Google sta portando il supporto Hinglish alle sue app in India, a partire da Google Pay. La nuova opzione linguistica verrà implementata all'inizio del prossimo anno.
Al suo evento annuale Google for India di oggi, Google ha annunciato una serie di nuove funzionalità in arrivo nelle sue app e servizi nella regione. L'Assistente Google sta acquisendo la capacità di farlo aiutare gli utenti a prenotare i vaccini, La ricerca ha ricevuto supporto per le query nella lingua locale in cinque lingue regionali e Google Pay riceverà presto una versione nuova funzionalità di suddivisione del conto. Inoltre, Google sta implementando il supporto Hinglish in Google Pay.
Il supporto Hinglish in Google Pay verrà distribuito agli utenti all'inizio del prossimo anno e Google prevede di portarlo su più app in futuro. Per utilizzare Google Pay in Hinglish, gli utenti dovranno cambiare la lingua dalle impostazioni dell'app. Attualmente, l'app supporta sette lingue regionali, tra cui hindi, bengalese, gujarati, kannada, marathi, tamil e telugu.
Per chi non lo sapesse, Hinglish è un ibrido colloquiale di hindi e inglese. È ampiamente utilizzato in tutte le forme di comunicazione online nella regione, poiché utilizza la scrittura latina invece della scrittura devanagari per le parole hindi. Un buon esempio di Hinglish può essere visto nello screenshot allegato sopra. La descrizione nell'immagine è una combinazione di parole inglesi comunemente usate e parole hindi scritte in caratteri latini.
Vale la pena notare che Google non è il primo a offrire il supporto Hinglish alle sue app/servizi. Questo onore va ad Amazon, che ha introdotto il supporto Hinglish in Alexa già nel 2019.
Secondo te quali altre app Google richiedono il supporto Hinglish? Fatecelo sapere nella sezione commenti qui sotto.