Il Play Store opera in molti paesi, quindi una buona localizzazione è fondamentale. Google ha appena aggiunto una semplice funzione di traduzione per le descrizioni delle app.
Sappiamo tutti che Google ama eseguire test A/B sulle sue applicazioni e servizi. Ma ultimamente i test sul Play Store sono aumentati. Abbiamo già visto il Riprogettazione del tema materiale in azione, così come il più recente download simultanei e funzionalità di budget. Oggi abbiamo notato l'ennesimo cambiamento molto interessante. Come tutti sapete, il Play Store opera in molti paesi, quindi un buon supporto per la localizzazione è fondamentale per il servizio. Google ha appena aggiunto una semplice funzione di traduzione per le descrizioni delle applicazioni.
La funzionalità diventa visibile dopo aver aperto la lista dell'applicazione che presenta una descrizione in lingua straniera. Il Play Store ti consentirà di tradurlo nella lingua predefinita del tuo sistema, che Google presuppone essere la tua prima lingua. Molto probabilmente il servizio di traduzione è fornito da Google Translate, quindi è abbastanza accurato. Puoi vedere il pulsante di traduzione negli screenshot qui sotto, appena sopra la descrizione dell'app. Considerando che il sistema operativo del mio dispositivo è impostato sull'inglese, Google ha automaticamente pensato che avrei voluto la traduzione in quella lingua, il che è comprensibile. La traduzione richiede solo un tocco e avviene in un istante senza un leggero ritardo. Ho provato la funzione su molte applicazioni e anche le descrizioni molto grandi sono state tradotte in un batter d'occhio.
L'aggiornamento sembra essere più diffuso dei download simultanei. Io e alcuni scrittori XDA abbiamo ricevuto la funzionalità di traduzione insieme all'aggiornamento del budget e di Play Protect. Tieni presente che questo è l'aggiornamento lato server, quindi non è necessario scaricare alcun APK. A proposito, stiamo utilizzando l'ultima versione del Play Store, la 14.5.52, che ormai dovresti aver ricevuto. Se vuoi verificare come funziona la funzione, cerca qualsiasi applicazione che abbia una descrizione in una lingua straniera e tocca il pulsante di traduzione.
Grazie a sistemaRockstar per la mancia!