OnePlus ha promesso una funzionalità di traduzione istantanea per la serie OnePlus 7T, ed è finalmente arrivata, almeno nell'ultima beta di OxygenOS per OnePlus 7.
Aggiornamento (25/3/20 alle 14:10 ET): OnePlus è alla ricerca di tester per provare la loro nuova funzionalità di traduzione istantanea.
Durante il lancio di OnePlus 7T Pro, OnePlus ha anticipato un "Traduzione istantanea" che consentirà agli utenti che partecipano a videochiamate in diretta di tradurre i discorsi tra loro. Dal teaser iniziale, non abbiamo visto alcuna indicazione su quando la funzionalità verrà lanciata al pubblico, ma ora ci sono prove evidenti che potrebbe avvenire presto. IL ultime Open Beta di OxygenOS per le serie OnePlus 7 e OnePlus 7T è stata aggiunta silenziosamente l'app Traduzione istantanea, anche se non è menzionata nel registro delle modifiche ufficiale. Non siamo sicuri del motivo per cui non sia stata menzionata, ma ecco comunque un primo sguardo alla funzionalità.
Una volta installata l'ultima build beta, puoi accedere a Traduzione istantanea da Impostazioni > Utilità > Laboratorio OnePlus. Se abiliti l'interruttore nella parte superiore della pagina delle impostazioni di Traduzione istantanea, avrai accesso a un riquadro Impostazioni rapide che attiva/disattiva il servizio. Nella pagina Impostazioni, puoi anche scegliere tra quali due lingue desideri tradurre. Attualmente puoi selezionare inglese, francese, tedesco, hindi o cinese. Infine, puoi anche abilitare un interruttore che farà sì che il servizio traduca solo il discorso dell'altra parte.
Ho attivato il servizio di traduzione istantanea tramite il riquadro Impostazioni rapide sul mio OnePlus 7 Pro e ho avviato una videochiamata Google Duo sul mio OPPO Find X2 Pro, ma non ho visto alcun sottotitolo di traduzione. L'introduzione alla funzionalità menziona il servizio che funziona durante le videochiamate, ma non sono sicuro di quali applicazioni siano supportate. Ho fatto un rapido esame dell'APK e ho scoperto che utilizza Google Translate per gestire le traduzioni, ma non sono riuscito a trovare molto altro. Dato che OnePlus non ha fatto alcun annuncio sull'inclusione di questo servizio, è possibile che la traduzione istantanea non fosse prevista per essere inclusa in questa versione. Se OnePlus fa un annuncio o se riusciamo a far funzionare questa funzionalità, aggiorneremo questo post.
Aggiornamento: Sebbene il registro delle modifiche dell'aggiornamento inviato agli utenti non menzioni questa funzionalità, OnePlus ha annunciato sui suoi forum che entrambe Open Beta 11 per OnePlus 7 serie e Open Beta 2 per OnePlus 7T series offre la funzionalità di traduzione istantanea.
Forum OnePlus 7 ||| Forum OnePlus 7 Pro ||| Forum OnePlus 7T ||| Forum OnePlus 7T Pro
Aggiornamento: beta testing
Dopo essere apparsa nell'ultima Open Beta di OxygenOS per OnePlus 7/7T, l'azienda è ora alla ricerca di tester per provare la nuova funzionalità Instant Translate. Per qualificarti per il beta testing, devi avere un OnePlus 7/7 Pro con OxygenOS Open Beta 11 o un OnePlus 7T/7T Pro con OxygenOS Open Beta 2. La funzione attualmente supporta WhatsApp e Facebook Messenger in 5 lingue: inglese, francese, tedesco, hindi e cinese.
I potenziali utenti possono iscriversi alla beta entro compilando questo sondaggio. La funzionalità può essere trovata su Impostazioni > Utilità > Laboratorio OnePlus > Traduzione istantanea.
Fonte: OnePlus