La prossima funzionalità di Microsoft Edge tenta di infrangere le barriere linguistiche offrendo agli utenti i sottotitoli per i video che includono una lingua straniera.
Punti chiave
- Microsoft Edge sta lavorando a una funzionalità di traduzione video, che consente agli utenti di guardare e comprendere video in lingue straniere traducendo il contenuto nella lingua preferita.
- La funzionalità è attualmente in fase di test in Edge Canary e supporta quattro lingue: inglese, francese, spagnolo e russo.
- Gli utenti possono scegliere la lingua per i sottotitoli passando il mouse sul video e facendo clic su l'opzione di traduzione, che potenzialmente offre a Microsoft Edge un vantaggio competitivo rispetto ad altri browser.
Le funzionalità che ti piacciono in un browser dipendono molto dalle tue preferenze e dai casi d'uso. E se esplorare contenuti video in diverse lingue è uno di questi, presto ne avrai di più ragioni per amare Microsoft Edge browser web, poiché il colosso del software sta lavorando sulla capacità di traduzione video.
Come notato per la prima volta dall'utente X (ex Twitter). @Leopeva64, la funzione di traduzione video ti consentirà di guardare e comprendere video in lingue straniere, con Edge che traduce il contenuto nella lingua che capisci. Microsoft sta attualmente testando la funzionalità in Edge Canary e supporta solo quattro lingue: inglese, francese, spagnolo e russo. La traduzione al momento non funziona, ma l'esperienza sarà probabilmente simile a guardare video di YouTube con i sottotitoli.
Fortunatamente, sappiamo abbastanza su come funziona questa funzionalità. Quando guardi qualcosa in una lingua straniera, devi posizionare il mouse sul video affinché l'opzione di traduzione video appaia sullo schermo. Facendo clic sull'opzione potrai scegliere in quale lingua desideri che i sottotitoli vengano visualizzati sullo schermo. Ciò apre agli utenti la possibilità di accedere a contenuti in diverse parti del mondo, anche quando i video non hanno sottotitoli integrati. Se concretizzato, darà anche a Microsoft Edge un vantaggio competitivo rispetto a Microsoft Edge migliori browser, nessuno dei quali ha un'offerta simile.
L'utente X ci ha mostrato una demo di come è possibile accedere alla traduzione video durante la riproduzione di video di YouTube, lasciandoci a chiederci se la funzione funzionerà su altre piattaforme di streaming video. Un altro aspetto importante di cui non siamo a conoscenza è se i sottotitoli appariranno sullo schermo del video, ad esempio come vengono mostrati nella parte inferiore del lettore video di YouTube. Microsoft chiarirà tutti i nostri dubbi quando la traduzione del video inizierà a funzionare su Edge Canary.