Traduci un sito Web in Safari su iPhone con Microsoft Translator

Con il rilascio di iOS 14, tradurre un sito Web in lingua straniera sul tuo iPhone è più facile che mai. Ma la nuova funzione di traduzione integrata di Safari non è l'unico modo per tradurre siti web. Al di fuori degli Stati Uniti e su versioni precedenti di iOS, puoi invece utilizzare il Microsoft Translator gratuito per tradurre le pagine di Safari.

Di seguito ti mostreremo come tradurre siti Web stranieri, sia che tu lo faccia utilizzando Safari o Microsoft Translator.

Imparentato:

• Tutte le nuove funzionalità di Safari per iOS 14, iPadOS 14 e macOS Big Sur
• Come rimuovere un sito Web dall'impostazione della password "Non salvare mai" di Safari
• Safari non funziona? Come risolvere i tuoi problemi
• I nostri migliori suggerimenti e trucchi per la scheda Safari per iPhone

Tutti i diversi modi per tradurre i siti Web di Safari su iPhone

Hai diverse opzioni su come tradurre i siti Web in Safari. L'opzione migliore per te dipende dalla versione iOS in esecuzione sul tuo iPhone.

Con iOS 14 o versioni successive, puoi utilizzare il nuove funzionalità di Safari per tradurre siti web. Tuttavia, questa funzione è ancora in modalità beta, il che significa che è disponibile solo negli Stati Uniti. Inoltre, offre solo un numero limitato di lingue per la traduzione da e verso.

Se la funzione Traduci di Safari non è un'opzione a causa della lingua o della versione iOS, usa invece Microsoft Translator. Il metodo esatto per tradurre i siti Web con Microsoft Translator varia in base alla versione di iOS. Ma entrambi i metodi ti consentono di tradurre un'ampia gamma di lingue in qualsiasi paese.

Se stai utilizzando iOS 14 al di fuori degli Stati Uniti, devi seguire le istruzioni di iOS 13 di seguito per tradurre Safari utilizzando Microsoft Translator.

Ecco come tradurre siti Web in Safari per qualsiasi versione di iOS.

Come tradurre Safari utilizzando iOS 14:

1. Aprire Safari e carica il sito web in lingua straniera che desideri tradurre.
2. Clicca il aa pulsante nell'angolo sinistro del campo dell'indirizzo.
3. Scegliere di Tradurre in inglese dal menu che appare.
4. Safari aggiorna il sito web, traducendo i contenuti nella tua lingua preferita nel processo.

Se la funzione di traduzione di Safari non è disponibile per te, cosa che potrebbe accadere se sei fuori dagli Stati Uniti, segui le istruzioni di seguito per utilizzare invece Microsoft Translator.

Come tradurre Safari utilizzando iOS 13:

1. Apri il App Store e scarica gratuitamente Microsoft Traduttore app.
2. Dopo aver installato Microsoft Translator, carica il sito Web in lingua straniera in cui desideri tradurre Safari.
3. Clicca il Condividere pulsante.
4. Scorri verso il basso per visualizzare un elenco di azioni e scegli Traduttore. Microsoft Translator ricarica automaticamente il sito Web nella tua lingua preferita.

Come tradurre Safari utilizzando iOS 12 o versioni precedenti:

1. Apri il App Store e scarica gratuitamente Microsoft Traduttore app.
2. Dopo aver installato Microsoft Translator, carica il sito Web in lingua straniera in cui desideri tradurre Safari.
3. Clicca il Condividere pulsante.
4. Scorri a destra lungo la riga di icone di azione in scala di grigi e scegli Di più.
5. Accendi il Traduttore opzione, quindi tornare al foglio di condivisione.
6. Rubinetto Traduttore dalla riga di azioni in scala di grigi. Microsoft Translator ricarica automaticamente il sito Web nella tua lingua preferita.

Tradurre Safari in lingue diverse dall'inglese

Sia che si utilizzi Microsoft Translator o la funzione di traduzione integrata di Safari, è possibile tradurre i siti Web in una gamma di lingue diverse. Tutto quello che devi fare è impostare una lingua preferita per la traduzione nelle impostazioni dell'app pertinenti.

Come cambiare la lingua preferita per le traduzioni di Safari:

1. Safari utilizza la lingua del tuo sistema per determinare la tua lingua preferita. Per modificare questo, vai a Impostazioni > Generali > Lingua e regione.
2. Rubinetto Lingua iPhone e scegli la tua lingua preferita dall'elenco. Per il momento, la funzione Traduci di Safari funziona solo con:
   • inglese
   • spagnolo
   • Cinese semplificato
   • francese
   • Tedesco
   • russo
   • Portoghese Brasiliano

Come cambiare la lingua preferita per Microsoft Translator:

1. Apri il Microsoft Traduttore app.
2. Clicca il Impostazioni icona nell'angolo in basso a destra.
3. Scorri verso il basso fino a Le lingue sezione e tocca Lingua di traduzione di Safari.
4. Scegli la lingua in cui desideri che Microsoft Translator traduca come lingua preferita.

Altri motivi per utilizzare Microsoft Translator

Microsoft Translator offre molte più funzionalità rispetto alla semplice traduzione di siti Web Safari. Puoi anche usarlo per scrivere traduzioni, tradurre audio o persino tradurre testo nel mondo reale.

Clicca il Microfono, Tastiera del computer, Telecamera, e Conversazione icone nella home page di Microsoft Translator per accedere a ciascuna di queste opzioni.

Dopo aver toccato Microfono, parla nel tuo iPhone per tradurre il tuo discorso. In alternativa, chiedi a qualcun altro di parlare al telefono e di ascoltare la traduzione in inglese.

Se la digitazione è più semplice, usa il Tastiera del computer e digita del testo da tradurre.

Per tradurre la scrittura del mondo reale, usa il Telecamera opzione invece. Dopo aver scansionato qualsiasi testo nell'immagine, Microsoft Translator mostra invece il testo tradotto. Questo ti permette di leggere le lingue straniere come se le capissi.

Il Conversazione L'opzione semplifica la traduzione avanti e indietro tra due lingue. Richiede che entrambe le persone utilizzino Microsoft Translator sui propri dispositivi. Se ciò non è possibile, è meglio usare il Microfono opzione in Diviso modalità invece.

Se prevedi di tradurre le lingue mentre sei in giro, puoi anche scaricare i language pack per la traduzione offline. Per fare ciò, apri Microsoft Translator Impostazioni e scorri verso il basso fino a Lingue offline, quindi scegli le lingue che desideri scaricare.

Altri suggerimenti e trucchi per Safari

Imparare a tradurre i siti Web di Safari ti consente di goderti un numero infinito di siti Web in lingua straniera. Ma la traduzione non è l'unica caratteristica che può rendere Safari più utile per te.

Se non usi molto Safari, potresti non renderti conto che offre anche schede private, elenchi di lettura, siti Web desktop e altro ancora. Puoi imparare tutto su queste funzionalità nel nostro Suggerimenti e trucchi per Safari articolo.