Sapevi che Microsoft Teams può visualizzare sottotitoli in tempo reale durante le riunioni? L'app può anche identificare l'oratore e indicare la persona che sta pronunciando le parole. Questa è una funzione comoda da usare, soprattutto se stai sperimentando problemi audio su Teams e tu non riesco a sentire gli altri partecipanti.
Ad esempio, se ti trovi in un luogo rumoroso e non puoi utilizzare gli altoparlanti o cuffie, puoi comunque seguire la discussione con l'aiuto dei sottotitoli in tempo reale. Inoltre, se alcuni dei partecipanti alla riunione hanno problemi di udito o non sono utenti esperti in inglese, siamo sicuri che i sottotitoli in tempo reale torneranno utili.
In questa guida, ti mostreremo come abilitare i sottotitoli su Microsoft Teams. Elencheremo anche alcuni suggerimenti e trucchi per sottotitoli più accurati.
Passaggi per abilitare o disabilitare i sottotitoli in tempo reale su Microsoft Teams
Una volta iniziata la riunione, vai ai controlli della riunione e fai clic su Più opzioni. Quindi fare clic su Attiva i sottotitoli in tempo reale.
Per disabilitare la funzione, è necessario fare clic su Altre opzioni e quindi selezionare Disattiva i sottotitoli in tempo reale.
Limitazioni dei sottotitoli in tempo reale delle squadre
Tieni presente che i sottotitoli in tempo reale sono disponibili solo in inglese USA. I team non trascriveranno le parole pronunciate in altre lingue.
Vale la pena ricordare che le didascalie potrebbero non essere così accurate se qualcuno sta parlando con un accento. Questo perché il sistema di addestramento AI si basa su registrazioni audio di madrelingua. Per lo stesso motivo, le didascalie potrebbero essere meno accurate con le voci dei bambini o le persone che hanno timbri vocali unici.
Se i partecipanti usano parolacce o pronunciano oscenità, i team non cattureranno quelle parole nelle didascalie dal vivo. Invece, l'app inizierà con parolacce, parolacce e altre parole imprecazioni.
I sottotitoli potrebbero essere meno precisi se c'è molto rumore di fondo. Allo stesso modo, se più partecipanti parlano contemporaneamente, i team avranno difficoltà a sottotitolare le loro parole.
Suggerimenti per sottotitoli accurati sui team
Parla direttamente nel microfono. Non parlare come una mitragliatrice. Pronuncia le tue parole in modo chiaro e lento. Dai a Teams il tempo necessario per decodificare le tue parole con successo.
Usa un microfono di alta qualità. Idealmente, usa un microfono in grado di cancellare il rumore di fondo. Se sei nel tuo ufficio e si prevede che più partecipanti prendano la parola, usa un microfono in grado di rilevare il suono a distanza.
Buono a sapersi
Al termine della riunione, Microsoft elimina definitivamente tutti i dati dei sottotitoli registrati dai team durante la riunione. Siate certi, la società non memorizza i dati della didascalia.
Teams si basa sulla tecnologia Microsoft Automatic Speech Recognition (ASR) per i sottotitoli in tempo reale. Puoi leggere di più su questa tecnologia di sintesi vocale sul Pagina di supporto del servizio vocale di Azure.
Microsoft ASR funziona senza alcun intervento umano. Il sistema di intelligenza artificiale alla base non richiede alcun intervento umano. Di conseguenza, nessuno può accedere all'audio o ai sottotitoli della riunione. In altre parole, nessun orecchio o occhio umano può accedere ai dati della riunione.
Conclusione
Microsoft Teams Live Captions rende le riunioni più inclusive. Che tu sia in un ambiente rumoroso o che tu non sia ancora un utente esperto in inglese, questa funzione ti rende più facile seguire la conversazione. Usa un microfono di alta qualità e parlaci direttamente per ottenere sottotitoli precisi.
Hai già utilizzato i sottotitoli in tempo reale su Teams? Raccontaci di più della tua esperienza nei commenti qui sotto.