כשאתה נוסע לחו"ל, אתה לא יכול להיות בטוח בחיבור אינטרנט אמין. ייתכן שרשתות Wi-Fi לא יהיו זמינות בכל המקומות ונתוני נדידה עשויים להיות יקרים מאוד. ובכל זאת, סביר להניח שתזדקק לכלי בטלפון שלך כמו Google Translate כשאתה בחו"ל. מועיל, Google מציעה מגוון ספריות תרגום לא מקוונות שתוכל להוריד באפליקציית Google Translate.
ספריות תרגום לא מקוונות אלו נושאות את כל המשאבים שהטלפון שלך צריך כדי לתרגם שפה אחת לאחרת. התקנת ספריית שפה לא מקוונת תאפשר למכשיר שלך לתרגם גם כאשר אין לו חיבור נתונים.
כדי להוריד ספריית תרגום לא מקוונת, עליך לפתוח את אפליקציית Google Translate. ברגע שאתה נכנס לאפליקציה, הקש על סמל תפריט ההמבורגרים בפינה השמאלית העליונה.
טיפ: מומלץ להוריד את ספריות התרגום הלא מקוון הרצויות לפני הנסיעה, כדי שתוכל להשתמש בחיבורי הנתונים וההקצבות הקיימים שלך.
לאחר מכן, עליך להקיש על "תרגום לא מקוון", כדי להציג את רשימת ספריות התרגום.
הקש על שפה מהרשימה כדי לראות את גודל הספרייה וכמה מקום יש למכשיר שלך. אם אתה בטוח שאתה רוצה להוריד את ספריית התרגום הלא מקוון, הקש על הורד.
מספר ספריות תרגום יציגו שתי שפות. אלה מיועדים במיוחד לתרגומים בין שתי השפות ומתמקדים בעיקר בשיפור תרגומי מצלמה מיידיים. תזדקק לספריות התרגום הלא מקוונות עבור שתי השפות גם כן.
ספריות שפות שהורדו יוצגו בראש רשימת השפות. אם ברצונך למחוק ספרייה מהמכשיר שלך, הקש על סמל הפח בצד ימין ולאחר מכן הקש על "הסר" כשתתבקש.
טיפ: Google Translate יעדיף להשתמש בתרגומים מקוונים על פני תרגומים לא מקוונים, גם אם התקנת את הספרייה הלא מקוונת ויש לך חיבור אינטרנט לקוי. זה עלול לגרור עלויות נתונים בלתי צפויות בעת נדידה של נתונים לחו"ל אם לא תיזהר. כדי לאלץ את Google Translate להשתמש בספריית התרגום הלא מקוון, השבת את כל חיבורי הרשת במכשיר שלך.