מיליוני צופים חדשים מתחברים באמצעות אפליקציה עם כתוביות ב-150+ שפות
דרמות קוריאניות - K-dramas - פופולריות כעת ברחבי העולם. העדות הבולטת ביותר היא הפופולריות הכמעט מטורפת של המגה-להיט האחרון של נטפליקס משחק קלמארי – שלקח הביתה הרבה פרסי SAG בתחילת 2022. אבל הפופולריות של K-dramas היא לא רק שלוחה של מוזיקת הפופ הקוריאנית (K-pop), אלא יש לה שורשים עמוקים יותר שניתן למעשה לייחס לסין.
לדעת איך ל תיקון Netflix ממשיכה בעיית חציצה מדריך צעד אחר צעד.
כן, סין התעסקה ב-K-דרמות לפני שהן היו מגניבות. כבר ב-1993 אפשרה סין את שידור הדרמה הקוריאנית קנאה (ג'ילטו), ואחריה הצלחתו מה זאת אהבה? ו כוכב בליבי (המכונה גם לבקש משאלה מכוכב נופל). קבלת הפנים הפנומנלית מהקהל הסיני עזרה לדחוף יוצרי K-דרמה לחשוב יותר על בינלאומי קהלים, והשראה לאולפני הפקה לכתוב כתוביות או לדובב את התוכן ליותר שפות - כמובן, כולל אנגלית. חלקם עשויים להיות מופתעים לשמוע ש-K-dramas, לעומת זאת, קיבלו השראה רבה משכנתה יפן.
לדעת על המבטיחים ביותר תוכנת VPN עבור Windows.
לדברי פרופסור ללימודי קולנוע באוניברסיטת ניו יורק, בשנות ה-80 וה-90, הטלוויזיה הקוריאנית מנהלים בנסיעות עסקים ליפן ציינו את מבנה הסטיילינג ואת מגוון הז'אנרים שנמצאים בטלוויזיה היפנית דרמות. הם גם ציינו שלתוכניות יפניות רבות היה פורמט מיני-סדרה של 12 פרקים, אותם העתיקו - בהצלחה. הם לקחו את הידע הזה בחזרה לקוריאה, ארזו אותו מחדש - ולמען ההגינות, אפשר לומר:
השתפר בו – והגל הקוריאני הראשון נולד.בימים אלה תמצאו מעריצי K-drama ברחבי העולם, אך התוכן הזמין בפלטפורמות הסטרימינג הגדולות עדיין מוגבל. כמו כן, השפות K-dramas הזמינות עם כתוביות או מדובב אליהן מוגבלות גם כן. למרבה השמחה, אפליקציות תוכן ספציפיות לאסיה מספקות כעת אלטרנטיבה.
א אפליקציית דרמה קוריאנית עם תוכן עם כתוביות ב-150 שפות פלוס, למשל, מציע תוכן מסין, טייוואן, יפן, קוריאה כמו גם אזורים ומקומות אחרים באסיה - אבל בעיקר ההתמקדות היא ב-K-content. זה כולל סרטים, סרטים דוקומנטריים, סרטים, דרמות ועוד דברים טובים שכמעט בלתי אפשרי למצוא בשום מקום אחר.
אנשים במערב שסוף סוף גולשים על גל K-drama - אולי בגלל החשיפה שלהם ל משחק קלמארי - שהדהד על פני כדור הארץ, ישמח לגלות שיש ממש מאות אם לא אלפי כותרים מקוריאה (ומקומות אסייתיים אחרים) שגם הם יחפרו באותה מידה. כפי שציינו לעיל, מרבית אסיה גילתה מזמן את נפלאות ה-K-drama, ובעצם רק ארצות הברית וחלקים מסוימים מאירופה בפרט נמצאים מאחורי העקומה של מגמה זו.
וכדאי לשאול מדוע תוכן הטלוויזיה והקולנוע הקוריאנית כל כך טוב. מציין מגזין Elle שממשלת קוריאה מילאה תפקיד מפתח בפיתוח תשתית השידור של המדינה.
ב-1990 היו רק שלושה ערוצי רשת בקוריאה, מה שהיה קורה גם במקומות אחרים באסיה כמו טייוואן. אבל שנה אחת בלבד לאחר מכן, ממשלת קוריאה אפשרה לערוץ SBS להתחיל לשדר, ועד 1995 היו מספר ערוצי כבלים בדרום קוריאה. יחד עם הדמוקרטיזציה של קוריאה - שניתן לתארך לבחירתו של אזרח לנשיא ב-1993 - הפעם הראשונה שקרה מזה למעלה מ-30 שנה, הגיעו חוקי הצנזורה רפויים וחיבוק מוקדם של גלובליזציה. עם הפיכת המדינה לחופשית יותר מבחינה פוליטית, גולים דרום קוריאנים שברחו מהאומה שהובילה בעבר צבאית החלו לחזור - ולחלקם היו כישורים שנלמדו בחו"ל בתעשיית הקולנוע או המוזיקה. החוזרים הללו החלו להשתמש בכישרונותיהם בפיתוח תוכן קוריאני.
היה גם קצת מזל בתזמון הכרוך בכך. באמצע שנות ה-90 יפן הייתה בשפל כלכלי והפכה להיות מבודדת. במקביל, שוק סיני ענק התפתח למכלול של צרכנים רעבים לתוכן. דרום קוריאה הייתה אופציה מקובלת עבור סין, שמצאה תוכן אמריקאי רחוק מדי מבחינה תרבותית, מסוכן מדי או שנוי מדי במחלוקת, בעוד תוכן יפני נמנעה - ובעיקר עדיין - נמנעה על ידי סין עקב אסוציאציות שליליות שחוזרות לכיבוש קשה על ידי יפן במהלך מלחמת העולם II. דרום קוריאה לא הייתה חמה מדי ולא קרה מדי, כביכול ותכולת ה"זהבה" שלה התאים ל שוק סיני... שוק שבו אם אתה יכול לגרום למעריצים אפילו של כמה אחוזים מכלל הצפיות, פגעת זהב. בשנת 2016, סין סגרה את שעריה ל-K-content - מרשימה ארוכה של סיבות - אבל הן נשארות פופולריות שם.
פיראטיות של תוכן קוריאני בסין היוותה בעיה, אבל בעיה זו בהחלט לא הייתה מוגבלת לסין. פשוט לא היו הרבה דרכים להשיג דרמות דרום קוריאניות באופן חוקי, אז קלטות VHS שוכפלו, תקליטורי DVD נשרפו ותוכניות פיראטיות עשו את הסיבוב בחלק ניכר משנות ה-90 המאוחרות ותחילת שנות ה-2000. הודות לאסיה ספציפית אפליקציות סטרימינגעם זאת, אנו נמצאים כעת בעידן שבו אתה לא מוגבל לצפייה במגה-להיטים נבחרים שנבחרו להפצה על ידי Hulu או Netflix, למשל, אלא יכול לחקור תוכן K ישן וחדש דרך אפליקציה עם כתוביות במספר גבוה להפליא של שפות. צפייה דרך אפליקציה מאפשרת גם גמישות תקציבית.
אתה יכול לצפות בתוכניות בחינם, אבל תצטרך לשבת בהפסקות פרסומות חובה. אחרת, אתה יכול להירשם למנוי. אבל לבסוף, יש אפשרות 'פלוס פס' לפיה אתה יכול לקבל תוכן מיוחד נוסף ב-HD מלא.
יודע את החוק והבטוח אתרי הורדת סרטים.
בקיצור, יש משהו לכולם וכמעט בכל שפה שאפשר להעלות על הדעת. ברגע שתתחיל לחקור את האפליקציה ולמצוא דרמות קוריאניות, כמעט מובטח שתצטרף ל ממש מאות מיליוני K-junkies אחרים ברחבי העולם שנרשמו לסופר-מנויים ל-K-drama קראזה.