Vivere in un paese con iperinflazione rende quasi impossibile tenere il passo con gli smartphone. Ecco cosa vuol dire vivere in Venezuela per un fan di Android.
Inflazione, e più in particolare iperL’inflazione, sono spesso alcuni dei sintomi più paralizzanti di un’economia in fallimento e, nel complesso, una delle cose peggiori che possano accadere all’economia di un paese. Alcuni degli episodi storici più dolorosi di iperinflazione includono la Germania nel 1923 (Repubblica di Weimar), l’Ungheria nel 1946, la Jugoslavia nel 1994 e lo Zimbabwe nel 2008. In parole povere, l’iperinflazione è semplicemente un episodio di inflazione molto elevata e in costante accelerazione che aumenta rapidamente e costantemente il prezzo dei beni. tutti i beni in un arco di settimane, giorni o talvolta anche ore, schiacciando a loro volta la ricchezza delle persone e costringendole a ridurre al minimo le loro partecipazioni in beni locali valuta. L'economia di un paese è spesso considerata iperinflazionistica quando il tasso di inflazione mensile supera il 50%.
Come ormai saprai, un esempio moderno di episodio di iperinflazione in corso è il Venezuela. Questa debacle economica, causata da diversi fattori, si è rapidamente trasformata in una grave crisi economica e umanitaria che ha colpito persone di tutte le classi sociali. Ciò ha ovviamente avuto un impatto pesante sulle tasche del venezuelano medio e ha cambiato la vita quotidiana e le abitudini di spesa delle persone in ogni modo immaginabile. Un aspetto che ovviamente ha risentito della crisi è il mercato degli smartphone. I telefoni sono diventati strumenti essenziali e, in un paese in cui non puoi permetterti di aggiornare il tuo telefono ogni due anni, ti ritroverai a sfruttare tutte le funzionalità del telefono che stai utilizzando il più a lungo possibile. Spesso, ciò richiede il passaggio a una ROM personalizzata come LineageOS per estendere la durata di vita di un dispositivo, che è esattamente ciò che stanno facendo un gran numero di venezuelani.
Attualmente vivo in Venezuela e vivo qui ormai da diversi anni. In questo articolo descriverò l'esperienza complessiva di cosa vuol dire essere un fan di Android in un paese come questo, affrontando cose basilari come acquistare uno smartphone, utilizzare uno smartphone e continuare a usarlo per lungo termine.
Disclaimer: la situazione attuale in Venezuela è molto, molto volatile, instabile e difficile da prevedere. Fattori come l’inflazione/iperinflazione così come altri aspetti umanitari/economici possono migliorare o peggiorare molto in un batter d’occhio. Poiché aggiornando questo articolo con informazioni aggiornate ogni volta che qualcosa cambia, otterrai rapidamente faticoso, si precisa che le informazioni qui esposte sono aggiornate con quelle dell'articolo data di pubblicazione.
Quanto arriva il tuo dollaro in Venezuela?
Ci sono subito un paio di cose che dovrei menzionare per contesto. Innanzitutto, il salario minimo (e quello che guadagna la maggior parte delle persone) è attualmente pari a circa 40.000 bolivar sovrani (comunemente abbreviato in Bs. S. o VES) mensilmente. Al tasso di cambio ufficiale, che è di circa 10.000 VES per ogni $ 1, ti danno circa $ 4 al mese. Questo è già abbastanza grave così com'è, ma dobbiamo poi prendere in considerazione il tasso di cambio del mercato nero, che è di circa 12.500 VES per ogni dollaro ed è quello utilizzato dalla maggior parte delle persone. Questo ci dà circa $ 3,20 al mese. Alcuni lavori possono rendere un po’ di più, ma di solito questa è la media per la maggior parte dei lavoratori venezuelani.
Non ho intenzione di approfondire il lato umanitario delle cose, poiché questo articolo ruota più attorno ad Android che altro. Ma come puoi immaginare, guadagnare un salario minimo non è nemmeno sufficiente per il sostentamento di base.
Quindi, supponiamo che tu voglia acquistare un telefono economico, come uno Xiaomi Redmi Go. Questo telefono costerebbe normalmente $ 65 a livello globale, ma ti costerà $ 85- $ 90 Venezuela a causa dei costi di importazione aggiuntivi, poiché Xiaomi non vende ufficialmente telefoni in Venezuela, inoltre bisogna contare su un profitto aggiuntivo per questo negozio. Se sei un lavoratore medio, dovresti risparmiare diversi pagamenti mensili per poterlo fare per acquistarlo, scambiandolo immediatamente con una valuta più forte (USD, EUR, criptovaluta) con l'inflazione scopo. Per quanto tempo, esattamente? Bene, se guadagni il salario minimo, dovresti risparmiare per almeno 21-30 mesi. Ciò senza tenere conto di altre spese di base come il cibo e altri servizi che hanno una priorità più alta. Aggiungili ed è praticamente impossibile risparmiare per un telefono.
Allora come ottieni soldi se hai bisogno di un nuovo telefono? Alcuni lavori, in particolare quelli nelle aziende transnazionali, pagano importi molto più elevati, normalmente in valuta forte. Di solito sono online, sia come freelance che come lavori a tempo pieno, ma ci sono anche veri e propri lavori d'ufficio che pagano in questo modo. Altre persone, a seguito della "diaspora bolivariana", hanno familiari all'estero che possono inviare loro mensilmente o settimanalmente denaro sufficiente a permettere loro di mantenersi.
Come si acquista effettivamente un telefono?
Quindi supponiamo che tu abbia i soldi e che tu sia pronto per acquistare un nuovo telefono. Il modo più logico è entrare in un negozio e comprarne uno. Il luogo di riferimento per le esigenze di acquisto tecnologico della maggior parte delle persone a Caracas è il centro commerciale City Market, situato nel Sabana Grande Boulevard, nella parte orientale di Caracas. È un intero centro commerciale dedicato quasi interamente a prodotti tecnologici, inclusi smartphone, videogiochi, computer e simili. Questo centro commerciale ha diversi negozi fornitissimi di telefoni come il Samsung Galaxy S10+, l'iPhone XS Max, la serie Huawei P30 e altri dispositivi attuali.
Sugli scaffali dei negozi venezuelani sono esposti dispositivi come Huawei P30 Pro, Xiaomi Mi 9, iPhone XS Max e il Samsung Galaxy A70, tutti fuori dal budget di un venezuelano medio, ma disponibili per l'acquisto ciò nonostante.
A parte alcune eccezioni, come i dispositivi OnePlus (che di per sé sono molto rari poiché sono davvero difficili da importati, secondo il proprietario di un negozio a cui ho chiesto), c'è molta varietà, dai telefoni di punta fino ai telefoni entry-level dispositivi. Potresti anche imbatterti in qualcuno... strano... attrazioni.
Ma entrare e acquistare un dispositivo qui non è affatto un processo semplice. In realtà è una faccenda davvero contorta e complicata. Soprattutto se si considera quanto poco questi negozi trattano effettivamente con valuta locale.
Per questo articolo ho acquistato lì due dispositivi: uno Xiaomi Redmi Note 7 e uno Xiaomi Redmi Go. Come abbiamo detto prima, alcuni negozi non accettano il valuta locale a causa della sua tendenza iperinflazionistica, almeno per l'acquisto di telefoni e attrezzature più costose, come i giochi console. Quindi questi negozi hanno dovuto diversificare i rischi accettando diversi altri metodi di pagamento informali, tra cui dollari/euro in contanti, bonifici bancari su conti bancari esteri (normalmente Bank of America, Citibank, Chase o Banesco Panama), carte di credito internazionali, Bitcoin/Litecoin/altre criptovalute, PayPal, Zelle, Uphold e altre piattaforme. Questo è così complicato come sembra.
In entrambi i casi ho utilizzato PayPal per acquistare i telefoni in negozi separati. Normalmente i conti PayPal di questi negozi sono gestiti da qualcuno all'estero per garantire il tutto le transazioni procedono senza intoppi, richiedendo al cassiere di contattare questa persona per assicurarsi che il pagamento sia stato ricevuto correttamente. Nel caso del Redmi Note 7 il processo di conferma ha richiesto circa 20 minuti. Il telefono mi è stato poi immediatamente consegnato nella sua scatola sigillata, con la fattura completa (con i prezzi indicati in bolivar) e 3 mesi di garanzia.
Nel caso del Redmi Go, la persona incaricata di gestire il conto PayPal del negozio non ha risposto in tempo, obbligandomi a tornare il giorno successivo per ritirare il dispositivo. Alla fine è stato spedito e testato da un commesso di fronte a me, e il negozio è stato anche così gentile da installarmi gratuitamente una protezione per lo schermo in vetro temperato. Ho ricevuto l'apparecchio, la fattura e sono partito.
È lo stesso processo per altri negozi, ma il tuo chilometraggio può variare a seconda dei metodi di pagamento di cui disponi e dei metodi di pagamento accettati dal negozio. Alcuni negozi hanno anche smesso del tutto di accettare una serie di metodi di pagamento perché alcune persone hanno trovato un modo per truffare i proprietari dei negozi e rubare dispositivi, complicando ulteriormente le cose. Quindi, anche se trovi il telefono che desideri e hai i soldi per comprarlo, potresti non essere in grado di farlo senza passare attraverso strani tentativi e soluzioni alternative. Questo è molto diverso dalla semplice esperienza a cui la maggior parte degli utenti si è abituata, che spesso richiede una seconda visita al negozio locale per ritirare il telefono di tua scelta anche se ne avevano un'unità disponibile nel primo visita.
Come funziona l'importazione?
E se non voglio affrontare tutto questo, non posso affrontare tutto questo, o il telefono che desidero non è ancora disponibile qui per l'acquisto? La tua seconda opzione è importarlo tu stesso, che è quello che ho fatto con il mio attuale driver quotidiano, OnePlus 5T, quando è uscito nel 2017. Ma, ancora una volta, questo non è così facile come potresti pensare. Acquistare semplicemente un telefono online e riceverlo direttamente a casa tua è una scommessa pericolosa: la spedizione aziende come UPS e USPS spesso inoltrano i pacchi inviati in Venezuela alla società di servizi postali di proprietà del governo, Ipostel.
Con poca o nessuna sicurezza e statistiche sulla criminalità apparentemente elevate in Venezuela, ciò significa che qualcosa di costoso come un telefono è quasi sicuro che "sparirà misteriosamente" nel suo viaggio verso di te. Altre società come DHL e FedEx gestiscono e consegnano i loro pacchi da sole poiché hanno diversi uffici in Venezuela e hanno i loro propri camion e personale, ma recentemente è emersa un'altra questione: il governo degli Stati Uniti ha imposto una sorta di divieto di viaggio, vietando Gli aerei passeggeri e cargo diretti negli Stati Uniti possono volare da e verso il Venezuela, impedendo di fatto a queste compagnie di consegnare pacchi dagli Stati Uniti a Venezuela.
Come diavolo dovresti importare roba allora? La risposta è semplice: questo divieto statunitense si applica solo ai voli diretti e senza scalo dagli Stati Uniti verso il Venezuela e viceversa, ma non i voli in coincidenza e altri tipi di trasporto ricercato. Alcuni spedizionieri e corrieri sono riusciti a importare con successo merci e ad aggirare questo divieto inviandole tramite voli in coincidenza o via mare. Cosa fai allora? La soluzione più sicura è inviare i tuoi soldi a qualcuno negli Stati Uniti, che potrà quindi acquistare il dispositivo per te e assicurarsi che raggiunga le tue mani in modo sicuro. Dopo aver ricevuto il telefono, questa persona lo invierà allo spedizioniere, che si occuperà quindi del pacco e lo spedirà in Venezuela in tutta sicurezza. Questo è il processo che ho utilizzato con la maggior parte dei dispositivi di casa mia, anche se, ovviamente, prima era molto più semplice ed economico.
Android in Venezuela
Come ormai avrai intuito, acquistare un nuovo telefono è un processo davvero contorto e che la maggior parte delle persone non può affrontare perché semplicemente non può permettersi una cosa del genere. Coloro che riescono ad acquistare nuovi telefoni normalmente scelgono quelli di livello inferiore che sono più convenienti rispetto ai loro concorrenti di punta, come i rinnovati Samsung Linea Galaxy A di smartphone (i più comuni sono Galaxy A10, A20 e A30) o dispositivi Xiaomi come Redmi Note 7, Redmi 7, Mi 8 Lite e Pocophone F1.
Altri, invece, sono semplicemente bloccati con ciò che hanno. È uno spettacolo davvero comune vedere i vecchi telefoni Samsung, LG e BLU con Android Lollipop o addirittura Ice Cream Sandwich, dispositivi che sarebbero stati considerati obsoleti da tempo in altri mercati.
Questi telefoni sono anche sorprendentemente deboli dal punto di vista delle specifiche. Uno dei telefoni più utilizzati nel paese è l'Orinoquia Auyantepui Y221 e l'Orinoquia Bucare Y330, che sono dispositivi Huawei Ascend Y210/Ascend Y330 praticamente vecchi e rinominati. Questi dispositivi sono noleggiati dal governo, motivo per cui sono così comuni da vedere in natura. Ma con un SoC dual-core MediaTek MT6572 che alimenta entrambi i dispositivi con 512 MB di RAM insignificanti e Android 4.2/4.4 basato su EMUI su entrambi, è molto improbabile che ti portino a destinazione prima che tu impazzisca frustrazione.
Questi dispositivi, così come il software su di essi, hanno iniziato a mostrare i segni dell’età anni fa, e la situazione non può che peggiorare. Inoltre, gli sviluppatori hanno iniziato a eliminare il supporto per le versioni Android precedenti nelle loro app, il che potrebbe non essere un grosso problema se sul tuo telefono è installato, ad esempio, Android 7.1 Nougat o Android 6.0. Marshmallow, ma diventa un grosso problema se sul tuo telefono è installato Android 4.2 Jelly Bean, una versione obsoleta di Android che molti telefoni in Venezuela stanno ancora utilizzando bene 2019. Sì, è così brutto.
ROM personalizzate in soccorso
Quindi, se sei bloccato con uno smartphone dell'era 2012/2013 e non puoi eseguire l'aggiornamento a un telefono più recente, quali sono le tue opzioni? Alcuni utenti, temendo di rovinare i loro telefoni, finiscono per rimanere con software stock, il che non è un grosso problema se le tue app funzionano ancora con qualunque software tu stia attualmente utilizzando. Ma molti venezuelani hanno iniziato ad affluire in massa Forum degli sviluppatori XDA per eseguire il root o installare una ROM personalizzata sui propri dispositivi, alcuni di loro diventano utenti esperti di Android nel processo. Secondo la pagina delle statistiche di LineageOS, il solo Venezuela conta oltre 5.700 installazioni attive. I dispositivi più attivi nel Paese includono:
- Samsung Galaxy S III (i9300, lanciato nel 2012)
- Motorola Moto G (falco, lanciato nel 2013)
- Motorola Moto G 2014 (titan, lanciato nel 2014)
- Samsung Galaxy S III mini (oro, lanciato nel 2012)
- Samsung Galaxy S4 mini Duos (serranodsdd, lanciato nel 2013)
- Samsung Galaxy S4 mini LTE (serranoltexx, lanciato nel 2013)
- Samsung Galaxy S5 (klte, lanciato nel 2014)
- Motorola Moto G 2015 (osprey, lanciato nel 2015)
- Samsung Galaxy S4 mini (serrano3gxx, lanciato nel 2013)
- Samsung Galaxy S4 (ja3gxx, lanciato nel 2013)
Ci sono molti spunti da questo elenco. Tutti questi dispositivi hanno più di 4 anni e, ad eccezione del Moto G 2015 (lanciato con Android 5.1 Lollipop), tutti sono stati lanciati con Android 4.x, con il lancio del Samsung Galaxy S III con Android 4.0 Ice Cream Sandwich circa 7 anni fa, un sistema operativo che, al momento, è completamente obsoleto. Il dodicesimo dispositivo più attivo, il Galaxy S II, è stato lanciato con Android 2.3 Gingerbread oltre 8 anni fa. Questi sono dispositivi che le persone hanno conservato per tutti questi anni perché semplicemente non avevano scelta.
Ora, dovremmo menzionare che le statistiche globali di LineageOS non sono nemmeno esattamente composte da dispositivi di punta e top di gamma, ma le differenze sono immediatamente evidenti. Per prima cosa, dispositivi come Xiaomi Mi 3/4 (cancro), Redmi 5A (riva) e OnePlus One (bacon), che sono i 3 dispositivi LineageOS più attivi a livello globale sono quasi, se non del tutto, inesistenti nell'ecosistema venezuelano.
Tieni presente che stiamo semplicemente parlando di LineageOS. Ci sono molte altre ROM, come Resurrection Remix, Pixel Experience e crDroid, che non vengono prese in considerazione, ma sono ancora ampiamente utilizzate in questo mercato. Dobbiamo anche tenere conto del fatto che esistono anche ROM più vecchie, come LineageOS 13.0 (che è più probabile trovare come CyanogenMod 13.0), e sono altrettanto utilizzate, se non di più, di quelle più recenti.
Mentre in altri paesi il modding di Android viene solitamente effettuato per entusiasmo, in Venezuela lo si fa per necessità. Ai fini di questo articolo, ho avuto un breve scambio con l'utente Twitter @KalebPrime (noto per a tweet virale più di 2 anni fa, dove fece notare che la valuta del Venezuela valeva meno dell'oro di World of Warcraft), che attualmente risiede in Venezuela. Ha utilizzato un iPhone 5 fino a gennaio, quando la batteria si è esaurita, quindi, visto che non poteva permettersi un nuovo telefono a causa dell'attuale situazione del paese, ha deciso di farlo. tira fuori dal cassetto un vecchio Samsung Galaxy S III, compra una nuova batteria, una scheda microSD e installa LineageOS per ravvivarlo, rimetterlo in piedi e corsa. Il suo telefono attualmente esegue LineageOS 14.1. Essendo basato su Android 7.1.2 Nougat, è molto diverso dalle attuali build LineageOS 16.0 basate su Android 9 Pie (LineageOS 16.0 è disponibile non ufficialmente per il Galaxy S III, ma potrebbe essere più lento/meno affidabile dell'ultima versione ufficiale), ma funziona abbastanza bene per la maggior parte dei giorni compiti. Inoltre, secondo Kaleb, funziona meglio del software predefinito del telefono, e eccetto a parte qualche inconveniente qua e là (è un dispositivo del 2012, quindi c'era da aspettarselo), è utilizzabile quotidianamente autista.
La storia di Kaleb è condivisa da molti venezuelani in tutto il Paese: gli smartphone sono diventati un pilastro essenziale della nostra società, anche in circostanze colpite dalla crisi. Accesso di base alle app di messaggistica istantanea come WhatsApp per la comunicazione e ai social network come Facebook o Twitter l'informazione è assolutamente essenziale considerando il panorama politico ed economico in rapida evoluzione del Paese. Quindi, se la tua situazione economica, e il tuo dispositivo attuale, non ti consentono di tenere il passo con il settore degli smartphone in rapido progresso (che ci ha già introdotto a concetti come espositori pieghevoli e scanner di impronte digitali integrati nel display, che sembravano inconcepibili e irrealistici 10 anni fa), devi sfruttare tutti i mezzi a tua disposizione per mantenerti connesso.
Uno di questi mezzi sono le ROM personalizzate, e sono sicuramente qualcosa che alcuni venezuelani hanno già iniziato a sfruttare. Man mano che la situazione peggiora, mi aspetto che i numeri delle adozioni continuino a salire.
La linea di fondo
Essere un fan di Android in un paese del terzo mondo come il Venezuela è sicuramente un'esperienza davvero strana, ma mentre il paese sta attraversando una crisi in rapido peggioramento, Android l'ecosistema rimane sorprendentemente sano, ed è tutto grazie alle ROM personalizzate. Recentemente ho visto più persone che mai utilizzare i propri dispositivi con hardware più vecchio, ma all'avanguardia Software. E anche se questa non è stata una tendenza che ha raggiunto la popolazione più ampia, dopo tutto, alle persone più anziane e analfabete di tecnologia non importerà niente. in primo luogo sul software dei loro dispositivisempre più utenti ricorrono a ROM personalizzate come alternativa all'acquisto di un nuovo telefono. LineageOS e altre ROM riescono a dare nuova vita agli smartphone più vecchi, il che rappresenta una buona notizia per la durata e la longevità degli smartphone futuri.
Anche Android e gli smartphone si stanno rivelando uno strumento indispensabile per gli utenti venezuelani, poiché consentono le comunicazioni di base (WhatsApp, Telegram) e bancarie (pago mobile servizi per trasferimenti istantanei di denaro tra banche). Durante i blackout a livello nazionale e altre emergenze, il mio smartphone è la mia unica finestra sul mondo esterno. Quindi ha senso mantenere le cose aggiornate e funzionanti bene.
Mentre vivi in un paese come il Venezuela, è la cosa più vicina alla tecnologia più recente, a meno che tu non lo faccia davvero avere i soldi da sborsare per uno smartphone di punta, sia attraverso lo scaffale di un negozio o tramite YouTube video. Ma ciò non significa che devi perderti gli ultimi sviluppi del software. Gli sviluppatori dei nostri forum e della scena ROM personalizzata in generale, non solo portano le versioni Android più recenti su telefoni più vecchi per servire un mercato di appassionati di nicchia, ma anche hanno il potenziale per mantenere le nazioni colpite dalla crisi collegate in modo affidabile nonostante le avversità e la povertà estrema, e mantenerle comunque al corrente delle ultime e più grandi novità Androide.