Google Pay per l'India si prepara ad aggiungere premi in bollo 2020, mandati una tantum e altro ancora!

Aggiornamento 2 (23/12/19 alle 3:12 ET): I premi in francobolli 2020 sono ora disponibili su Google Pay (Tez) per l'India.

Aggiornamento (18/12/19 alle 1:40 ET): Ora abbiamo alcuni screenshot dei prossimi francobolli 2020 e delle carte tokenizzate. Scorri fino in fondo per ulteriori informazioni. L'articolo pubblicato il 12 dicembre 2019 è conservato come di seguito.

GooglePaga è la piattaforma di pagamento unificata di Google, ma l'azienda ha anche un'app con lo stesso nome ma con funzionalità diverse per gli utenti in India. Questo Google Pay solo per l'India è un rebranding di quello di un tempo Google Teze l'app ha continuato ad aggiungere più funzionalità dopo il rebranding. L'ultima volta che abbiamo visto Google Pay (Tez) prepararsi a farlo aggiungere opzioni regalo in oro per i suoi utenti in India

. Ora l’app si sta preparando a portare premi in bollo per il 2020, mandati una tantum e storie per i commercianti.

Uno smontaggio dell'APK può spesso prevedere funzionalità che potrebbero essere presenti in un futuro aggiornamento di un'applicazione, ma è possibile che qualcuna delle funzionalità menzionate qui non sia presente in una versione futura. Questo perché queste funzionalità non sono attualmente implementate nella build live e potrebbero essere ritirate in qualsiasi momento dagli sviluppatori in una build futura.

Google Pay (Tez) 49.0.003_RC05 contiene nuove stringhe che indicano che Google sta lavorando su alcune nuove funzionalità.

Google Pay: premi in francobolli 2020

Google è riuscita a trovare l'oro con la sua campagna di premi con francobolli Diwali durante le recenti festività natalizie in India. Google Pay ha offerto agli utenti il ​​compito di raccogliere 5 francobolli a tema Diwali, promettendo un pagamento assicurato di ₹ 251 ($ 3,5) e la possibilità di vincere il primo premio di ₹ 1.00.000 ($ 1.400).

Alcuni di questi francobolli possono essere guadagnati scansionando gli oggetti Diwali intorno a te, mentre ad altri piacciono i Rangoli e Flower potrebbero essere guadagnati effettuando pagamenti di fatture e altre transazioni commerciali all'interno del app. Potresti anche regalare timbri ad altri utenti e richiederne uno. Google ha anche aggiunto una classifica verso la fine, rendendo l'intera esperienza un gioco di raccolta di francobolli. Il risultato finale di questa campagna è stato che ha avuto un grande successo con il pubblico indiano urbano ed è diventata virale in positivo motivi mentre gli utenti si spingevano scherzosamente per raccogliere tutti i francobolli, guadagnare il premio garantito e partecipare al gran premio premio. Google non ha rilasciato alcuna metrica per questa campagna, se non dall'osservazione sui social media e dalla mia dintorni, questa campagna ha spinto Google Pay come metodo di pagamento preferito, anche solo per la campagna periodo.

Ora, Google punta a replicare parte dello stesso successo con il nuovo anno, poiché le stringhe indicano una campagna simile in cantiere per il 2020. Queste le nuove stringhe aggiunte alla v49 di Google Pay (Tez):

<stringname="adcatcher_ui_listening_description_1_with_youtube_link_2020">"Catch an ad to collect a reward! Just stay on this page when you're listening to a Google Pay ad on TV or Google India's %1$s playlist."string>
<stringname="adcatcher_ui_listening_description_2_2020">"Open the Youtube playlist on a different device to listen to it now. The microphone only listens on this On-Air page, and audio never leaves your device."string>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_daily_limit_action">Got itstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_daily_limit_title">"You've reached the daily limit"string>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_general_error_action">Try againstring>
"adcatcher_ui_dialog_reward_general_error_description">Try again in a short while.
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_general_error_title">Something went wrongstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_success_action">Keep playingstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_success_description">"Congrats, you've collected a 2020 stamp!"string>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_success_title">1 %1$sstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_timeout_action">Try againstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_timeout_description">"We couldn't find the number 2020 with the audio scanner. Bring your phone closer or try with a different ad."string>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_timeout_title">Our scanner timed outstring>
<stringname="adcatcher_ui_listening_toast_retry_2020">"Can't hear any ads. Move your phone closer to the speaker or try a different ad."string>

Mentre la campagna dei francobolli Diwali prevedeva la scansione di oggetti Diwali come i diya con la fotocamera del telefono, è probabile che la campagna del 2020 coinvolga la fotocamera e il microfono come due mezzi per guadagnare francobolli. Le stringhe sopra suggeriscono che gli utenti dovranno sfruttare il microfono del proprio telefono per ascoltare un annuncio di Google Pay in TV o la playlist YouTube di Google India. Lo scanner audio tenterà di rilevare il numero "2020" all'interno dell'audio dell'annuncio e premierà gli utenti con un timbro a tema 2020.

Per alcune stringhe più vecchie sono state modificate anche le descrizioni:

• Scansiona un oggetto Diwali per raccogliere un francobollocambiato inScansiona il numero "2020" ovunque vicino a te per raccogliere un francobollo!
• "Congratulazioni, hai raccolto un francobollo Diwali! Continua a giocare per completare il tuo set."cambiato in"Congratulazioni, hai raccolto un francobollo 2020!"
• Non è stato possibile rilevare alcun elemento Diwali. Avvicina lo scanner o prova un oggetto diverso.cambiato in"Non siamo riusciti a trovare il numero 2020 con lo scanner AR. Avvicina il telefono o prova con un'immagine diversa."

Questi indicano che anche la semplice scansione del numero 2020 ti farà guadagnare un francobollo, anche se riteniamo che alcuni francobolli non lo saranno disponibile attraverso questo mezzo, proprio come in precedenza Rangoli e Flower non potevano essere guadagnati tramite la scansione campagna.

Manca ancora mezzo mese al 2020, quindi dovremo aspettare per saperne di più sui premi e altri dettagli più fini sulla campagna.

Storie per i commercianti

Questa nuova versione di Google Pay si sta preparando anche a consentire ai commercianti di aggiungere storie.

<stringname="merchantstories_content_description">%1$s story buttonstring>
<stringname="merchantstories_more_stories_title">See allstring>
<stringname="merchantstories_stories_title">Highlightsstring>

Perché abbiamo bisogno di storie all'interno di Google Pay? Possiamo solo speculare. Google ha aggiunto messaggistica privata a Google Foto di recente, quindi perché non aggiungere storie anche all'interno di Google Pay. Stiamo anche facendo un'ipotesi plausibile che "storia" in questo contesto si riferisca alle foto temporanee e ai video in evidenza che i siti di social media hanno incorporato nelle loro piattaforme.

Mandati una tantum

I mandati una tantum fanno parte del Lancio delle funzionalità UPI 2.0. Con questa funzione, gli utenti possono pre-autorizzare una transazione e bloccare i fondi sul proprio conto con l'intenzione di addebitarli in seguito. Questo blocco garantisce che tu disponga di fondi sufficienti sul tuo conto finché la transazione non deve essere eseguita e così via continui a guadagnare interessi sull'importo, oltre a consentire la pianificazione e l'esecuzione della transazione automaticamente.

Google Pay (Tez) v49 contiene alcune nuove stringhe e diverse stringhe precedenti per i mandati una tantum:

Nuove corde:

<stringname="india_mandates_preferences_title">One-Time Mandatesstring>
<stringname="india_mandates_mandateamount_error_max_amount_text">Maximum amount %sstring>
<stringname="india_mandates_mandateamount_error_min_amount_text">Minimum amount %sstring>
<stringname="india_mandates_mandateamount_input_hint">Amountstring>

Corde più vecchie:

<stringname="india_mandates_action_paying_to">Paying tostring>
<stringname="india_mandates_action_sending">Sending request…string>
<stringname="india_mandates_amount_paid_label">Amount paidstring>
<stringname="india_mandates_call_bank_message">Try calling your bank.string>
<stringname="india_mandates_cannot_reach_bank">"We can't reach your contact's bank. Please try again later."string>
<stringname="india_mandates_category_title">Mandatesstring>
<stringname="india_mandates_content_source_failure">Could not get mandates from serverstring>
<stringname="india_mandates_end_date_label">End datestring>
<stringname="india_mandates_execution_date_label">Execution datestring>
"india_mandates_incorrect_pin_message">To continue, please raise a new mandate.</string>
<stringname="india_mandates_incorrect_pin_title">Incorrect UPI PINstring>
<stringname="india_mandates_insufficient_funds_title">Insufficient fundsstring>
<stringname="india_mandates_mandate_details_label">Mandate detailsstring>
<stringname="india_mandates_mandate_name_label">Mandate namestring>
<stringname="india_mandates_notes_label">Notes/descriptionstring>
<stringname="india_mandates_original_amount_header">Original amountstring>
<stringname="india_mandates_original_end_date_header">Original end datestring>
<stringname="india_mandates_payment_disclaimer">Payments may take up to 3 working days to be reflected in your accountstring>
<stringname="india_mandates_purpose_code_label">Purpose codestring>
<stringname="india_mandates_request_failed">Request failedstring>
<stringname="india_mandates_start_date_label">Start datestring>
<stringname="india_mandates_status_approve_by">Confirm by %1$sstring>
<stringname="india_mandates_status_approve_within">Confirm within %1$sstring>
"india_mandates_status_countdown">%1$shr %2$smin
<stringname="india_mandates_status_declined_on">Mandate declined on %1$sstring>
<stringname="india_mandates_status_executed_on">Mandate executed on %1$sstring>
<stringname="india_mandates_status_expired_on">Mandate expired on %1$sstring>
<stringname="india_mandates_status_label">Statusstring>
<stringname="india_mandates_status_refunded_on">Mandate refunded on %1$sstring>
<stringname="india_mandates_transaction_details_label">Transaction detailsstring>
<stringname="india_mandates_try_again_title">Try againstring>
<stringname="india_mandates_unique_number_label">Unique mandate numberstring>
<stringname="india_mandates_updated_amount_header">Updated amountstring>
<stringname="india_mandates_updated_end_date_header">Updated end datestring>
<stringname="india_mandates_upi_credentials_challenge_permission_required_error_description">%1$s needs your phone permissions to ensure that the SIM card in your phone matches with the registered mobile number.string>
<stringname="india_mandates_upi_restore_primer_description">You need to reactivate the following bank account:string>
<stringname="mandates_browsing_details_announce_content_description">Details of mandatestring>
<stringname="mandates_browsing_list_announce_content_description">List of mandatesstring>

Poiché abbiamo trovato una combinazione di stringhe sia vecchie che nuove, non siamo sicuri che la funzionalità sia nuova e non esista già per alcuni utenti. Il titolo delle preferenze principali è stato appena aggiunto, quindi siamo propensi a credere che la funzionalità non sia ancora attiva.

---

Aggiornamento: screenshot della pagina di destinazione dei francobolli 2020 e delle carte di credito tokenizzate

Utente di Twitter Rohan Bathla è riuscita ad abilitare le pagine di destinazione iniziali della funzionalità della carta di credito tokenizzata e del bollo 2020. Tuttavia, facendo clic su questi non si ottiene ancora risposta.

Il supporto per carte tokenizzate era annunciato a settembre 2019 all'evento Google for India. Le stringhe per la funzionalità esistono all'interno dell'app da alcune versioni, ma poiché la funzionalità era già stata annunciata, queste non erano di particolare interesse. Tuttavia, il fatto che questi siano emersi dimostra che la funzionalità è finalmente pronta per il lancio e possiamo aspettarci di saperne di più molto presto.

L'utente è anche riuscito a visualizzare la finestra di reindirizzamento della funzione per la prossima funzione francobolli 2020.

---

Aggiornamento 2: i francobolli 2020 sono ora disponibili!

Come previsto, i francobolli 2020 e i relativi premi sono ora disponibili per gli utenti di Google Pay (Tez) per l'India.

Google afferma che i francobolli diversi da Toffee, DJ e Pizza verranno distribuiti in modo variabile. Per fortuna questi tre bolli sono assicurati in prima istanza dell'azione specificata (bill pagamento, ricarica cellulare e invito a nuovi utenti), il che è un cambiamento positivo poiché anche questa era una lotteria, ultima volta. I premi questa volta vanno da un pagamento di ₹ 202 ($ 2,8) a ₹ 2020 ($ 28,3) dopo aver completato tutti i livelli del torta, oltre a premi bonus al completamento di ogni livello, che vanno da buoni, gratta e vinci e estrazione fortunata Biglietti. La festa/gioco dei francobolli del 2020 durerà fino al 31 dicembre 2019, ma prevediamo che Google lo prolungherà di un'altra settimana.

---

Grazie a PNF Software per averci fornito una licenza d'uso Decompilatore JEB, uno strumento di reverse engineering di livello professionale per applicazioni Android.