halaman Prancis secara otomatis ke bahasa pilihan Anda (yang telah Anda siapkan di Chrome,) jangan pernah menerjemahkannya secara otomatis, atau bahkan menerjemahkannya ke bahasa lain bahasa.
Selain itu, Anda dapat mengikuti langkah-langkah berikut:
- Klik pada tiga titik di sudut kanan atas halaman.
- Gulir menu dan kemudian klik “Pengaturan” dan kemudian lanjutkan untuk menggulir ke bawah sehingga Anda dapat mengklik "Canggih".
- Gulir ke bawah daftar sampai Anda datang ke "Bahasa," dan kemudian klik wortel yang menghadap ke bawah di sebelah bahasa pilihan Anda dan kotak dialog akan terbuka.
- Aktifkan opsi untuk “Tawarkan untuk menerjemahkan halaman yang tidak dalam bahasa yang Anda baca”.
Chrome sekarang akan selalu menawarkan untuk menerjemahkan situs web apa pun yang mungkin Anda temui dalam bahasa yang berbeda.
Cara Menerjemahkan Situs Web Menggunakan Firefox
Firefox tidak memiliki fitur terjemahan otomatis, tetapi Anda dapat menambahkan salah satu add-on Terjemahan Firefox ke browser.
Cara Menerjemahkan Situs Web Menggunakan Microsoft Edge
Demikian juga, Edge tidak memiliki penerjemah bawaan, anehnya. Anda harus menambahkan "Penerjemah" dari Microsoft Store, yang kemudian sangat intuitif untuk digunakan.
Kapan terakhir kali Anda perlu menerjemahkan situs web? Apakah Anda melakukannya beberapa kata pada suatu waktu, atau apakah Anda dapat menemukan cara untuk melakukan semuanya sekaligus? Saya ingin tahu apakah ada di antara Anda yang menggunakan metode yang belum saya bahas di sini, jadi beri tahu saya.
Selamat menerjemahkan!