Google sta lavorando a un importante aggiornamento dell'interfaccia utente per l'app Google Translate per Android basato sul nuovo Material You Design.
Aggiornamento 1 (10/09/2021, 18:55 ET): Sono emersi altri screenshot dell'imminente riprogettazione di Material You di Google Translate. Clicca qui per maggiori informazioni. L'articolo, così come pubblicato il 2 agosto 2021, è conservato di seguito.
Google Translate è una delle app Google più utili, che ti consente di tradurre senza problemi testi, conversazioni bilingue, pagine web e altro ancora tra tantissime lingue. Sebbene l'app abbia continuato a ottenere nuovi trucchi come come consentirti di trascrivere il discorso in tempo reale, non vedeva un importante aggiornamento dell'interfaccia utente da molto tempo. Ma ciò potrebbe cambiare presto poiché Google sembra stia lavorando a una grande riprogettazione per l’app Android.
Uno smontaggio dell'APK può spesso prevedere funzionalità che potrebbero essere presenti in un futuro aggiornamento di un'applicazione, ma è possibile che qualcuna delle funzionalità menzionate qui non sia presente in una versione futura. Questo perché queste funzionalità non sono attualmente implementate nella build live e potrebbero essere ritirate in qualsiasi momento dagli sviluppatori in una build futura.
Google Translate 6.21 è stato lanciato durante il fine settimana e contiene una nuova attività intitolata "NewTranslateActivity" che, una volta avviata, fa apparire un'interfaccia utente completamente nuova per l'app. A questo punto è ancora un lavoro in corso poiché quando si avvia direttamente l'attività, molte cose non lo sono funzionali, inclusi il pulsante "fotocamera", il pulsante "altro", il pulsante stella in alto a sinistra e il pulsante dell'account in in alto a destra. Ma questo ci dà comunque un'anteprima del nuovo design su cui Google sta lavorando comunque.
Come puoi vedere negli screenshot qui sotto, la nuova interfaccia utente pone una chiara enfasi sull'usabilità con una sola mano, con i pulsanti della fotocamera, del microfono e del cambio lingua che ora appaiono tutti in basso per facilitare l'operazione accesso. La nuova interfaccia utente elimina anche il menu hamburger che attualmente dà accesso a Frasario, Trascrizioni salvate, Traduzione offline e Impostazioni. Sembra che queste opzioni risiedano nella scheda "Altro" situata nell'angolo in basso a sinistra.
È interessante notare che la voce Manifest per questa nuova attività suggerisce che questa riprogettazione è legata a Serie Pixel 6, la prossima linea di smartphone di Google dovrebbe essere lanciata a ottobre. L'etichetta dell'attività fa riferimento a una stringa denominata "app_name_p21", dove "p21" probabilmente si riferisce ai telefoni Pixel 2021. Il valore effettivo della stringa "app_name_p21" è "P21 Translate", quindi sembra che questo nuovo design potrebbe essere lanciato su Pixel 6 in esecuzione Androide 12. La voce Manifest suggerisce anche che questo design è il Riprogettazione "Material You". per l'app Translate, con lo stile etichettato come "Translate_MaterialNext" — Material Next è il nome in codice interno di Material You.
La nuova interfaccia utente esclusiva dei telefoni Pixel non sarebbe poi così sorprendente, poiché abbiamo visto Google farlo in più occasioni. In ogni caso, la nuova interfaccia utente non è stata implementata su nessun telefono Pixel esistente. Continueremo a scavare nell'APK per ulteriori informazioni e ti faremo sapere se troviamo qualcosa che vale la pena condividere.
Prezzo: gratuito.
4.4.
Aggiornamento 1: più screenshot
La gente a 9to5Google abbiamo condiviso alcuni screenshot aggiuntivi del materiale in fase di sviluppo riprogettato per Google Translate. I nuovi screenshot mostrano come appaiono le visualizzazioni Conversazione e Traduzione istantanea tramite fotocamera. Le modifiche più notevoli al design attuale di queste due funzionalità sono i pulsanti più grandi e le bolle a forma di pillola che ereditano il colore dal sistema.
Un altro screenshot mostra il nuovo selettore della lingua, che è sostanzialmente invariato, ad eccezione di un'intestazione riposizionata. Anche la nuova pagina di traduzione del testo è stata leggermente modificata dall'ultima volta che l'abbiamo vista in Google Translate 6.21, con una scheda in basso altre traduzioni e un FAB per tradurre qualcos'altro.
Crediti immagine: 9to5Google