Recensione tascabile Huawei P50: Galaxy Z Flip 3, ma rendilo chic e costoso

Dopo aver deciso di rilasciare il suo telefono pieghevole nel 2021, il HuaweiCompagno X2, solo nella Cina continentale, Huawei è tornata sulla scena globale (che sarebbe l'Europa e parti dell'Asia) con un nuovo pieghevole, l'Huwei P50 Pocket. Proprio come Galaxy Z Flip 3 di Samsung, è un pieghevole a conchiglia che si trasforma da un piccolo portatrucchi a forma quadrata a una lastra rettangolare.

Come previsto da chi ha familiarità con I flagship Huawei, la lavorazione dell'hardware è impeccabile: lo schermo non mostra segni di sgualcitura; la cerniera si piega completamente piatta; e la fotocamera principale di questo telefono è quasi alla pari con l'eccellente fotocamera principale dell'Huawei P50 Pro, il che la rende migliore delle fotocamere del Galaxy Z Flip 3 secondo me. Ma ci sono le solite carenze causate dalle sanzioni statunitensi che hanno afflitto le versioni internazionali di Huawei nel corso degli anni. ultimi due anni: non c'è supporto per i servizi mobili di Google e il telefono funziona con una versione 4G di Snapdragon 888.

Considerando il prezzo relativamente alto di 1.299 € in Europa (che si converte in 1.466 $) e circa un centinaio di dollari in meno nelle regioni asiatiche come Singapore e Hong Kong, l'Huawei P50 Pocket può essere visto come un lusso di nicchia o come un oggetto da collezione. Infatti, esiste una "Premium Edition", con un design color oro della stilista olandese di haute couture Iris van Herpen, venduta al dettaglio per € 1.599 ($ ​​1.750). Chiaramente Huawei punta a un mercato specifico. È una cosa saggia, perché per i consumatori medi occidentali, il P50 Pocket ha un argomento molto difficile da opporre al più economico Galaxy Z Flip 3, 5G e Google-ready.

Huawei P50 Pocket: prezzo e disponibilità

Huawei P50 Pocket è stato rilasciato in Cina lo scorso dicembre, ma il suo lancio internazionale è appena iniziato insieme al Huawei P50 Pro in mercati quali Regno Unito, Germania, Polonia, Bulgaria, Repubblica Ceca, Singapore, Malesia, Hong Kong, tra gli altri altri. Controllo Il sito web dei consumatori di Huawei per scoprire se e quando sarà disponibile nella tua regione. Huawei P50 è disponibile in nero, bianco o oro, quest'ultimo è il già citato "Premium" più costoso. Edition." I modelli in bianco e nero sono dotati di 8 GB di RAM e 256 GB di spazio di archiviazione, mentre l'oro è disponibile in 12 GB di RAM e 512 GB magazzinaggio.

• Huawei P50 Pocket: 1299€
• Huawei P50 Pocket Premium Edition: 1599€

Huawei P50 Pocket: specifiche

A proposito di questa recensione: Huawei mi ha inviato un P50 Pocket bianco da testare il 18 gennaio. Huawei non ha contribuito a questo articolo.

Hardware e progettazione

• Schermo OLED da 6,9 pollici a 120 Hz che non presenta pieghe marcate come il Samsung Galaxy Z Flip 3
• Aperto, è ultrasottile con 7,2 mm
• Lo schermo esterno può essere utilizzato come mirino della fotocamera
• Snapdragon 888 ha una potenza più che sufficiente anche nel 2022 e la mancanza del 5G non sarà un grosso problema per molti

Quando è aperto, l'Huawei P50 Pocket, almeno il mio modello di colore bianco, sembra simile all'Huawei P50 Pocket, con lo stesso sorprendente design del modulo fotocamera a doppio anello e uno schermo coinvolgente con un piccolo foro avvolto da un design minimale lunette. Il display da 6,9 pollici, 21:9 è leggermente più allungato di un tipico smartphone a piastra, ma per la maggior parte sembra molto simile, a differenza dei pieghevoli più grandi come il Mate X2 di Huawei o il Samsung Z Fold 3 che sembra una bestia completamente diversa nella mano.

Nonostante la piega, lo schermo dell'Huawei P50 Pocket ha una piega molto difficile da vedere/trovare. Dalla maggior parte delle angolazioni non sarai in grado di vederlo e quando fai scorrere il dito attraverso la parte pieghevole dello schermo, senti solo una leggera rientranza. Si tratta di un notevole miglioramento rispetto al Galaxy Z Flip 3, la cui piega è evidente se osservato anche da un angolo leggermente fuori angolo, e ha una scanalatura profonda che può essere percepita in ogni momento.

Il display a 120 Hz ha un bell'aspetto: abbastanza luminoso da poter essere utilizzato sotto la luce solare diretta, con animazioni vivaci e colori che risaltano. Proprio come l'Huawei Mate X2, anche il P50 Pocket ha una cerniera che può ripiegarsi completamente, senza lasciare spazi vuoti come il Galaxy Z Flip 3. Ciò consente al P50 Pocket di essere leggermente più sottile del Galaxy Z Flip 3 quando piegato (da 15,2 mm a 15,9 mm). C'è un lettore di impronte digitali montato lateralmente sul lato destro, insieme a un bilanciere del volume.

Proprio come l'Huawei Mate X2, anche il P50 Pocket ha una cerniera che può ripiegarsi completamente, senza lasciare spazi vuoti come il Galaxy Z Flip 3

Il suddetto modulo fotocamera a doppio anello è in realtà solo un modulo fotocamera, il cerchio inferiore è in realtà uno schermo secondario da 1 pollice che consente di utilizzare il telefono anche quando è piegato. Sfortunatamente, poiché lo schermo è così piccolo, non è utile quanto lo schermo più grande del Galaxy Z Flip 3. Qui sul P50 Pocket è possibile utilizzare lo schermo come mirino della fotocamera in modo da poter scattare selfie con il sistema di fotocamere principale; oltre a controllare cose come il calendario, le notifiche e controllare la riproduzione della musica. In definitiva, a causa delle dimensioni e della forma, è possibile trarne solo un'utilità limitata, simile ai problemi riscontrati con la generazione precedente di dispositivi pieghevoli a conchiglia.

Il P50 Pocket è semplicemente ben costruito tutt'intorno, la cerniera è robusta e può rimanere in posizione piegata a metà in questa configurazione a forma di laptop con metà dello schermo in posizione verticale. Il software del P50 Pocket sfrutta in realtà questa configurazione solo nell'app della fotocamera, poiché il mirino si sposterà nella metà superiore dello schermo, con la metà inferiore che mostra i controlli della fotocamera. Ciò consente selfie a mani libere o video time-lapse.

---

Macchine fotografiche

• Ottima fotocamera primaria che funziona alla pari delle ammiraglie con lastre di vetro
• La fotocamera ultra-wide sbiadisce i colori

Il sistema di fotocamere principale del P50 Pocket è costituito da una fotocamera principale "True-Chroma" da 40 MP, una fotocamera ultra grandangolare da 13 MP e una fotocamera "Super Spectrum" da 32 MP. La fotocamera principale prende il nome dal True-Chroma Image Engine di Huawei, una soluzione software/hardware che presumibilmente consente al telefono di ricreare colori accurati visti dall'occhio umano. Nel frattempo, la fotocamera Super Spectrum è un sensore di temperatura del colore che supporta l'XD Fusion Pro Image Engine, che aiuta il telefono a produrre scatti con maggiore profondità e informazioni sull'immagine.

Qualcuno di questi discorsi sul marketing di XD e Chroma significa davvero qualcosa nel mondo reale? Sì, la fotocamera principale dell'Huawei P50 Pro produce scatti con colori incisivi e grande nitidezza. Diamo un'occhiata ad alcuni campioni.

La fotocamera principale dell'Huawei P50 Pro produce scatti nitidi con colori incisivi

Ecco uno scatto con una situazione di luce complicata: c'è una luce relativamente intensa che entra dalla finestra sul lato destro, ma c'è anche una sezione dello scatto coperta da ombre: sotto il tavolo, la parte del tavolo sotto il monitor del computer e dietro a tenda. Ora, posso dire che lo scatto del P50 Pocket è accurato al 100% rispetto alla vita reale? No, è un po' più bello della scena in quel momento. Ma lo scatto dell'iPhone è, come al solito, eccessivamente caldo. E se ingrandiamo le dimensioni reali e osserviamo i ritagli al 100%, possiamo vedere che lo scatto da 10 MP del P50 Pocket è più dettagliato e meno rumoroso rispetto allo scatto da 12 MP dell'iPhone 13.

Qui, posso dire che lo scatto del P50 Pro ha effettivamente colori più accurati: la tonalità azzurra della bottiglia d'acqua e il foglio di carta bianco sul lato sinistro.

Ecco un altro ritaglio al 100% della stessa ripresa in un'altra parte della stanza.

Tutto, dalla banana al portabicchieri di cartone marrone fino al pezzettino di oceano nell'angolo in alto a destra dello scatto, ha colori più accurati nello scatto di Huawei rispetto a quello di Apple.

Confrontiamo il P50 Pro con altri telefoni. Ecco uno scatto notturno in città che mette a confronto l'Huawei P50 Pocket Samsung Galaxy S21 Ultra E Google Pixel 6 Pro.

Tutti e tre gli scatti sono eccellenti, e bisogna davvero essere pignoli. Il Galaxy S21 Ultra e Pixel 6 Pro sono complessivamente meglio illuminati, con il quarto superiore dello scatto un po' scuro nell'immagine del P50 Pocket. Ma poi i rossi del P50 Pocket sono molto più vividi e le luci meglio esposte, in particolare nella lanterna e nel segnale di stop vicino al quadrante in basso a destra dello scatto. Ingrandiamo al 100%.

Nel complesso, la fotocamera principale del P50 Pocket è potente e alla pari con quella del P50 Pocket Huawei P50Pro, che ho testato qualche mese fa. Notate che ho detto fotocamera principale perché la fotocamera ultra-wide non offre gli stessi standard elevati. È decisamente inferiore al sensore ultra-wide del P50 Pro. Il grosso problema è che i colori non sono coerenti tra le foto principali e quelle ultra-wide. Le due immagini seguenti sono state catturate una dopo l'altra a distanza di un secondo.

Ecco un altro set e se ingrandiamo al 100%, lo scatto ultra-wide non è affatto nitido come quello della fotocamera principale. Questo è un peccato perché Huawei è stato probabilmente il pioniere dell'idea (già nel Mate 30 Pro del 2019) che la fotocamera ultra-wide non dovesse essere significativamente inferiore alla fotocamera principale.

Ho portato il P50 Pocket in campeggio durante il fine settimana, un buon momento per testare le capacità del telefono in condizioni di scarsa illuminazione. Perché Huawei si è allontanato dal suo sensore RYYB (dove il pixel giallo extra lo aiutava ad assorbire molta luce) e dal sensore da 40 MP qui non ha gli enormi sensori utilizzati nell'Huawei P40 Pro, il P50 Pocket ha davvero bisogno della modalità notturna per ottenere ottimi scatti in scene davvero buie.

Come puoi vedere, senza la modalità notturna, la foto catturata spegne le luci, ma con la modalità notturna, il P50 Pocket è stato in grado di sfornare uno scatto ben bilanciato in stile Pixel. Ecco un altro esempio di attivazione/disattivazione della modalità notturna.

E a differenza dei telefoni Apple, Google e Samsung, il P50 Pocket non attiva automaticamente la modalità notturna, devi passare tu stesso alla modalità. Ci sono pro e contro nel fatto che i telefoni automatizzino tutto, ma in questo caso preferirei che il telefono utilizzi automaticamente la modalità notturna se la qualità dello scatto sarà molto diversa.

I selfie vanno bene. La fotocamera frontale è un po' morbida nei dettagli, quindi se scatti con la fotocamera principale, otterrai uno scatto molto più nitido. E di notte, anche lo scatto sarà più luminoso.

Le capacità video del P50 Pocket sono al di sotto della media per un telefono che costa fino a quattro cifre di euro. Tutto, dalla stabilizzazione alla gamma dinamica, è al di sotto della media per Huawei. Il P50 Pro, al confronto, ha una videocamera molto, molto migliore.

---

Software

• Huawei P50 Pocket esegue EMUI invece di HarmonyOS ed è un'interfaccia utente familiare di Huawei
• Nessun servizio mobile di Google non è l'ideale, ma forse non è un problema assoluto
• Petal Search può semplificare la ricerca e l'installazione delle app
• Celia è l'assistente vocale digitale di Huawei ed è la prima volta che lo vedo disponibile al di fuori della Cina

L'Huawei P50 Pocket funziona con EMUI 12 invece che con HarmonyOS. Huawei ha rifiutato di spiegare perché non ha ancora implementato HarmonyOS sui suoi smartphone a livello globale, ma come persona che ha utilizzato HarmonyOS su un telefono, posso dire che l'esperienza generale non sarà troppo diversa. Per la maggior parte, l'EMUI qui si comporta ancora come Android, tranne che Huawei ha diviso il pannello delle notifiche e il centro di controllo in due riquadri separati. E non c'è la barra delle applicazioni, quindi tutte le app si trovano nella schermata iniziale. Ma mi piace il menu a scorrimento che consente di avviare rapidamente le app in finestre mobili.

A proposito di app: ormai la maggior parte dei lettori saprà che i telefoni Huawei non possono eseguire i servizi mobili di Google, che includono le app principali di Google come Gmail, YouTube, Google Drive, ecc. Il fatto che ciò renda o meno il telefono inutilizzabile dipende da chi sei e di cosa hai bisogno. Per alcuni, questo è un completo fallimento.

Per me posso dire che questo non è sicuramente l'ideale, ma non è inutilizzabile. La realtà è che ci sono molte soluzioni alternative per accedere a quelle app Google. Gmail, ad esempio, può ancora funzionare tramite un'app di posta di terze parti come Microsoft Outlook. Anche Google Calendar può sincronizzarsi con Outlook senza problemi. Google Maps funziona perfettamente sul telefono, con l'unica eccezione che non puoi accedere, quindi non puoi salvare posizioni o scrivere recensioni di attività commerciali. Altrimenti, se vuoi navigare dal punto A al punto B su Google Maps, puoi farlo. È possibile accedere a YouTube direttamente tramite il browser web: infatti, il browser web nativo di Huawei ha YouTube tra i preferiti.

La maggior parte delle principali app che gli occidentali conoscono, come Instagram, Facebook e Twitter, funzionano perfettamente e senza problemi. E sebbene queste app non siano disponibili su AppGallery di Huawei, Huawei ha una soluzione alternativa nota come Petal Search. In sostanza, Petal Search indirizza la ricerca della tua app a fonti attendibili come APK Mirror, APK Pure o, se disponibile, alla fonte ufficiale di download come Facebook dot com.

Per me, non avere Google Mobile Services non è sicuramente l'ideale, ma non rende il telefono inutilizzabile

Il P50 Pocket dispone anche di un proprio assistente vocale per sopperire alla mancanza di quello di Google. Chiamato Celia, è stato introdotto un paio di anni fa, ma per quanto ne so, non ricordo che Celia fosse disponibile a livello internazionale fino a poco tempo fa. Questa è la mia prima esperienza con Celia e l'esperienza va bene. Può essere attivato dicendo "Ehi Celia" o premendo a lungo il pulsante di accensione. Può aiutarmi a impostare una sveglia o ad avviare un'app Huawei proprietaria senza problemi. Quando gli chiedo di impostare una sveglia, sa anche confermare l'ora e attendere la mia risposta. Ma Celia fraintende le parole più spesso di Siri o l'Assistente Google, e a volte quando glielo chiedo a domanda semplice (come convertire valuta), mi porterà a una ricerca sul web invece di darmi semplicemente la risposta.

Avere Celia è meglio che non avere alcun assistente vocale e forse con il tempo migliorerà. Ma le possibilità che superi l’Assistente Google, almeno nelle parti del mondo di lingua inglese, sono praticamente nulle.

---

Prestazioni generali e durata della batteria

Huawei P50 Pocket verrà spedito con una versione 4G dello Snapdragon 888 nel 2022 quando sarà pronto il 5G Snapdragon 8Generazione 1 è dietro l'angolo ne danneggerà l'attrattiva, ma nel vuoto, lo Snapdragon 888 4G è forse carente di potenza? Assolutamente no. Durante la mia settimana di utilizzo, Huawei P50 Pocket ha funzionato senza problemi e la connettività 5G è ancora agli inizi e offre a malapena velocità più elevate. Ho trascorso gli ultimi tre mesi utilizzando piani dati 5G a Hong Kong e Los Angeles, due grandi città con alcune della migliore infrastruttura mobile, e mentirei se dicessi che il 5G ha davvero fatto la differenza nella mia vita vita. Sì, questo influisce sul valore "a prova di futuro" del telefono, ma se ti sembra davvero appetitoso, c'è la possibilità che tu sia disposto a guardare oltre.

La batteria da 4.000 mAh garantisce inoltre al telefono un'eccellente durata della batteria. Huawei è sempre stata in grado di fare miracoli se l'ottimizzazione della batteria e quella cella da 4.000 mAh possono davvero arrivare lontano in questo campo. Il giorno in cui sono andato in campeggio, stavo facendo un'escursione in montagna e usando molto il telefono e, dopo una giornata di 16 ore, sono andato a dormire con la batteria del P50 Pocket ancora al 18%.

---

Conclusione

Naturalmente, la maggior parte di ciò che ho detto in questa recensione saranno punti controversi senza due considerazioni principali: il prezzo e la situazione GMS. La realtà è che il prezzo di Huawei di 1.299 euro (1.466 dollari), oltre a non avere accesso ai servizi mobili di Google, limita davvero l'attrattiva mainstream del P50 Pocket.

Vale la pena chiedersi perché Huawei non ha abbassato il prezzo di questo telefono, soprattutto con il Galaxy Z Flip 3 disponibile in questo momento con connettività 5G, software senza restrizioni e un prezzo inferiore. Se devo tirare a indovinare, è che il gruppo di consumatori di Huawei non è disposto a rinunciare al suo status di marchio premium solo a causa di sanzioni che sfuggono al controllo del gruppo. Nella Cina continentale, Malesia e parti di Hong Kong, Huawei è visto come un marchio di lusso i cui gadget sono una spanna sopra gli altri produttori cinesi. "Huawei è considerato il Rolex dei telefoni cellulari dai cinesi", un popolare importatore di telefoni di Hong Kong me lo ha detto qualche mese fa, quando ho espresso sorpresa per il fatto che tutti i suoi modelli cinesi P50 Pro fossero esauriti quel giorno uno. Alcune persone compreranno i prodotti Huawei anche se sono più costosi, anche se non ha Google. Il Huawei Mate X2 da 2.700 dollari, ad esempio, è rimasto esaurito per gran parte del 2021.

Riuscirà Huawei a raggiungere lo stesso status presso i consumatori europei? Che può essere visto come un marchio di lusso i cui prodotti meritano un prezzo più alto? Huawei era già sulla buona strada prima delle sanzioni, quando i telefoni dell'azienda stabilivano record di vendite e raccoglievano recensioni entusiastiche in tutta Europa. Ora, con gli ostacoli, sarà una battaglia in salita. Ma Huawei non è altro che persistente.