Quando guardi un video, vuoi capire cosa stanno dicendo. Ma se hai difficoltà a capire un accento specifico, potresti perdere informazioni importanti. È qui che entra in gioco la funzione didascalia di Chrome. Può aiutarti a capire qualsiasi video, a causa dell'accento o se qualcuno con problemi di udito lo sta guardando.
La buona notizia è che dopo aver abilitato la funzione didascalia, appariranno da soli. Non devi preoccuparti di abilitare nulla ogni volta che vuoi guardare un video. Le istruzioni sono adatte ai principianti, quindi non devi chiedere aiuto al tuo amico tecnico.
Come abilitare le funzionalità di sottotitoli di Google Chrome - Web
Quando vuoi prenderti una pausa dal lavoro, ecco come puoi Guarda un video con didascalie. Una volta aperto Chrome, fai clic sui puntini in alto a destra e vai su Impostazioni.
In Impostazioni, scorri verso il basso fino a visualizzare l'opzione avanzata e fai clic su di essa per vedere più opzioni. Sul lato sinistro dello schermo, in Avanzate, fai clic su Accessibilità e la prima opzione nell'elenco sarà Live
Didascalia. Attiva questa opzione. Non è necessario che tu trovi e scarichi nulla. Chrome si occuperà del resto e installerà i file di riconoscimento vocale necessari.
Se provi a guardare un video subito dopo aver abilitato la didascalia, potresti non vederlo subito. Dai a Chrome un po' di tempo per scaricare tutto. Ma, se ancora non vedi nulla, prova a riavviare Chrome e poi a guardarne uno Video Youtube. Dovresti vedere una scatola nera con la didascalia.
Quando ti annoi della didascalia, fai clic sulla X in alto a destra per rimuoverla. Per vedere più testo, fai clic sulla freccia rivolta verso il basso. Ciò renderà la casella più grande in modo che possa contenere più testo. Questa è una buona opzione per quelle volte in cui ti sei perso l'ultima cosa che hanno detto. Trovi lo stile un po' noioso? Ecco come puoi ravvivare le cose.
Come personalizzare i sottotitoli di Chrome
Puoi leggere il testo, ma perché non farlo apparire come desideri. Per personalizzare la didascalia di Chrome, vai su chrome://settings/accessibility. Proprio sotto l'opzione per abilitare i sottotitoli, vedrai l'opzione Preferenze sottotitoli. Fai clic sul simbolo quadrato per accedere alle preferenze dei sottotitoli del tuo computer.
Hai la possibilità di cambiare il colore della didascalia e puoi scegliere tra colori come:
- bianco
- Nero
- rosso
- Verde
- Blu
- Giallo
- Magenta
- ciano
Puoi cambiare altre cose come:
- Colore didascalia – Predefinito, Bianco, Nero, Rosso, Verde, Blu, Giallo, Magenta, Ciano.
- Trasparenza didascalia – Predefinito, Opaco, Traslucido, Semitrasparente e Trasparente.
- Stile didascalia – Predefinito, Mono Serif, Proportional Serif, Mono Sand Serif, Proportional Sans Serif, Casual, Cursive e Small Caps.
- Dimensione didascalia – Predefinito, 50%, 100%, 150% e 200%.
- Effetti didascalia – Predefinito, Nessuno, Alzato, Depresso, Uniforme e Ombra esterna.
- Colore di sfondo della didascalia – Predefinito, Bianco, Nero, Rosso, Verde, Blu, Giallo, Magenta e Ciano.
- Trasparenza sfondo didascalia – Predefinito, Opaco, Traslucido, Semitrasparente e Trasparente.
- Colore finestra – Predefinito, Bianco, Nero, Rosso, Verde, Blu, Giallo, Magenta e Ciano.
- Trasparenza della finestra – Predefinito, Opaco, Traslucido, Semitrasparente e Trasparente.
Nella parte superiore, vedrai anche un'anteprima di come sarà la tua personalizzazione. Se non sei soddisfatto di ciò che vedi, puoi sempre apportare ulteriori modifiche.
Come abilitare e personalizzare i sottotitoli di Chrome su Android
Quando vuoi guardare alcuni video sul tuo dispositivo Android, puoi abilitare la didascalia aprendo Chrome. Quindi tocca i punti in alto a destra e vai su Impostazioni. Scorri leggermente verso il basso e tocca Accessibilità. L'opzione Didascalia sarà completamente in basso.
Per attivarlo, attiva l'opzione in alto. Per personalizzare la didascalia, puoi scegliere dall'opzione in basso, come Lingua, Dimensione testo e Stile didascalia. Per Dimensione testo, puoi scegliere tra Molto piccolo, Piccolo, Normale, Grande e Molto grande.
Per lo stile dei sottotitoli, puoi scegliere tra Usa impostazioni predefinite app, Bianco su nero, Nero su bianco, giallo su nero, giallo su blu e Personalizzato.
Le opzioni personalizzate sono:
- Famiglia di font – Predefinito, Sand-serif, Sans-serif condensato, Sans-serif monospace, Serif, Serif monospace, Casual, Cursive e Small capital.
- Colore del testo – Predefinito, Bianco, Nero, Rosso, Giallo, Verde, Ciano, Blu, Magenta e altro.
- Opacità del testo – 25%, 50%, 75% e 100%.
- Tipo di bordo – Predefinito, Nessuno, Contorno, Ombra esterna, Alzato e Depresso.
- Colore di sfondo – Bianco, Nero, Rosso, Giallo, Verde, Ciano, Blu, Magenta e altro.
- Opacità di sfondo – 25%, 50%, 75% e 100%.
- Colore finestra didascalia – Bianco, Nero, Rosso, Giallo, Verde, Ciano, Blu, Magenta e altro.
Conclusione
Grazie ai sottotitoli, non ti perderai nemmeno una parola che viene detta in un video. Anche aggiungere il tuo tocco personale allo stile delle didascalie è un vantaggio. Se devi fissare il testo per un po', potrebbe anche essere bello da guardare. Come personalizzerai le didascalie sul tuo computer o dispositivo Android? Condividi i tuoi pensieri nei commenti qui sotto e non dimenticare di condividere l'articolo con gli altri sui social media.