Xiaomi Mi 10 diluncurkan di Eropa dengan pernyataan aneh di kotak ritelnya. Xiaomi sekarang mengatakan bahwa Google yang membuat mereka meletakkannya di sana.
Pembaruan 2 (4/7/2020 @ 14:10 EST): Kami telah menyelidiki masalah ini lebih lanjut dan memberikan sebagian penjelasan tentang apa yang terjadi. Baca di bawah untuk pembaruan.
Pembaruan 1 (4/7/2020 @ 10:50 EST): Xiaomi telah mengeluarkan pernyataan terkait hal ini. Gulir ke bawah ke bawah untuk pembaruan.
Pekan lalu, merek elektronik konsumen China Xiaomi meluncurkan Mi 10 dan Mi 10 Pro di beberapa bagian Eropa. Seperti kebanyakan smartphone Android yang dijual di Eropa, Mi 10 dan Mi 10 Pro hadir dengan aplikasi Google yang sudah diinstal sebelumnya. Memiliki dukungan aplikasi Google adalah sesuatu yang biasanya tidak disebutkan dalam pemasaran produk karena hampir setiap smartphone Android yang dijual di luar China memiliki fitur ini. Anehnya, kotak ritel untuk seri Mi 10 Eropa menyertakan pernyataan yang mengiklankan dukungan aplikasi Google, seperti yang ditunjukkan pada gambar unggulan yang disematkan di atas. Banyak
Netizen Tiongkok Dan blogger berasumsi bahwa Xiaomi memasukkan pernyataan ini sebagai pukulan terhadap Huawei atas ketidakmampuan Huawei mengirimkan aplikasi Google, namun Xiaomi telah mengklarifikasi bahwa Google mengharuskan mereka untuk menyertakan pernyataan ini. Lebih lanjut, Xiaomi mengatakan bahwa Google sebenarnya mewajibkan hal itu semua OEM yang mengirimkan perangkat dengan aplikasi Google menyertakan pernyataan ini.Untuk memahami mengapa keputusan ini memicu kontroversi di Tiongkok, Anda perlu mengetahui situasi dengan Huawei. Pada pertengahan tahun 2019, Departemen Perdagangan A.S. menempatkan Huawei dan banyak anak perusahaannya dalam "Daftar Entitas", dengan alasan kekhawatiran keamanan nasional. Akibatnya, Google tidak dapat menandatangani perjanjian lisensi baru dengan Huawei, sehingga mencegah Huawei mengirimkan ponsel cerdas dan tablet baru dengan Layanan Seluler Google (GMS). Karena pembatasan ini belum dicabut, Huawei terpaksa melakukannya meluncurkan seri P40 andalannya di Eropa tanpa RUPS. Situasi ini telah membuat marah banyak orang di Tiongkok yang percaya bahwa AS secara tidak adil menargetkan Huawei untuk mendapatkan pengaruh dalam negosiasi perdagangan. Penjualan ponsel pintar Huawei melonjak di Tiongkok dalam beberapa bulan setelah larangan perdagangan karena banyak faktor termasuk investasi yang kuat dalam layanan alternatif (Huawei Galeri Aplikasi, Layanan Seluler Huawei, dll.) dan bahkan "pembelian konsumen yang patriotik." Karena sentimen bahwa Huawei dihukum secara tidak adil, beberapa media dan konsumen Tiongkok memandang pernyataan di kotak ritel Mi 10 sebagai serangan terhadap Huawei.
Tak ingin kehilangan dukungan dari penggemarnya di China, Xiaomi segera mengeluarkan pernyataan mengatasi masalah ini dari salah satu akun Weibo-nya. Pernyataan tersebut secara kasar dapat diterjemahkan sebagai berikut:
Kami memperhatikan ada perbincangan mengenai salinan terbaru kemasan ponsel Xiaomi untuk pasar luar negeri. Untuk menghindari kesalahpahaman, penjelasannya adalah sebagai berikut：
Salinan ini dari persyaratan promosi mitra dalam perjanjian kerja sama terbaru, mirip dengan "power by android" yang ditampilkan di ponsel Android dan "intel inside" di komputer.
Karena perjanjian versi sebelumnya antara Xiaomi dan mitranya telah berakhir, maka Xiaomi menjadi pihak pertama yang dikontrak produsen perjanjian kerja sama versi baru, dan juga merupakan produsen pertama yang merilis produk baru setelahnya efektif.
Kami berharap produsen ponsel global dapat bekerja sama dengan lancar dengan semua mitra untuk menciptakan ekosistem yang lebih kaya.
Ketika Xiaomi berbicara tentang "persyaratan promosi" untuk mitra dalam "perjanjian kerja sama" terbaru, kemungkinan besar mereka mengacu pada perjanjian baru. ketentuan dalam Perjanjian Distribusi Aplikasi Seluler, atau MADA, yang harus mereka tandatangani agar dapat mendistribusikan Google Seluler Jasa. Ketentuan baru inilah yang kemungkinan besar membuat Xiaomi memasang "dengan akses mudah ke aplikasi Google yang paling sering Anda gunakan" pernyataan di kotak ritel Mi 10. Xiaomi tidak merinci apakah persyaratan ini berlaku untuk semua perangkat yang mereka jual secara internasional atau hanya untuk perangkat mereka dijual di Eropa, namun mereka menyamakan persyaratan ini dengan co-branding boot up "Didukung oleh Android" yang kini diwajibkan Google untuk perangkat. Menurut sumber yang memiliki akses terhadap dokumen Persyaratan GMS terbaru untuk Wilayah Ekonomi Eropa (EEA), tidak ada kata-kata terkait persyaratan baru yang disinggung Xiaomi.
Jadi, ketika Xiaomi menyatakan bahwa "versi sebelumnya" dari "perjanjian"-nya telah kedaluwarsa, kemungkinan besar itu berarti bahwa mereka MADA telah habis masa berlakunya sehingga memaksa mereka untuk menandatangani perjanjian baru dengan Google agar tetap dapat mendistribusikan GMS yang baru perangkat. MADA baru ini kemungkinan berisi ketentuan pemasaran baru yang memaksa OEM untuk menyebutkan dukungan aplikasi Google di kotaknya. Xiaomi menyatakan bahwa perjanjian mereka baru saja berakhir dan mereka adalah OEM pertama yang merilis produk baru setelahnya persyaratan baru mulai berlaku, itulah sebabnya Mi 10 baru tampaknya menjadi perangkat pertama yang memuat pernyataan ini di pasaran kotak. Seorang Insinyur Senior "Media Baru" di Xiaomi negara bagian di akun Weibo pribadinya bahwa kapal induk "luar negeri" baru dari Motorola dan perusahaan lain juga akan memuat pernyataan ini. Karyawan Xiaomi lainnya juga ikut serta dalam persyaratan baru ini. dengan beberapa melihat ini sebagai upaya munafik Google untuk mengejek Huawei sekaligus mengajukan izin kepada Pemerintah AS untuk berbisnis dengan Huawei.
Beberapa Media Tiongkok telah melaporkan atas dugaan komentar dari Manajer Produk Vivo yang tampaknya mengonfirmasi persyaratan baru tersebut, namun kami tidak dapat menemukannya komentar khusus ini di Weibo. Terlepas dari itu, pernyataan Xiaomi memperjelas bahwa Google telah menambahkan semacam ketentuan yang mengharuskan mitra OEM-nya untuk memasarkan dukungan GMS di kotak ritel ponsel pintar baru. Namun kami tidak tahu kapan ketentuan ini mulai berlaku atau apakah persyaratan tersebut akan memengaruhi semua perangkat yang dijual di luar Tiongkok. Kami menghubungi Google dan Xiaomi untuk meminta pernyataan mengenai masalah ini dan akan memperbarui artikel ini jika kami mendengarnya kembali.
Kredit gambar unggulan: Teluk TK untuk Pengembang XDA
Pembaruan 1: Tanggapan Xiaomi
Seorang juru bicara Xiaomi menghubungi kami untuk menyampaikan pernyataan berikut:
“Baris pada kotak kemasan seri Mi 10 kami konsisten dengan pedoman branding Google yang sudah lama ada, yang dimaksudkan untuk membantu memastikan konsumen mendapat informasi yang benar tentang perangkat lunak pada perangkat.”
Xiaomi tidak mengkonfirmasi bahwa garis pada kotak ritel Mi 10 berasal dari persyaratan lisensi baru dari Google, tetapi mereka mengkonfirmasi bahwa pernyataan mereka awalnya diterbitkan di Weibo sah.
Pembaruan 2: Apa yang mungkin terjadi
Kami telah mengetahui bahwa baris pada kotak ritel seri Mi 10 ini konsisten dengan pedoman branding Google untuk Android. Kami juga mengetahui bahwa ketentuan khusus dalam pedoman branding ini telah ada sejak lama, dan lebih jauh lagi, belum ada perubahan apa pun dalam susunan kata-katanya. Maksud di balik kalimat ini adalah untuk memberi tahu konsumen bahwa perangkat tertentu menawarkan lebih banyak aplikasi Google daripada yang biasanya dipasang sebelumnya. Google mewajibkan semua OEM untuk memasang subset tertentu dari aplikasinya; rangkaian aplikasi ini disebut "GMS Core" dan mencakup aplikasi seperti Google App, Google Chrome, Google Play Store, Gmail, Google Maps, dan YouTube. OEM dapat memilih untuk menginstal aplikasi Google lainnya, namun mereka tidak diharuskan melakukannya. Namun, jika mereka memilih untuk melakukannya, maka mereka disarankan untuk menambahkan "dengan akses mudah ke aplikasi Google yang paling sering Anda gunakan" ke dalam kemasannya. Menurut TK Bay, Xiaomi Mi 10 sudah diinstal sebelumnya dengan Google Pay, Google Podcasts, Google One, Google Contacts, Google Calendar, Google Lens, Google Assistant, dan Google News. Aplikasi ini bukan bagian dari GMS Core dan tidak diinstal sebelumnya di sebagian besar perangkat GMS lainnya, seperti Samsung Galaxy S20.
Pengungkapan baru ini sejalan dengan pernyataan terbaru Xiaomi. Namun, hal itu bertentangan dengan apa yang ditulis Xiaomi secara terbuka di Weibo pekan lalu. Kami tidak tahu mengapa Xiaomi memberi tahu audiensnya di Tiongkok bahwa Google mengharuskan mereka memasukkan merek ini sebagai bagian dari perjanjian lisensi baru. Kami menghubungi Xiaomi untuk rincian lebih lanjut.