I sottotitoli sono un'importante opzione di accessibilità per coloro che hanno problemi di udito. YouTube include il supporto per loro su tutti i video. Sfortunatamente, mentre i sottotitoli possono essere aggiunti a qualsiasi video, il processo di sincronizzazione dei sottotitoli con il video richiede molto tempo, anche se c'è uno script da importare. Questo problema è ancora peggiore per i video meno preparati in cui non viene seguito alcun copione, poiché le didascalie dovrebbero prima essere trascritte, quindi sincronizzate.
Per aiutare con questo, YouTube può generare automaticamente didascalie in base al software di riconoscimento vocale. Questa funzione, tuttavia, non è abilitata su tutti i video e non è perfetta quando viene utilizzata. Come con qualsiasi software di riconoscimento vocale, le trascrizioni non sono accurate al 100%.
Tuttavia, per gli utenti di YouTube con problemi di udito, l'opzione di didascalie occasionalmente errate è meglio di niente.
I sottotitoli devono essere abilitati tramite il lettore video in un video che li supporta. Per accedere all'opzione, tocca l'icona a tre punti nell'angolo in alto a destra di un video in riproduzione.
Nelle opzioni video visualizzate, tocca "Sottotitoli" per configurare le opzioni dei sottotitoli.
Suggerimento: se l'opzione "Sottotitoli" non è presente nel video, prova un video diverso, preferibilmente un video con script da un canale più grande che avrebbe avuto maggiori probabilità di caricare i sottotitoli. L'opzione può essere configurata solo su video con sottotitoli abilitati.
Ora sarai in grado di scegliere tra le didascalie disponibili. Puoi disabilitare i sottotitoli o abilitarli toccando la lingua pertinente. È probabile che sia disponibile solo una lingua per i sottotitoli. Le didascalie generate automaticamente saranno facilmente identificabili con il tag "(generato automaticamente)" alla fine del nome della lingua.
Suggerimento: l'attivazione dei sottotitoli su un video è un'impostazione che verrà ricordata. I video futuri che guarderai e che supportano i sottotitoli saranno abilitati per impostazione predefinita.
