Amazon telah mengumumkan keterampilan Alexa baru yang disebut Terjemahan Langsung, yang akan membantu orang-orang yang berbicara bahasa berbeda berkomunikasi dengan mudah.
Amazon telah mengumumkan bahwa Alexa kini mendukung fitur Terjemahan Langsung, memungkinkan pengguna untuk berkomunikasi satu sama lain meskipun mereka tidak berbicara dalam bahasa yang sama. Ini seperti memiliki penerjemah pribadi, dengan Alexa menerjemahkan kedua sisi percakapan.
Dengan Terjemahan Langsung, pengguna dapat bertanya Alexa untuk menerjemahkan bahasa Inggris, Spanyol, Jerman, Italia, Portugis Brasil, dan Hindi. Amazon mengatakan fitur tersebut didukung pada perangkat Echo dengan lokal yang disetel ke Bahasa Inggris AS.
“Fitur Terjemahan Langsung memanfaatkan beberapa sistem Amazon yang ada, termasuk sistem pengenalan ucapan otomatis (ASR) Alexa, Amazon Translate, dan Alexa's sistem text-to-speech, dengan keseluruhan arsitektur dan model pembelajaran mesin yang dirancang dan dioptimalkan untuk terjemahan percakapan-ucapan,” kata Amazon dalam sebuah blog pos.
Yang keren adalah jika Anda memiliki perangkat Echo Show, Anda dapat melihat fitur Terjemahan Langsung di layar, sehingga Anda dapat dengan mudah mengikutinya. Bayangkan menggunakan keahlian baru Alexa dengan seseorang yang berkunjung dari luar negeri. Ini membuka banyak kemungkinan dan memungkinkan lebih banyak orang untuk berkomunikasi dengan mudah.
“Seperti kebanyakan sistem ASR, sistem yang kami gunakan untuk terjemahan langsung mencakup model akustik dan model bahasa,” kata Amazon. “Model akustik mengubah audio menjadi fonem, unit ucapan terkecil; model bahasa mengkodekan probabilitas rangkaian kata tertentu, yang membantu sistem ASR memutuskan antara interpretasi alternatif dari rangkaian fonem yang sama."
Untuk memberikan pengalaman yang terasa alami kepada pengguna, Amazon mengatakan pihaknya telah beradaptasi dengan percakapan dengan memodifikasi “end-pointer” Alexa yang menentukan kapan seseorang telah selesai berbicara. Alexa sudah bisa mengidentifikasi jeda di tengah dan akhir kalimat; penunjuk akhir telah dimodifikasi untuk mentolerir jeda yang lebih lama untuk fitur Terjemahan Langsung.
Bagi mereka yang melacak, Google menawarkan hal serupa disebut Mode Penerjemah, yang telah tersedia untuk sementara waktu sekarang. Tidak jelas bagaimana perbandingan kedua layanan ini, tetapi senang rasanya memiliki lebih banyak opsi. Anda mungkin jarang melakukan perjalanan tahun ini karena pandemi COVID-19, namun jika Anda memiliki rencana untuk tahun depan, Anda tidak akan kesulitan berkomunikasi saat tiba di sana.