Google Terjemahan akan menjadi lebih berguna karena perusahaan telah menambahkan dukungan untuk 24 bahasa baru, semuanya berkat model satu bahasa baru.
Google telah mengumumkan bahwa mereka menambahkan dukungan untuk 24 bahasa baru di Google Terjemahan. Bahasa-bahasa baru ini bergabung dengan daftar pilihan yang sudah banyak, dan bahasa-bahasa ini digunakan oleh lebih dari 300 juta orang, secara kolektif.
Bahasa-bahasa yang baru ditambahkan adalah bahasa-bahasa yang sangat kurang terlayani di internet, dan Google mengatakan sulit untuk menemukan teks bilingual yang mencakup bahasa-bahasa tersebut. Oleh karena itu, model pelatihan biasa tidak berfungsi, karena model tersebut mempertimbangkan ekspresi yang sama dalam dua bahasa berbeda. Oleh karena itu, Google mengembangkan model monolingual yang memungkinkannya menambahkan dukungan untuk bahasa-bahasa baru ini tanpa memerlukan teks yang setara dalam bahasa lain. Perusahaan menyebutnya Zero-Shot Machine Translation, dan meskipun berfungsi, model ini tidak seakurat model bilingual. Oleh karena itu, Google mengatakan pihaknya bekerja sama dengan penutur asli dan institusi dan memutuskan bahwa terjemahan otomatis memiliki "kualitas yang memadai" agar dapat berguna.
Jika Anda bertanya-tanya apa saja bahasa baru tersebut, Google telah menyediakan daftar lengkapnya. Mereka termasuk:
- orang Assam
- Aymara
- Bambara
- Bhojpuri
- Dhivehi
- anjing
- biri-biri betina
- Guarani
- Ilocano
- Konkani
- Krio
- Kurdi (Sorani)
- Lingala
- Luganda
- Maithili
- Meiteilon (Manipuri)
- Mizo
- Oromo
- Quechua
- Sansekerta
- Sepedi
- harimaunya
- Tsonga
- Dua
Meskipun beberapa dari bahasa-bahasa ini digunakan oleh jutaan orang, beberapa di antaranya tidak begitu umum. Misalnya, Dhivehi hanya digunakan oleh sekitar 300.000 orang, dan Mizo digunakan oleh 830.000 orang di India Timur Laut. Hal ini seharusnya menjadi indikator yang baik mengenai pencapaian teknis dalam menambahkan bahasa-bahasa ini ke Google Terjemahan. Dengan 24 tambahan ini, Google Translate kini mendukung total 133 bahasa.
Ke-24 bahasa baru tersebut akan tersedia mulai hari ini, dan Google mengatakan akan terus meningkatkan model dari waktu ke waktu untuk membuat terjemahan lebih akurat dan dapat diandalkan. Perusahaan juga berbagi beberapa wawasan tentang bagaimana model AI dikembangkan jika Anda tertarik untuk mempelajari lebih lanjut tentang bagaimana hal itu terjadi.