Milioni di nuovi spettatori vengono catturati tramite un'app con sottotitoli in oltre 150 lingue
I drammi coreani – i K-dramas – sono ora molto popolari in tutto il mondo. La prova più lampante è la popolarità quasi folle del recente mega-hit di Netflix Gioco del calamaro – che ha portato a casa una sfilza di SAG Awards all'inizio del 2022. Ma la popolarità dei K-dramas non è semplicemente una derivazione della musica pop coreana (K-pop), ma ha invece radici più profonde che possono essere effettivamente fatte risalire alla Cina.
Sapere come Risolvi il problema con il buffering di Netflix guida passo passo.
Sì, la Cina amava i K-drama prima che fossero fantastici. Già nel 1993, la Cina ha consentito la trasmissione del dramma coreano Gelosia (Jiltu), e il suo successo è stato seguito da Che cos'è l'amore? E Stella nel mio cuore (chiamato anche Desiderio di una stella). L'accoglienza fenomenale da parte del pubblico cinese ha contribuito a spingere i creatori di K-drama a pensare di più all'internazionale pubblico e ha ispirato gli studi di produzione a sottotitolare o doppiare il contenuto in più lingue, ovviamente, incluso Inglese. Alcuni potrebbero essere sorpresi nel sentire che i K-dramas, tuttavia, hanno tratto molta ispirazione dal suo vicino Giappone.
Conoscere i più promettenti Software VPN per Windows.
Secondo un professore di studi cinematografici alla New York University, negli anni '80 e '90 la televisione coreana i dirigenti in viaggio d'affari in Giappone hanno notato la struttura dello stile e la diversità dei generi che si trovano nella televisione giapponese drammi. Hanno anche notato che molti spettacoli giapponesi avevano un formato di miniserie di 12 episodi, che hanno copiato con successo. Hanno riportato questa conoscenza in Corea, l'hanno riconfezionata e, in tutta onestà, si potrebbe dire: migliorato su di esso – e nacque la prima Korean Wave.
In questi giorni troverai fan di K-drama in tutto il pianeta, ma i contenuti disponibili sulle principali piattaforme di streaming sono ancora limitati. Inoltre, anche le lingue in cui i K-drama sono disponibili con i sottotitoli o doppiati sono limitate. Fortunatamente, le app di contenuti specifiche per l'Asia stanno fornendo un'alternativa.
UN App drammatica coreana che ha contenuti sottotitolati in oltre 150 lingue, ad esempio, offre contenuti da Cina, Taiwan, Giappone, Corea e altre regioni e luoghi asiatici, ma principalmente l'attenzione è rivolta ai contenuti K. Ciò include film, documentari, film, drammi e altre chicche che possono essere quasi impossibili da trovare altrove.
Persone in Occidente che stanno finalmente surfando l'onda del K-drama, forse a causa della loro esposizione a Gioco del calamaro – che risuonava in tutto il pianeta, sarà felice di scoprire che ce ne sono letteralmente centinaia se non migliaia di titoli dalla Corea (e da altri luoghi asiatici) che scaveranno altrettanto. Come abbiamo notato sopra, gran parte dell'Asia ha scoperto da tempo le meraviglie del K-drama, e sono davvero solo gli Stati Uniti e alcune parti d'Europa in particolare che sono dietro la curva di questa tendenza. 
E vale la pena chiedersi perché i contenuti televisivi e cinematografici coreani sono così buoni. sottolinea Elle Magazine che il governo coreano ha svolto un ruolo chiave nello sviluppo delle infrastrutture di trasmissione del paese.
Nel 1990 c'erano solo tre canali di rete in Corea, come accadeva anche in altre località asiatiche come Taiwan. Ma solo un anno dopo, il governo coreano ha permesso al canale SBS di iniziare a trasmettere e nel 1995 c'erano più canali via cavo in Corea del Sud. Insieme alla democratizzazione della Corea – che potrebbe essere datata all'elezione di un civile a presidente nel 1993 – la prima volta che era successo in oltre 30 anni, sono arrivate leggi sulla censura allentate e un precoce abbraccio globalizzazione. Con il paese che diventava più politicamente libero, gli esiliati sudcoreani che erano fuggiti dalla nazione precedentemente guidata dai militari iniziarono a tornare e alcuni avevano abilità apprese all'estero nell'industria cinematografica o musicale. Questi rimpatriati hanno iniziato a mettere a frutto i loro talenti nello sviluppo di contenuti coreani.
C'è stata anche un po' di fortuna nel tempismo. A metà degli anni '90 il Giappone era in una crisi economica e divenne insulare. Allo stesso tempo, un gigantesco mercato cinese si era evoluto in un colosso di consumatori affamati di contenuti. La Corea del Sud era un'opzione accettabile per la Cina, che trovava i contenuti americani troppo distanti dal punto di vista culturale, troppo audaci o troppo controversi, mentre Il contenuto giapponese è stato, e per lo più è tuttora, evitato dalla Cina a causa di associazioni negative che risalgono a una dura occupazione da parte del Giappone durante la guerra mondiale II. La Corea del Sud non era né troppo calda né troppo fredda, per così dire, e il suo contenuto "Riccioli d'oro" si adattava Mercato cinese... un mercato in cui se riesci a conquistare anche solo una piccola percentuale di visualizzazioni, hai colpito oro. Nel 2016, La Cina ha chiuso i battenti a K-content – per una lunga lista di ragioni – ma rimangono popolari lì.
La pirateria dei contenuti coreani in Cina era un problema, ma questo problema non era certamente limitato alla Cina. Semplicemente non c'erano molti modi per ottenere legalmente i drammi sudcoreani, quindi i nastri VHS sono stati duplicati, i DVD sono stati masterizzati e gli spettacoli piratati hanno fatto il giro per buona parte della fine degli anni '90 e dei primi anni 2000. Grazie a specifici asiatici app di streaming, tuttavia, ora siamo in un'era in cui non sei limitato a guardare i mega-hit selezionati scelti per la distribuzione da Hulu o Netflix, ad esempio, ma puoi esplorare contenuto K vecchio e nuovo attraverso un'app con sottotitoli in un numero incredibilmente alto di lingue. La visione tramite un'app consente anche flessibilità di budget.
Puoi guardare i programmi gratuitamente, ma dovrai sostenere le interruzioni pubblicitarie obbligatorie. Altrimenti, puoi iscriverti per un abbonamento. Ma infine, c'è un'opzione "plus pass" in base alla quale puoi ottenere contenuti speciali extra in full HD.
conoscere il legale e sicuro siti web di download di film.
In breve, ce n'è per tutti i gusti e in quasi tutte le lingue immaginabili. Una volta che inizi a esplorare l'app e a trovare i drammi coreani, è quasi garantito che ti unirai al letteralmente centinaia di milioni di altri K-junkies in tutto il mondo che si sono super-iscritti al K-drama pazzo.