Se disponi di un Google Pixel con Android 11, è stata aggiunta una scorciatoia per la traduzione con Google Lens all'interfaccia utente degli screenshot di Android.
Google Lens è stato perfettamente integrato nell'Android di Google e in molti altri smartphone da quando è stato introdotto per la prima volta nel 2017. E forse una delle funzionalità più utili è la capacità di tradurre testo da immagini e screenshot. Sebbene l'app Google Traduttore offra questa funzionalità da molto tempo, Google Lens aggiunge questa funzionalità all'app della fotocamera e rende la funzione accessibile da qualsiasi parte dell'interfaccia utente. Ma non ti consente solo di tradurre immagini, poiché puoi anche tradurre screenshot o parti di uno screenshot. E l'interfaccia utente degli screenshot sui telefoni Google Pixel ora rende tutto questo ancora più semplice.
Ora, quando fai uno screenshot, se il telefono rileva che il tuo screenshot contiene testo scritto in una lingua straniera, l'interfaccia utente inferiore ti fornirà un pulsante "traduci" insieme a "condividi" e "modifica". Quindi rileverà automaticamente il testo e lo tradurrà in inglese per te. Da lì, ti consentirà di copiare il testo tradotto o di scaricare la lingua straniera per consentire la traduzione offline.
Avere questa funzionalità è piuttosto utile. Se stai leggendo qualcosa in un'altra lingua e desideri tradurlo rapidamente senza copiare il testo e spostarlo nell'app Google Traduttore (o anche se il testo è scritto in un'immagine e non è copiabile), questa funzione ti consente semplicemente di fare uno screenshot, toccare traduci e sei a posto secondi. Le immagini che non presentano scritte non avranno il pulsante pop-up, poiché Google Lens cerca il testo prima di offrirsi di tradurlo. Naturalmente, non è ancora perfetto, come 9to5Googlerapporti che il pulsante a volte viene visualizzato quando lo screenshot mostra testo in inglese.
Sembra che questa funzionalità sia già disponibile per gli utenti Pixel con Android 11 stabile, ma se non la possiedi ancora, potrebbe essere necessario del tempo per raggiungere il tuo dispositivo. La funzionalità sembra essere legata a un flag lato server nei servizi di personalizzazione del dispositivo.