La guida completa all'utilizzo di Live Text su iOS 15

Probabilmente la migliore nuova funzionalità di iOS 15 è Live Text (secondo la mia modesta opinione). Grazie alla tecnologia di riconoscimento ottico dei caratteri (OCR), il tuo iPhone ora può riconoscere facilmente il testo scritto a mano, stampato e online in qualsiasi foto, screenshot o immagine sul tuo iPhone.

Live Text è davvero un'opera d'arte e rende la vita molto più semplice permettendoti di scansionare libri, tradurre testo, copiare note scritte, ottenere indicazioni stradali, chiamare un numero di telefono e molto altro ancora — direttamente dal rullino fotografico.

Se non hai ancora provato la nuova funzione, abbiamo tutto ciò che devi sapere sull'utilizzo di Live Text su iOS 15 di seguito.

1. Attiva Live Text su iOS 15

Sebbene Live Text dovrebbe essere abilitato per impostazione predefinita dopo l'aggiornamento a iOS 15, non si sa mai quando si potrebbero riscontrare bug o altri problemi, quindi è meglio verificare se è veramente attivato.

1. Apri il Impostazioni app sul tuo iPhone o iPad.
2. Quindi, tocca Telecamera.
3. Infine, assicurati Mostra testo rilevato è attivato.

2. Punta la fotocamera sul testo per scansionarlo

Il primo modo per utilizzare Live Text è semplicemente aprendo l'applicazione Fotocamera e puntando il telefono su qualsiasi testo. Se iOS 15 esegue la scansione e riconosce un indirizzo, un numero di telefono o qualsiasi altro tipo di testo, intorno al testo appariranno quattro parentesi gialle e nell'angolo in basso a destra verrà visualizzata un'icona di testo in tempo reale. Se lo tocchi, puoi visualizzare il testo scansionato.

3. Scegli una foto nel rullino fotografico con testo in tempo reale

Allo stesso modo, la funzione Live Text funziona anche su foto nuove e vecchie (pre-iOS 15) salvate nel rullino fotografico, se sono stati presi sul tuo iPhone, condivisi con te tramite AirDrop, screenshot o scaricati da Internet. Per verificare se Live Text funziona su una foto, apri l'app Fotocamera, scegli una foto e controlla se ha o meno l'icona Live Text in basso a destra. In tal caso, toccalo per visualizzare il testo scansionato.

Tuttavia, anche se non vedi l'icona Live Text, potresti comunque essere in grado di utilizzare la funzione Live Text su quell'immagine. Se nella foto è effettivamente presente del testo, è sufficiente premere il dito su di esso per alcuni secondi. Se il testo è evidenziato e vengono visualizzate le opzioni di modifica, significa che Live Text funziona, indipendentemente dal fatto che l'icona venga visualizzata o meno.

4. Seleziona e copia testo in tempo reale

Ora che sai che la tua immagine funziona con Live Text, l'opzione più popolare sarebbe quella di selezionare tutto il testo e copiarlo negli appunti in modo da poterlo incollare altrove. Dopo aver colpito il Testo dal vivo icona, seleziona il testo che desideri copiare premendoci sopra il dito e poi premendo uno dei due copia per selezionare la parola che hai evidenziato o Seleziona tutto prima, per evidenziare tutto il testo nell'immagine, e poi copia.

5. Incolla testo live altrove

Se hai del testo copiato negli appunti utilizzando la funzione Testo in tempo reale, puoi incollarlo altrove. Nell'esempio seguente, utilizzerò il testo estratto dal passaggio precedente e lo incollerò in Notes. Tutto quello che devi fare è premere il dito verso il basso, attendere fino a quando non vengono visualizzati gli strumenti di modifica, quindi toccare Impasto.

6. Condividi il testo in tempo reale direttamente dall'immagine

Se non vuoi copiare e incollare il testo e invece vuoi condividerlo direttamente, puoi farlo in Live Text. Dopo aver selezionato il testo, tocca la freccia negli strumenti di modifica per visualizzare più opzioni. Ora tocca Condividere, che aprirà il foglio di condivisione e ti darà le opzioni per condividere il testo tramite Messaggi, e-mail, AirDrop, Note e applicazioni di terze parti.

7. Ottieni rapidamente le indicazioni per l'indirizzo in Live Text

Se Live Text riconosce un indirizzo nella tua immagine, puoi ottenere rapidamente indicazioni stradali dalla tua posizione attuale con un solo tocco. Finché il testo è scansionabile, tocca qualsiasi indirizzo all'interno della funzione Live Text per avviarlo Mappe di mele e ottieni le indicazioni stradali per raggiungerlo. Se invece premi il dito sull'indirizzo, apparirà un menu di azioni rapide con più opzioni, come ad esempio ottenere indicazioni stradali con Google Maps (e altro) o aggiungendo l'indirizzo ai tuoi contatti.

8. Aggiungi rapidamente le date nel testo in tempo reale al calendario o al promemoria

Lo stesso può essere fatto anche con date e orari in Live Text. Finché il testo corretto è scansionabile, se lo tocchi otterrai un menu di azioni rapide con diverse opzioni, come Crea Evento, Crea promemoria, Mostra nel calendario, e Copia evento. Se decidi di creare un evento, ti verrà chiesto di aggiungere ulteriori informazioni (se lo desideri) e quindi di aggiungerlo al tuo Calendario.

9. Contatta rapidamente l'e-mail in Live Text

Puoi anche inviare rapidamente un messaggio a un'e-mail in Live Text. Se l'e-mail è scansionabile, premi su di essa e avrai la possibilità di invia una mail, messaggio testuale, FaceTime, FaceTime Audio, aggiungilo ai contatti, e copia l'indirizzo email. Se tocchi rapidamente l'e-mail una volta, si aprirà automaticamente una nuova bozza nell'applicazione di posta elettronica predefinita, come Gmail.

10. Effettua rapidamente una chiamata o invia un SMS al numero di telefono in Live Text

E infine, puoi anche toccare un numero di telefono in Live Text per fai subito una chiamata, invia un SMS, FaceTime, FaceTime Audio, aggiungilo ai contatti, o copialo negli appunti. Basta toccare il numero di telefono (purché sia ​​scansionabile) e quindi scegliere l'opzione dal menu delle azioni rapide.

11. Cerca il testo in tempo reale per ulteriori informazioni

Se vuoi semplicemente saperne di più su un determinato testo nella tua immagine, come una semplice definizione o informazioni su un ristorante, un film, un programma TV o un gruppo musicale, premi su quel Live Text specifico e poi tocca Cercare. Apparirà una finestra con varie risorse, che puoi scorrere verso l'alto per saperne di più. Se cerchi una band, ad esempio, potresti vedere una breve biografia, collegamenti alle loro canzoni su Apple Music, social media e altro.

12. Traduci testo in tempo reale

iOS 15 ha anche introdotto una nuova funzionalità in grado di tradurre quasi tutti i testi nell'intero ecosistema iPhone, inclusa in Live Text. Per tradurre il testo, evidenzialo, tocca il testo, premi la freccia a destra per visualizzare altri strumenti di modifica, quindi tocca Tradurre. Nella finestra Traduci, puoi guarda la traduzione, ascoltalo, copialo negli appunti, cambia la lingua, aggiungilo ai tuoi preferiti, e aprilo nell'applicazione Traduttore.

Se è in inglese, avrai la possibilità di tradurlo in Arabo, Cinese, francese, Tedesco, italiano, giapponese, coreano, portoghese, russo, e spagnolo. Ovviamente puoi anche tradurre tra una qualsiasi di queste lingue.

13. Parla e compita il testo in tempo reale

Ultimo, ma non meno importante, hai anche la possibilità di usare Siri per sillabare le parole in Live Text o persino pronunciarle. Scegli Live Text per evidenziare il testo, tocca il testo, quindi premi la freccia sugli strumenti di modifica per spostarti a destra per visualizzare più opzioni. Se tocchi Parlare, Siri leggerà il testo evidenziato. Insieme a Fare lo spelling, Siri compiterà qualsiasi parola evidenziata (appare solo quando è evidenziata una singola parola).

Conclusione

Live Text è assolutamente notevole su iPhone, ma come di solito va con le nuove funzionalità, non funziona perfettamente. A volte, Live Text ha problemi a scansionare determinati testi e, in tal caso, il testo potrebbe essere copiato in modo errato negli appunti. A volte, non saprai nemmeno che Live Text sta lavorando su un'immagine finché non premi sul testo potrebbe essere troppo piccolo per essere scansionato facilmente da Live Text, quindi sta a te testarlo su ogni Immagine.

Tuttavia, nonostante questi bug e difetti, Live Text funziona meravigliosamente e ha cambiato il modo in cui interagisco con le mie foto. Ora, con facilità, posso scattare velocemente foto di volantini per le strade, poster appesi al muro e libri sulla mia scrivania, per copiare e condividere il testo in un modo che non ho mai potuto fare. Si spera che Live Text continuerà a migliorare man mano che usciranno altri aggiornamenti nel prossimo futuro.

Cosa ne pensi di Live Text? Fateci sapere nei commenti qui sotto!