ככל שתדע להשתמש ביותר נוסחאות ב-Google Sheets, כך ייטב. לדוגמה, אתה אף פעם לא יודע מתי תצטרך לתרגם משהו לשפה אחרת, אז אם תלמד איך לעשות את זה עכשיו, לא תבזבז זמן ללמוד מאוחר יותר. החדשות הטובות הן שקל לעקוב אחר הנוסחה, וגם אם אתה ממהר, זה משהו שאתה יכול לעשות.
כיצד להשתמש בנוסחת Google Translate ב-Sheets
בעת הזנת הנוסחה, יש שלושה דברים שאתה צריך לזכור. תצטרך להוסיף את התא שברצונך לתרגם. לאחר מכן תצטרך להוסיף את שפת המקור, ואחריה את שפת היעד. לדוגמה, אם בתא A1 הוספת את הטקסט: מה שלומך? ואתה רוצה ש-Google Sheets יתרגם את זה לספרדית. כדי לתרגם את הטקסט, תצטרך להתחיל להקליד =GOOGLETRANSLATE. ברגע שתקליד את האותיות הראשונות, הנוסחה תופיע, ותצטרך ללחוץ עליה.
לאחר שהזנת את הנוסחה, ודא שיש לה סוגרי פתיחה, ואחריו התא עם הטקסט שברצונך לתרגם. אתה יכול להזין את התא באופן ידני, או שאתה יכול ללחוץ על התא. ודא שהפסיקים והמרכאות ממוקמים במקומות הנכונים. נא להסתכל על התמונה למטה כדי לראות היכן הם ממוקמים. לאחר שבדקת שהכל נמצא היכן שהוא צריך להיות, הקש אנטר, והטקסט שלך אמור להיות מתורגם אוטומטית.
אם ברצונך לרענן את הזיכרון שלך עם אופן פריסת הנוסחה, לחץ על התא שבו נמצא הטקסט המתורגם. בחלק העליון, אתה אמור לראות את הנוסחה. תוכל גם לראות מידע נוסף המסביר את הנוסחה אם תלחץ עליה.
בנוסחה שלמעלה, Google Sheets תרגם מאנגלית לספרדית. אבל בוא נראה איך אתה יכול להפוך את הנוסחה לניתנת להגדרה אוטומטית. זכור שאתה יכול להוסיף את הנוסחה על ידי מעבר ללשונית הוספה בחלק העליון > פונקציה > גוגל > Google Translate.
כיצד ליישם את הנוסחה על תאים אחרים באופן מיידי
נניח שיש לך תאים אחרים שעליהם ברצונך להחיל את אותה נוסחה. אל תדאג; אתה לא צריך להעתיק ולהדביק את הנוסחה לכל תא. יש לך טקסט בספרדית ובאנגלית בקובץ Google Sheets שלך, ואתה רוצה לתרגם אותו לצרפתית. לאחר שהכנסת את הטקסט, אתה רוצה לתרגם אותו לצרפתית (שימוש בצרפתית כדוגמה); בחר את התא שבו יש לך את הנוסחה שתרגמה את הביטוי הראשון לצרפתית וגרור אותו כך שהתאים מתחתיו ייבחרו. ברגע שתשחרר, כל התאים הריקים יתמלאו בטקסט המתורגם.
ישנה שפה נוספת שבה תוכל להשתמש כדי לזהות שפה. בתא ריק, התחל להקליד =DETECTLANGUAGE. כאשר האפשרות מופיעה, לחץ עליה ולאחר מכן לחץ על התא בעל השפה שברצונך לזהות. בתא שהזנתם תוחלף הנוסחה בראשי התיבות של השפה.
סיכום
יש כל כך הרבה שפות בחוץ, שבמוקדם או במאוחר תזדקק לעזרה בזיהוין. הודות לנוסחת Google Sheets, אתה יכול לזהות אותם במהירות. כמו כן, יישום הנוסחה על כל תא שברצונך לתרגם הוא מיותר. גם אם אתה חדש ב-Google Sheets, השימוש בנוסחה של Google Translate הוא משימה קלה. כמה שפות אתה מוסיף לקובץ Google Sheets שלך? שתף את המחשבות שלך בתגובות למטה, ואל תשכח לשתף את המאמר עם אחרים ברשתות החברתיות.