A causa di un bug, l'Assistente Google su Android Auto ha iniziato a leggere le notifiche delle app in una lingua diversa da quella predefinita del sistema.
Una delle funzionalità utili di Android Auto è la sua capacità di leggere le notifiche, permettendoti di rimanere aggiornato con le e-mail e i messaggi di lavoro durante la guida. Ma sembra che la funzionalità non funzioni come previsto per alcuni utenti a causa di un bug appena scoperto.
Secondo recenti segnalazioni di utenti, l'Assistente Google su Android Auto non è in grado di distinguere tra le varianti regionali di alcune lingue. Come utente di Android Auto Renato M. Coimbra scrive:
Vivo in Brasile e parlo portoghese da qui, ma all'improvviso l'assistente ha iniziato a leggere i messaggi di WhatsApp in portoghese dal Portogallo.
Un altro utente Android Auto, anch'egli brasiliano, ha commentato il thread affermando che anche lui stava affrontando la stessa cosa problema, con Google Assitant che legge WhatsApp, messaggi e SMS in portoghese (Portogallo) invece che in portoghese (Brasile). Entrambi gli utenti affermano che il problema si verifica solo con app selezionate, in particolare WhatsApp e app SMS. Sembra che le altre notifiche delle app funzionino correttamente.
La questione non si limita nemmeno a una sola lingua. Un utente canadese segnala di aver riscontrato un problema simile sul suo dispositivo Android Auto, con Google Assistant leggere le notifiche di Messenger e SMS in francese (Francia) anziché in francese canadese, l'Assistente predefinito lingua.
L'Assistente parla francese dal Canada, ma i messaggi (Messenger e SMS) vengono invece letti in francese dalla Francia. Non succede con tutte le notifiche, ad esempio le email di Gmail sembrano a posto.
Non è immediatamente chiaro quanto sia diffuso questo problema e se riguardi anche altre lingue reciprocamente intelligibili.
Un membro del team di Android Auto ha confermato che stanno attualmente esaminando il problema. Terremo gli occhi aperti e ti faremo sapere se e quando riceveremo maggiori dettagli da Google sull'argomento.
Android Auto ha recentemente lanciato a nuovo strumento di diagnostica USB che semplifica l'identificazione dei cavi USB difettosi eseguendo un test rapido.
Fonte: Guida di Android Auto
attraverso: Evoluzione automatica