Microsoft telah menambahkan paket bahasa offline bertenaga AI di Microsoft Translator. Paket terjemahan mesin saraf (NMT) ini dapat berjalan di CPU perangkat modern mana pun tanpa memerlukan chip AI khusus.
Microsoft Translator adalah pesaing Microsoft untuk Google Translate. Aplikasi ini memiliki serangkaian fitur yang luas, dan dilengkapi kemampuan terjemahan dalam banyak bahasa. Pengguna dapat menggunakannya untuk terjemahan text-to-speech dalam banyak bahasa.
Kini, Microsoft telah mengumumkan bahwa Translator telah menambahkan kemampuan baru yang memungkinkan pengguna dan pengembang mendapatkan terjemahan yang didukung AI baik mereka terhubung ke Internet atau tidak. Kemampuan baru ini memungkinkan pengguna dan pengembang aplikasi pihak ketiga untuk mendapatkan manfaat dari teknologi terjemahan saraf terlepas dari apakah perangkat mereka terhubung ke cloud atau offline.
Pengguna akhir kini dapat mengunduh paket offline bertenaga AI gratis di Microsoft Translator. Microsoft menyatakan bahwa perkembangan ini terjadi setelah dua tahun pengerjaan, dan dikatakan melengkapi upaya yang dilakukannya yakin pengembang dan pengguna dapat mengakses alat yang didukung AI untuk data mereka, terlepas dari apakah data tersebut berada di cloud atau di a perangkat. Kemampuan tersebut oleh para ahli disebut sebagai edge computing.
Perusahaan mencatat bahwa Microsoft Translator merilis terjemahan mesin saraf online (NMT) bertenaga AI pada tahun 2016. Kemampuan ini hanya tersedia online karena "daya komputasi yang diperlukan untuk menjalankan model terjemahan berkualitas tinggi ini. Pada akhir tahun 2017, kemampuan ini diluncurkan untuk ponsel Android tertentu yang memiliki chip AI khusus--yaitu, seri Huawei Mate 10 serta Honor View 10, karena mereka memiliki versi Penerjemah yang disesuaikan. Ini karena SoC Kirin 970 memiliki Neural Processing Unit (NPU) khusus. Menurut Microsoft, hal ini memungkinkan pengguna perangkat ini mendapatkan kualitas terjemahan offline yang setara dengan kualitas terjemahan saraf online.
Tim Microsoft Translator kemudian dapat lebih mengoptimalkan algoritme, yang memungkinkan algoritme tersebut dijalankan langsung di CPU perangkat modern mana pun tanpa memerlukan chip AI khusus. Oleh karena itu, aplikasi Penerjemah baru kini menghadirkan terjemahan mesin saraf "ke tepi cloud" untuk semua perangkat Android, iOS, dan Amazon Fire, dengan dukungan untuk perangkat Windows segera hadir.
Menurut Microsoft, paket NMT baru menghasilkan terjemahan berkualitas lebih tinggi hingga 23 persen lebih baik dan sekitar 50 persen lebih kecil dibandingkan paket bahasa offline non-neural sebelumnya. Paket NMT tersedia dalam bahasa Penerjemah yang paling populer, dan perusahaan menyatakan bahwa bahasa NMT baru akan ditambahkan secara berkala. Pengguna dapat memeriksa daftar lengkap terkini Di Sini.
Fitur kedua yang diumumkan Microsoft hari ini adalah pratinjau fitur lokal baru di aplikasi Translator Android, yang memungkinkan pengembang Android untuk "dengan cepat dan mudah" menambahkan terjemahan teks ke aplikasi Android apa pun yang mendapat manfaat dari terjemahan kemampuan. Selain itu, pengembang Android dapat menambahkan NMT offline ke aplikasi mereka untuk pertama kalinya berkat NMT baru paket offline, yang memungkinkan penggunanya mendapatkan akses ke konten terjemahan NMT tanpa Internet koneksi.
Untuk mengintegrasikan terjemahan dalam aplikasi mereka, pengembang perlu menambahkan "beberapa kode sederhana" yang akan menggunakan batasan Android teknologi layanan dengan antarmuka AIDL untuk memanggil aplikasi Penerjemah secara diam-diam, dan aplikasi Penerjemah kemudian akan melakukan hal tersebut istirahat. Jika perangkat pengguna sedang online, aplikasi Translator akan mengambil informasi dari layanan Microsoft Translator di Azure. Jika tidak ada konektivitas Internet, aplikasi akan menggunakan paket bahasa offline NMT lokal untuk mengirimkan terjemahan kembali ke aplikasi pengembang.
Microsoft menyatakan bahwa fitur ini diharapkan tersedia secara umum dalam waktu 90 hari sejak rilis pratinjau. Perusahaan juga mencatat bahwa ketika perangkat pengguna sedang online, terjemahan juga dapat memanfaatkan model terjemahan yang disesuaikan yang sesuai dengan aplikasi dan terminologi unik perusahaan.
Pengembang dapat mempelajari lebih lanjut tentang cara kerja pratinjau fitur lokal di perusahaan Dokumentasi GitHub dan contoh aplikasi.
Sumber: Microsoft