YouTube sta testando una nuova funzionalità che tradurrà automaticamente titoli, descrizioni e didascalie dei video nella tua lingua madre.
YouTube spesso testa le nuove funzionalità con un piccolo sottoinsieme dei suoi utenti prima di distribuirle a un pubblico più ampio. Negli ultimi mesi, la piattaforma ha condotto numerosi test di questo tipo, come nascondere il conteggio dei non mi piace su alcuni video, UN nuova funzionalità di clipe altro ancora. YouTube ha ora iniziato a testare un'altra nuova fantastica funzionalità che tradurrà automaticamente titoli, descrizioni, didascalie e altro ancora nella tua lingua madre.
Secondo Polizia Android, la nuova funzionalità sembra essere disponibile per pochi utenti al momento e visualizza un popup di traduzione sia sull'interfaccia web che sull'app mobile. Toccando o facendo clic su questo popup si traducono automaticamente i titoli, le descrizioni e i sottotitoli dei video nella tua lingua madre.
(Immagine: Polizia Android)
Attualmente, la funzionalità sembra supportare solo le traduzioni dall'inglese al portoghese. Come puoi vedere negli screenshot allegati, la funzione traduce anche il conteggio delle visualizzazioni, il conteggio degli iscritti, il testo dei pulsanti e altro. Ciò dovrebbe, in effetti, rendere molto più semplice per gli utenti la navigazione nell'app.
(Immagini: Polizia Android)
Al momento, YouTube non ha condiviso alcuna informazione ufficiale su questa funzione di traduzione automatica. Ma ci aspettiamo di saperne di più nelle prossime settimane. Anche se al momento la funzione supporta solo le traduzioni dall'inglese al portoghese, dovrebbe supportare più combinazioni linguistiche quando sarà pronta per il debutto. YouTube probabilmente sta sfruttando Google Translate per questa funzione. Poiché Translate supporta un'ampia gamma di lingue, è lecito ritenere che YouTube offrirà supporto anche per più lingue nella versione finale.
Fateci sapere se notate la funzione di traduzione automatica sul vostro dispositivo nella sezione commenti qui sotto e assicuratevi di menzionare le opzioni linguistiche disponibili per voi. Se non lo vedi ancora, l'aggiornamento dell'app YouTube potrebbe non essere di grande utilità poiché la funzionalità sembra far parte di una modifica lato server.