Uno smontaggio dell'ultima versione di Google Maps ha rivelato nuove stringhe che puntano a un imminente cambio di lingua e una finestra di dialogo di attivazione per la modalità di guida dell'Assistente Google.
Google annunciato per primo la modalità di guida dell'Assistente Google già al Google I/O 2019. Dopo oltre un anno, finalmente la funzionalità ha iniziato a essere distribuito ad alcuni utenti all'inizio di questo mese. Tuttavia, la modalità è stata implementata in uno stato parzialmente finito e un paio delle sue funzionalità non funzionavano come previsto in quel momento. Ora, uno smontaggio dell'ultima versione di Google Maps (v 10.53.1) ha rivelato nuove stringhe, che suggeriscono che Google sta ancora perfezionando la funzionalità per un rilascio più ampio.
Uno smontaggio dell'APK può spesso prevedere funzionalità che potrebbero essere presenti in un futuro aggiornamento di un'applicazione, ma è possibile che qualcuna delle funzionalità menzionate qui non sia presente in una versione futura. Questo perché queste funzionalità non sono attualmente implementate nella build live e potrebbero essere ritirate in qualsiasi momento dagli sviluppatori in una build futura.
Per chi non lo sapesse, la modalità di guida Google Assistant dovrebbe sostituire l'app Android Auto sugli smartphone. Porta con sé a nuova interfaccia utente di navigazione con pulsanti grandi e di facile accesso e controlli vocali migliorati.
Nel nostro copertura precedente, abbiamo condiviso alcuni screenshot della nuova interfaccia utente. E ora, il nostro caporedattore Mishaal Rahman è riuscito a estrarre screenshot delle schermate di onboarding per la modalità di guida dell'Assistente Google dall'ultima versione di Google Maps. Le nuove stringhe trovate nell'ultima versione di Google Maps menzionano anche la finestra di dialogo di attivazione vista nello screenshot qui sopra.
<stringname="NAVIGATION_ASSISTANT_DRIVING_MODE_OPT_IN_DIALOG_LEARN_MORE">Learn morestring>
<stringname="NAVIGATION_ASSISTANT_DRIVING_MODE_OPT_IN_DIALOG_OPT_IN">Try it outstring>
<stringname="NAVIGATION_ASSISTANT_DRIVING_MODE_OPT_IN_DIALOG_OPT_OUT">Not nowstring>
<stringname="NAVIGATION_ASSISTANT_DRIVING_MODE_OPT_IN_DIALOG_TEXT">Improved voice control and easy-to-tap buttons help you focus on the road.string>
<stringname="NAVIGATION_ASSISTANT_DRIVING_MODE_OPT_IN_DIALOG_TITLE">Be the first to use Assistant driving mode in Mapsstring>Insieme alla finestra di dialogo di attivazione della modalità di guida dell'Assistente Google, lo smontaggio ha portato alla luce nuove stringhe che suggeriscono che Google sta lavorando per aggiungere un cambio di lingua in Google Maps su Android. Sebbene al momento sia possibile modificare la lingua della guida vocale in Google Maps su Android, l'app non include una funzionalità per modificare la lingua dell'interfaccia dell'app.
Poiché tale caratteristica esiste già nella versione web di Google Maps, è logico che l'azienda lo offra agli utenti Android. Nuove stringhe relative a questa prossima funzionalità suggeriscono che il cambio di lingua consentirà agli utenti di cambiare la lingua dell'interfaccia.
<stringname="APP_LANGUAGE_SETTINGS_CONFIRMATION_PROMPT">Maps will restart to change your app languagestring>
"APP_LANGUAGE_SETTINGS_CONFIRMATION_TITLE">%1$s to %2$s
<stringname="APP_LANGUAGE_SETTINGS_DOWNLOAD_FAILED_DIALOG_LEARN_MORE_LINK">Learn morestring>
<stringname="APP_LANGUAGE_SETTINGS_DOWNLOAD_FAILED_DIALOG_TEXT">Maps will keep trying to change your language. Check again later.string>
<stringname="APP_LANGUAGE_SETTINGS_DOWNLOAD_FAILED_DIALOG_TITLE">"Can't change your language right now"string>
<stringname="APP_LANGUAGE_SETTINGS_PAGE_CATEGORY_ALL">Allstring>
<stringname="APP_LANGUAGE_SETTINGS_PAGE_CATEGORY_SUGGESTED">Suggestedstring>
<stringname="APP_LANGUAGE_SETTINGS_PAGE_TITLE">App languagestring>
<stringname="APP_LANGUAGE_SETTINGS_PROGRESS_SPINNER_TEXT">Changing Language…string>
<stringname="APP_LANGUAGE_SETTINGS_TITLE">App languagestring>Le stringhe evidenziano che gli utenti dovranno riavviare l'app per applicare le nuove impostazioni della lingua, insieme a un paio di messaggi di errore che verranno visualizzati se il cambio di lingua non ha esito positivo. Inoltre, le stringhe rivelano che il cambio lingua offrirà anche suggerimenti linguistici, probabilmente basati sulle impostazioni globali.
Vale la pena notare che sia la finestra di dialogo di attivazione della modalità di guida dell'Assistente Google che il cambio di lingua non sono attivi nella versione corrente di Google Maps. Al momento non abbiamo informazioni da Google riguardo una tempistica di rilascio. Aggiorneremo questo post non appena queste funzionalità arriveranno sul canale stabile.
Grazie a PNF Software per averci fornito una licenza d'uso Decompilatore JEB, uno strumento di reverse engineering di livello professionale per applicazioni Android.