בבל נגד. Duolingo עבור iOS: האם כדאי להחליף?

Babbel ו-Duolingo הן שתיים מהאפליקציות הפופולריות ביותר ללימוד שפות עבור iOS, והשניים שונים זה מזה בכמה דרכים. בשנת 2022, Duolingo העניקה לאפליקציה שלה מתיחת פנים משמעותית, והותירה אנשים רבים שהשתמשו בעבר באפליקציה מרגישים מעט ממורמרים.

קריאה קשורה:

• Duolingo עדכנה את ממשק iOS שלה: הנה מה שאתה צריך לדעת
• Super Duolingo עבור iOS: האם כדאי לשדרג?
• האפליקציות הטובות ביותר ללימוד שפות עבור iOS
• הטיפים הטובים ביותר ללימוד שפה חדשה עם האייפד שלך
• אילו מכשירי אפל תואמים ל-iOS 16?

בעוד שהממשק החדש של Duolingo בהחלט מחלק דעות, מעבר ל-Babbel הוא לא דבר ברור. שתי האפליקציות מציעות דברים שונים לסוגים שונים של לומדי שפות, ועליכם להבטיח שתוכלו להשיג את כל מה שתרצו מכל מה שתשתמשו בו.

במאמר זה נשווה את יישומי iOS של Babbel ו-Duolingo - כדי לעזור לך לקבוע אם עליך להחליף או לא.

שפות זמינות

לפני שנבחן את התכונות העיקריות של Babbel ו- Duolingo עבור iOS, זה רעיון טוב להבין אילו שפות זמינות. מלבד אנגלית, Babbel מאפשר לך ללמוד עוד 13 שפות. אלה כוללים את המדוברים יותר כמו גרמנית, צרפתית, ספרדית ואיטלקית.

אתה יכול גם ללמוד שפות פחות נפוצות, כמו דנית ונורבגית.

בנוסף לשפות שכבר הזכרנו, לבבל יש קורסים גם עבור אלה:

• הוֹלַנדִי
• פולני
• אינדונזית
• פורטוגזית ברזילאית
• רוּסִי
• טורקי
• שוודית

אם אתה דובר אנגלית, אתה יכול ללמוד 39 שפות שונות. אלה כוללים גרמנית, פינית, צרפתית, יפנית והינדית.

חלק מהשפות האחרות ב-Duolingo כוללות:

• סִינִית
• עֲרָבִית
• רוּסִי
• לָטִינִית
• יווני
• נורבגית

מבנה השיעור

ההבדל הגדול ביותר בין בבל לדולינגו הוא איך השיעורים בנויים. השיעורים של Duolingo הם בפורמט gamified, ואתה מקבל XP על השלמת כל אחד מהם. עם זאת, כמות ה-XP שתקבל יהיה תלוי בשיעור. עבור אלה רגילים, תקבל 10 XP; עבור הרמה האגדית, תקבל 40 XP.

לבאבל, לעומת זאת, יש יותר פורמט שיעור מובנה. עדיין יש לך תשובות נכונות ושגויות כמו Duolingo, אבל יהיו לך גם שיעורים בפורמט יותר של שיחה. יש לך שיעורי שיחה גם על Duolingo, אבל הם בדרך כלל בסיפורים - ורק במבחר שפות יש סיפורים זמינים.

גם עם בבל וגם עם דולינגו, תהיה לך תערובת של תרגילי כתיבה, דיבור והאזנה.

מבנה הקורס

ל-Babel יש מספר יחידות שנעות בין מתחילים מוחלטים למתקדמים יותר ככל שמתקדמים. Duolingo השתמש בעבר בפורמט העץ, אך כעת תמצא שביל שדומה מעט לבבל. כל שיעור מתמקד במיומנויות שונות עם Duolingo, כגון פריטי לבוש.

בהתאם לקורס שתבחר, תהיה לך גם גישה לסיפורים. אלה היו בעבר תוספת עצמאית מהעץ, אך כעת תכלול אותם לאורך השביל.

אם תירשם לגרסת הפרימיום של Duolingo, תקבל שיעורים נוספים שתוכל לעבוד דרכם.

לאיזו רמה אתה יכול להגיע עם Babbel ו-Duolingo ב-iOS?

רמת הבקיאות אליה תוכל להגיע עם בבל ודולינגו תהיה, בשני המקרים, תלויה בקורס שאתה לוקח. לחלק מהשפות יש תוכניות למידה מקיפות יותר מאחרות.

אם נסתכל על בבל, למשל, הקורס גרמנית עולה לרמת B2 במסגרת מסגרת ההתייחסות האירופית המשותפת לשפות (CEFR) - שהיא בינונית עליונה. נוסף על כך, יש לך הרבה קורסים נוספים לבחירה.

עם זאת, שפות מסוימות אינן עולות כל כך גבוה. לדוגמה, קורס דנית על Babbel עולה לרמה CEFR A2 - שהיא הרמה הגבוהה ביותר למתחילים. אבל כמו גרמנית ושפות אחרות, עדיין תמצאו שיעורים נוספים.

חלק מהקורסים המקיפים יותר על Duolingo כוללים צרפתית וספרדית, וגם נורבגית נכנסת לפרטים רבים. אבל עבור אחרים, כמו שוודית, לא יהיה לך כל כך הרבה תוכן לבחירה. כתוצאה מכך, סביר להניח שתצטרך להשלים יותר מהלמידה שלך ב-Duolingo עבור שפות מסוימות עם משאבים אחרים.

ללא קשר לאפליקציה שתבחר, אל תהפוך אותה לדרך העצמאית שלך ללמוד שפה. אנו ממליצים גם להשתמש בספרי לימוד ולצרוך סוגים שונים של מדיה בשפת היעד שלך.

שימוש חוצה מכשירים

בין אם אתה משתמש ב-Duolingo או ב-Babel, יש לך עוד כמה אפשרויות מלבד אפליקציית iOS. ל-Duolingo יש אפליקציה למכשירי אייפד, וכך גם בבאבל. נוסף על כך, אתה יכול להשתמש בשניהם בדפדפן האינטרנט שלך על ידי כניסה לאתרים שלהם וכניסה לחשבון שלך.

התקדמות הלמידה שלך תסתנכרנה בכל המכשירים עבור שתי האפליקציות, כלומר תוכל להמשיך מהנקודה שבה הפסקת אם תרצה ללמוד כמה שיעורים מהאייפון שלך.

Babbel ו-Duolingo זמינים גם ב-Google Play, כך שתוכל להשתמש בהם בטאבלטים המופעלים על ידי אנדרואיד.

עֲלוּת

אתה יכול להשתמש ב-Duolingo בחינם ב-iOS, אבל יהיו לך פחות תכונות. נוסף על כך, תצטרך להתמודד עם מודעות. Super Duolingo היא גרסת הפרימיום, והמחיר ישתנה בהתאם למקום מגוריכם. אתה יכול גם לקבל מנוי משפחתי, המאפשר לך להוסיף עד שישה משתמשים.

בבל לא מציעה קורסים מלאים בחינם, והמחירים לקורסים זהים לכל אחד. המחירים כוללים מע"מ למקום מגוריכם, כלומר המחיר ישתנה באופן דומה בהתאם למקום שבו אתם נמצאים.

בבל נגד. Duolingo עבור iOS: הבחירה הטובה ביותר תלויה במה שאתה מחפש

למרות שממשק הנתיב של Duolingo לא מתאים לכולם, זה לא אומר שהאפליקציה כבר לא שימושית. סביר להניח שתמצא ערך משמעותי מ-Duolingo אם תתאמץ בקורס שלך, במיוחד אם תשלים את הלמידה שלך עם משאבים אחרים.

אם אתה מחפש קורסים מעמיקים עם שיעורים מובנים יותר, אולי תרצה להשתמש ב-Babbel עבור iOS במקום זאת. למען האמת, עם זאת, אתה יכול להשתמש בשניהם יחד. לדוגמה, ייתכן שתרצה להשתמש ב-Duolingo לשינון מילים במקום למידה פעילה.

ללא קשר לאפליקציה שבה אתה משתמש, הדבר החשוב ביותר הוא שאתה מעורב בתהליך לימוד השפה. כדי לעשות זאת, עליך לבחור שפה שאתה באמת רוצה ללמוד - גם אם זה לא הגיוני לאף אחד אחר למה אתה רוצה.