Recensione dell'HP Omen Transcend 16 (2023): un display Mini-LED e una potente potenza della CPU

L'Omen Transcend è il più costoso di tutti i laptop da gioco HP, ma ha una serie di funzionalità premium per compensare il costo.

Link veloci

  • HP Omen Transcend 16 (2023): prezzi e disponibilità
  • Design, porte e tastiera
  • Schermo
  • Prestazioni, batteria e software
  • Dovresti acquistare HP Omen Transcend 16 (2023)?

HP ha un triplice approccio ai giochi per PC mobili, offrendo laptop con prezzi e funzionalità diversi attraverso i marchi Victus, Omen e Omen Transcend. HP ha aggiornato tutti e tre i suoi marchi di giochi per il 2023 e ora abbiamo avuto la possibilità di testarli e recensirli tutti. L'Omen Transcend 16 (2023), l'ultimo a ricevere la nostra attenzione, è l'apice di ciò che HP offre in termini di laptop da gioco di fascia alta. Per citare alcuni punti di forza, ha un display più alto con proporzioni 16:10 (per non parlare di uno splendido opzione mini-LED), il telaio è realizzato interamente in alluminio magnesio ed è più sottile e leggero del suo fratelli.

Ho testato l'Omen Transcend 16 (2023) nelle ultime due settimane per vedere quanto bene può gestire carichi pesanti compiti di gioco, oltre a scoprire perché potrebbe essere la scelta giusta per te rispetto al Victus e all'Omen standard formazioni.

A proposito di questa recensione: HP ha fornito a XDA un'unità Omen Transcend 16 (2023) ai fini di questa recensione e non ha fornito alcun input sui suoi contenuti.

Fonte: HP

HP Presagio Trascendere 16 (2023)

L'apice di Omen

8 / 10

L'Omen Transcend 16 (2023) è il laptop da gioco HP più costoso, ma è il migliore nella gestione del design e del lavoro creativo grazie alla sua opzione di display mini-LED 16:10 e alle elevate prestazioni della CPU. L'Omen 16 standard è una scommessa migliore per il gaming puro, ma il Transcend dovrebbe soddisfare meglio coloro che utilizzano un laptop per tutte le attività.

processore
Intel Core i9-13900HX di tredicesima generazione
GPU
GPU per laptop Nvidia RTX 4070
RAM
DDR5-4800 MHz da 32 GB, doppio canale, aggiornabile
Magazzinaggio
SSD M.2 PCIe 4.0 NVMe da 2 TB
Batteria
97Wh
Display (dimensioni, risoluzione)
16 pollici, 2560x1600 (QHD+), proporzioni 16:10, mini-LED, 240 Hz, HDR 1000, AG, luce blu ridotta
Telecamera
1080p con sensore IR per Windows Hello
Altoparlanti
Doppi altoparlanti Bang & Olufsen, DTS: X Ultra
Porti
Due Thunderbolt 4, HDMI 2.1, RJ45 Ethernet, doppia USB-A 3.2, audio da 3,5 mm
Rete
Intel Wi-Fi 6E, Bluetooth 5.3
Peso
Da 4,62 libbre (2,09 kg)
Tastiera
Illuminazione RGB per tasto
Professionisti
  • Il display Mini-LED con proporzioni 16:10 è un enorme punto di forza
  • Telecamera 1080p con IR e otturatore per la privacy
  • Prestazioni della CPU killer
  • Più sottile e leggero rispetto ad altri laptop da gioco HP
Contro
  • Ha ancora un mento considerevole sotto lo schermo
  • I tasti WASD semitrasparenti sono brutti
  • Solo uno slot M.2 per SSD (l'Omen standard ne ha due)
$ 1700 presso HP$ 2300 al Best Buy$ 2050 su Amazon

HP Omen Transcend 16 (2023): prezzi e disponibilità

HP Presagio Trascendere 16 (2023)

L'Omen Transcend 16 (2023) è prontamente disponibile per l'acquisto dal sito Web ufficiale di HP e da alcuni rivenditori di terze parti come Best Buy e Amazon. Il sito ufficiale è dove troverai le migliori opzioni di configurazione, con alcune offerte killer per laptop HP gettato dentro per buona misura. Al momento in cui scrivo, ad esempio, Omen Transcend ha uno sconto fino a $ 500 sul prezzo normale.

I prezzi direttamente da HP partono da circa $ 1.700 senza promozioni. Questo modello include a Intel di 13a generazione Processore Core i7-13700HX (CPU), GPU per laptop Nvidia RTX 4050, 16 GB di RAM DDR5-4800 a doppio canale, 512 GB Unità a stato solido (SSD) M.2 PCIe 4.0 NVMe e display FHD+ con frequenza di aggiornamento di 165 Hz e risposta di 7 ms tempo.

Guardando la mia unità di prova con CPU Intel Core i9-13900HX, GPU per laptop Nvidia RTX 4070, 32 GB di RAM DDR5, 2 TB di spazio di archiviazione e un display mini-LED QHD + a 240 Hz, stai perdendo circa $ 2.930. Come accennato, HP ha risparmiato $ 500 su questo laptop al momento della stesura di questo articolo, ma non è ancora economico. Tuttavia, come bonus, i modelli con GPU per laptop RTX 4070 sono dotati di cuffie da gioco wireless HyperX Cloud II Core gratuite.

Per fare un confronto, l'Omen 16 parte da $ 1.600 per un modello con CPU Core i7-13700HX, 16 GB di RAM, SSD da 512 GB, display FHD a 165 Hz e una GPU per laptop RTX 4060. Sono $100 in meno rispetto al Transcend nonostante la migliore GPU, e la differenza di prezzo aumenta solo da lì.

Design, porte e tastiera

Design sottile in alluminio con due opzioni di colore

HP Presagio Trascendere 16 (2023)

L'Omen Transcend 16 assomiglia molto all'Omen 16 standard, ma ci sono alcune sottili differenze. Il modello Transcend è più leggero con un peso iniziale di circa 4,62 libbre (rispetto a 5,4 libbre), più sottile a 0,78 pollici (rispetto a 0,93 pollici) e ha un corpo più stretto ma più profondo per fare spazio al display 16:10 più alto rapporto. L'Omen Transcend è costituito principalmente da una miscela di magnesio e alluminio che è più leggera dell'alluminio puro. Non sembra che la plastica sia stata utilizzata per le parti principali del corpo, il che si traduce in una struttura più rigida. Il colore Shadow Black raccoglie molte macchie e impronte digitali, che possono essere risolte portando con sé un panno per la pulizia o passando alla finitura Ceramic White opzionale. Molti laptop da gioco sono disponibili in tonalità più scure ed è bello vedere un po' di varietà.

Anche qui viene utilizzato un design "a tronco" per migliorare la gestione dei cavi. I cardini del coperchio sono posizionati in avanti sul telaio, lasciando un bordo posteriore completamente aperto per lo scarico termico e le porte. Qui troverai la porta di ricarica a botte, RJ45 Ethernet, HDMI 2.1 e USB-A 3.2. Il lato sinistro del laptop include una presa d'aria, due Thunderbolt 4 e un jack audio combinato da 3,5 mm. Sulla destra c'è una singola porta USB-A 3.2 e un'altra presa d'aria. Chi manca di un lettore di schede SD o di più porte USB-A può sempre approfittarne ottimo dock Thunderbolt, ma la selezione della porta nativa qui dovrebbe essere sufficiente per la maggior parte dei giocatori. A completare la connettività c'è un modulo Intel AX200 Wi-Fi 6E M.2 che può essere sostituito dopo l'acquisto. È presente anche il Bluetooth 5.3 per gestire gli accessori wireless.

HP Presagio Trascendere 16 (2023)

La tastiera del laptop segue lo stesso layout dei modelli Omen e Victus 16, con illuminazione RGB per tasto per i copritasti piatti in stile chiclet. I tasti di navigazione sono raggruppati lateralmente per facilitare le scorciatoie, la barra spaziatrice è più spessa degli altri tasti per una pressione più semplice e la corsa dei tasti è sufficiente per prevenire l'affaticamento durante le lunghe giornate di digitazione o gioco.

Il carattere sui tasti è incorporato e semitrasparente per lasciare trasparire l'illuminazione RGB. Tuttavia, HP ha anche deciso di rendere i tasti WASD completamente semitrasparenti per mostrare una sfumatura gialla quando la retroilluminazione non è abilitata. Per dirla senza mezzi termini, i tasti WASD sono brutti sia che si utilizzi la retroilluminazione o meno. Sul laptop Omen più adatto al lavoro professionale, questa scelta estetica semplicemente non funziona.

Sotto la tastiera c'è un enorme touchpad con un clic deciso e un tracciamento accurato. I giocatori senza dubbio inseriranno un file mouse da gioco di qualità per sessioni lunghe, ma per lavori di produttività e uso generale, non dovresti avere problemi con il puntatore integrato.

HP Presagio Trascendere 16 (2023)

Sopra il display c'è una webcam 1080p con IR incluso per il riconoscimento facciale tramite Windows Hello. Questa funzionalità non è disponibile sui laptop da gioco HP più convenienti e coloro che sono preoccupati per la sicurezza conveniente dovrebbero aggiungerla all'elenco delle funzionalità principali. È incluso anche un otturatore fisico discreto per una maggiore privacy. Per quanto riguarda l'audio, due altoparlanti stereo si trovano nella parte anteriore del portatile. Le griglie stenopeiche si trovano sulla forma a cuneo della parte inferiore del laptop, evitando l'attenuazione quando il PC è sulle ginocchia. Gli altoparlanti diventano molto potenti senza distorsioni e mi sono ritrovato a usarli per giochi casuali prima di passare a a cuffie da gioco adeguate per titoli più seri.

Schermo

Pannello mini-LED con frequenza di aggiornamento di 240Hz

HP Presagio Trascendere 16 (2023)

Una delle mie più grandi lamentele riguardo a Victo 16 e i modelli Omen 16 hanno le proporzioni del display 16:9. Mentre il formato 16:9 va bene per i giochi e la visione di film, il lavoro di produttività e l'uso generale del PC traggono vantaggio dal display più alto e dai pixel extra. Con quello che sembra un approccio più mirato al lavoro creativo e di progettazione (il laptop viene fornito con i driver Nvidia Studio), l'Omen Transcend ha un formato 16:10 più alto. Il mento sotto lo schermo non è più piccolo rispetto ai marchi fratelli, e HP ha invece reso l'intero telaio del laptop un po' più profondo per accogliere le dimensioni extra dello schermo.

Sul sito Web di HP sono elencati tre display da 16 pollici, a partire dall'opzione FHD+ più economica con frequenza di aggiornamento di 165 Hz, tempo di risposta di 7 ms e luminosità di 400 nit. Puoi anche passare alla risoluzione QHD+ senza spuntare la casella mini-LED. Questa opzione di display centrale ha una frequenza di aggiornamento di 240 Hz, tempo di risposta di 7 ms e luminosità di 400 nit.

Il display mini-LED di Omen Transcend offre colori e contrasto eccezionali senza il rischio di burn-in associato all'OLED.

Il display più costoso, che in realtà costa solo $ 50 rispetto al display QHD + IPS una volta configurato l'hardware con le giuste prestazioni, ha un pannello mini-LED con risoluzione QHD+, frequenza di aggiornamento di 240 Hz, finitura antiriflesso, supporto HDR 1000 e luminosità fino e oltre 1.200 nit quando è attivo l'HDR abilitato. Mini-LED è una tecnologia relativamente recente che utilizza LED più piccoli con centinaia di zone di attenuazione locale per colori e contrasto eccellenti. Non è proprio al livello di un OLED, dove ogni singolo pixel può essere controllato, ma non dovrai preoccuparti di problemi di burn-in.

Testando con un colorimetro SpyderX Pro, il display dell'Omen 16 Transcend ha raggiunto il 100% di sRGB, il 91% di AdobeRGB e il 99% di riproduzione del colore DCI-P3. Questi sono risultati eccezionali che si traducono in un quadro eccezionale per i giochi e per il lavoro specializzato. Chi divide il tempo tra attività creative o di progettazione e giochi non dovrebbe avere problemi con il display mini-LED. Era anche in grado di raggiungere una luminosità di 868 nit senza HDR abilitato, il che è sufficiente per funzionare praticamente ovunque. Inoltre, non si verifica alcuna dissolvenza della retroilluminazione quando si visualizzano immagini scure.

Una frequenza di aggiornamento di 240 Hz ha molto spazio per ospitare la CPU Core i9 e la GPU del laptop RTX 4070 e la risposta di 5 ms il tempo dovrebbe andare bene per la maggior parte dei giocatori, a meno che non si concentrino principalmente su titoli competitivi che richiedono un'esperienza più veloce risposta. La tecnologia Mini-LED non è economica e l'Omen Transcend 16 può essere considerato un buon valore quando si tratta di i migliori laptop mini-LED disponibile oggi.

Prestazioni, batteria e software

Maggiore attenzione alle prestazioni della CPU

HP Presagio Trascendere 16 (2023)

HP ha revisionato i suoi sistemi di raffreddamento nei modelli Omen 16 e Victus 16 del 2023 e Transcend, che è un prodotto totalmente nuovo per HP, è stato introdotto sostanzialmente con la stessa configurazione. Come molti altri laptop da gioco moderni e di fascia alta, Transcend si affida all'ottimizzazione dell'intelligenza artificiale per evitare limitazioni e spostare in modo intelligente la potenza avanti e indietro tra CPU e GPU secondo necessità. Invece di lasciare che tutti i sistemi funzionino a pieno regime e con l'acceleratore, il Transcend può autoregolarsi per fornire prestazioni ottimali senza perdere energia a causa del calore.

Nel mio Recensione di HP Omen 16 (2023)., ho visto la GPU del laptop RTX 4080 stabilizzarsi a circa 124 W per la maggior parte dello stress test, con il Core i7-13700HX a circa 45 W. Nel caso del Transcend, che supera una GPU per laptop RTX 4070 ma offre un chip Core i9 HX, la CPU ha bisogno di più potenza e quindi ne sottrae un po' alla GPU.

HP ha posto maggiore enfasi sulla potenza della CPU per l'Omen Transcend 16.

Ho sottoposto a stress test l'Omen Transcend per circa 15 minuti e ho visto la CPU raggiungere i 98 gradi Celsius prima di stabilizzarsi torna tra 85 e 89 gradi Celsius mentre si consumano 65 W (con un picco a 92 W durante il periodo di boost iniziale). La GPU si è stabilizzata a 92 gradi Celsius per la maggior parte del test, ma si è fermata anche a circa 87 W di potenza. Tenendo presente tutto questo, sembra che HP si stia concentrando più sulla potenza della CPU del Transcend che sulla potenza della GPU, soprattutto perché non è possibile arrivare fino a un RTX 4080. Per quanto riguarda il rumore del sistema, il portatile si è attestato a 54,5 dB durante lo stress test, che è il più silenzioso dei tre portatili gaming HP che abbiamo testato.

I driver Nvidia Studio vengono installati per impostazione predefinita per la GPU di Omen Transcend. Come suggerisce il nome, questi driver sono sintonizzati più per il lavoro creativo e di progettazione che per i giochi. Ho eseguito alcuni benchmark 3DMark per vedere come si comportano i driver con le attività di gioco. In Fire Strike, il laptop ha raggiunto 11.013 e in Fire Strike Extreme ha raggiunto 5.262. Potete confrontare questi numeri con i risultati nella tabella sottostante, che sono stati registrati dopo il passaggio ai driver gaming di Nvidia. Non una differenza enorme, ma se ti concentri principalmente sui giochi, non c'è motivo di non abbandonare i driver Studio per ottenere prestazioni extra.

Segno di riferimento

HP Omen Transcend (2023), Intel Core i9-13900HX, RTX 4070

HP Victus 16 (2023), Intel Core i7-13800H, RTX 4050

HP Presagio 16 (2023), Intel Core i7-13700HX, RTX 4080

Lenovo Legion Pro 5i (Gen 8), Core i7-13700HX, RTX 4060

HP Omen 16 (2022), Intel Core i7-12700H, RTX 3070 Ti

PCMark 10

7,537

7,755

7,523

7,370

7,119

Cinebench R23 (singolo/multiplo)

2,096 / 25,347

1,894 / 18,348

1,852 / 19,638

1,888 / 19,468

1,729 / 16,883

Geekbench 5 (singolo/multiplo)

2,005 / 19,116

1,836 / 14,229

1,845 / 14,464

1,832 / 14,990

1,780 / 12,587

Geekbench 6 (singolo/multiplo)

2,918 / 16,681

2,614 / 14,063

2,519 / 14,119

2,480 / 13,524

N / A

Spia temporale 3DMark

12,119

9,028

16,740

11,031

11,159

3DMark Time Spy Estremo

5,866

4,221

7,589

5,167

5,537

Non sorprende che l'Intel Core i9-13900HX offra prestazioni migliori rispetto ai chip Core i7 che abbiamo visto in altri portatili testati di recente. Come accennato, la CPU sembra essere al centro dell'attenzione, e non rimarrete delusi dalla potenza disponibile. L'SSD SK hynix M.2 PCIe 4.0 è incredibilmente veloce, raggiungendo 7.027 MB/s in lettura e 6.416 MB/s in scrittura. Tuttavia, il design interno del Transcend ha spazio solo per uno slot M.2, mentre l'Omen standard ha due slot M.2.

La batteria da 97 Wh è durata circa quattro minuti e un'ora nel test di riduzione dei giochi di PCMark 10 con il sistema impostato al massimo delle prestazioni. Come con la maggior parte dei laptop da gioco di fascia alta, ti consigliamo di tenere un adattatore CA nelle vicinanze. Ho anche testato utilizzando il moderno rundown da ufficio di PCMark 10 dopo aver ridotto lo schermo a una frequenza di aggiornamento di 60 Hz e aver modificato le modalità di prestazione su bilanciate. Il laptop ha funzionato per quattro ore e 36 minuti in queste condizioni, ovvero più di un'ora in più rispetto all'Omen 16 che ho testato.

Dai un'occhiata a come si confronta l'Omen Transcend 16 con altri laptop che abbiamo testato nei benchmark di gioco reali:

Gioco

Impostazione grafica

HP Omen Transcend 16 (2023) Frequenza fotogrammi media (QHD+)

HP Omen 16 (2023) Frequenza fotogrammi media (QHD)

HP Victus 16 (2023) Frequenza fotogrammi media (FHD)

Legion Pro 5i (ottava generazione) Frequenza fotogrammi media (QHD+)

Red Dead Redemption 2

Ultra (preferire la qualità) / Nessun DLSS

63 FPS

87 FPS

N / A

58 FPS

Red Dead Redemption 2

Ultra (preferire la qualità) / Prestazioni DLSS

80 FPS

109 FPS

N / A

82 FPS

L'ombra del Tomb Raider

Massima / Nessun DLSS

107 FPS

148 FPS

120 FPS

96 FPS

L'ombra del Tomb Raider

Prestazioni più elevate/DLSS

158 FPS

168 FPS

150 FPS

146 FPS

Far Cry 5

Ultra / Nessun DLSS

101 FPS

103 FPS

122 FPS

93 FPS

Non mi sono avvicinato alla frequenza di aggiornamento di 240 Hz offerta dallo schermo, ma, ancora una volta, questo è avvenuto con le impostazioni di gioco al massimo. Abbassare le impostazioni di gioco aiuterà e molti giochi meno intensivi si spingeranno assolutamente verso il limite di 240Hz.

Dovresti acquistare HP Omen Transcend 16 (2023)?

HP Presagio Trascendere 16 (2023)

Dovresti acquistare HP Omen Transcend 16 (2023) se:

  • Vuoi sfruttare l'opzione del display mini-LED
  • Ti piacerebbe concentrarti maggiormente sulla potenza della CPU
  • Non puoi vivere senza proporzioni 16:10

Non dovresti acquistare HP Omen Transcend 16 (2023) se:

  • Ti piacerebbe massimizzare le prestazioni della GPU (l'Omen 16 standard viene fornito con un RTX 4080)
  • Non hai tasche profonde
  • Vuoi uno schermo 4K

L'Omen Transcend 16 è il massimo portatile premium che HP offre dal suo marchio di giochi. Tuttavia, ciò non significa che sarà il migliore per i giochi. L'inclusione dell'opzione display mini-LED con luminosità, colore e contrasto eccezionali, la mancanza dell'opzione GPU per laptop RTX 4080 e la le proporzioni del display più alte spingono davvero il laptop verso un uso misto creativo e di design in un modo in cui i laptop Omen e Victus semplicemente non possono competere.

Le prestazioni complessive del Transcend sono costanti e, come previsto, non ci sono limitazioni grazie alla regolazione dell'intelligenza artificiale che funziona sempre in background. Le prestazioni di gioco sono impressionanti di per sé. Il design e la qualità costruttiva sono i migliori del trio e spero che HP passi agli schermi 16:10 per tutti i laptop da gioco nel prossimo grande aggiornamento.

Tuttavia, se stai cercando di scegliere tra i laptop Omen Transcend, Omen e Victus del 2023, posso consigliarti di attenersi all'Omen 16 standard per la maggior parte delle situazioni. Anche rispetto al budget HP Victus 16 (2023) che ho recensito, l'Omen 16 non costa molto di più e viene fornito con molti aggiornamenti. È notevolmente meno costoso dell'Omen Transcend e le sue prestazioni di gioco vinceranno ogni volta, grazie all'opzione GPU RTX 4080.

Ma coloro che desiderano concentrarsi maggiormente sulle prestazioni della CPU e sul lavoro di progettazione dovrebbero dare un'occhiata all'Omen Transcend 16. È il laptop da gioco più sottile e leggero prodotto da HP; ha un display più alto con un'opzione pannello mini-LED; e il chip Intel Core i9-13900HX svolgerà in breve tempo praticamente qualsiasi attività.

Fonte: HP

HP Presagio Trascendere 16 (2023)

L'apice di Omen

8 / 10

L'Omen Transcend 16 (2023) è una scelta di aggiornamento rispetto all'Omen 16 standard per coloro che dividono il tempo tra lavoro e gioco. Il display mini-LED 16:10 è sorprendente, c'è molta potenza della CPU disponibile ed è il laptop meglio costruito del trio di giochi HP.

$ 1700 presso HP$ 2300 al Best Buy$ 2050 su Amazon