L'app Gmail sui tuoi dispositivi mobili è ora in grado di tradurre e-mail contenenti una lingua che non parli in modo nativo.
Punti chiave
- Google sta aggiungendo una funzionalità di traduzione a Gmail per dispositivi mobili, che supporta oltre 100 lingue, in modo da poter leggere le email nella tua lingua madre.
- L'app Gmail utilizzerà la lingua di visualizzazione impostata nelle impostazioni dell'account per determinare in quale lingua tradurre le email.
- Puoi disattivare la traduzione per lingue specifiche o tradurre manualmente le e-mail tramite il menu a tre punti. Microsoft Outlook offre anche una funzione di traduzione simile.
Google ha annunciato che sta portando la sua capacità di traduzione a Gmail per dispositivi mobili, inclusi iOS e Android. La capacità di traduzione supporta più di 100 lingue in diverse parti del mondo, quindi non importa dove vivi, c'è una buona probabilità che Gmail sia in grado di tradurre le email nella lingua che parli in modo nativo.
Naturalmente, l'app Gmail non capirà automaticamente quale lingua parli in modo nativo. Utilizzerà la lingua di visualizzazione impostata nelle impostazioni dell'account Gmail per decidere in quale lingua deve essere tradotta l'e-mail.
Se sei un poliglotta o non hai aspettative di ricevere e-mail contenenti lingue che non parli in modo nativo, puoi disattivare la traduzione di Gmail per una lingua specifica dalle impostazioni di traduzione menù.
L'app Gmail sul tuo telefono dovrebbe rilevare automaticamente che le email che ricevi contengono lingua diversa dalla tua lingua preferita nelle impostazioni di Gmail e ti mostra un banner su cui puoi toccare tradurre. Tuttavia, se Gmail non riesce a rilevare una lingua straniera o l'hai disattivata, puoi sempre tradurre manualmente le email tramite il menu a tre punti. Oltre a Gmail, Microsoft Outlook è un altro popolare app di posta elettronica può anche tradurre le email sul tuo telefono.
Il banner di traduzione apparirà nella parte superiore della tua email. Puoi ignorare il banner e continuare a leggere ciò che dice l'e-mail se, ad esempio, stai imparando quella lingua. Vale la pena notare che l'eliminazione del banner non disattiverà automaticamente la traduzione per quella lingua specifica. Il banner riapparirà se apri un'altra email contenente una lingua che non corrisponde a quella che hai impostato in Gmail.
Google ha iniziato a implementare la funzione di traduzione per gli utenti di Gmail su Android, ma poiché si tratta di un'implementazione graduale, possono essere necessari fino a 15 giorni per arrivare sul tuo telefono, poiché dichiarato da Google. Per gli utenti iOS, l'implementazione inizierà il 21 agosto 2023. Sarà disponibile per i clienti e gli utenti di Google Workspace con Account Google personali.