Gmail יכול כעת לתרגם הודעות דוא"ל לשפת האם שלך במכשירים ניידים

טייק אווי מפתח

• גוגל מוסיפה יכולת תרגום ל-Gmail למכשירים ניידים, התומכת ביותר מ-100 שפות, כך שתוכל לקרוא מיילים בשפת האם שלך.
• אפליקציית Gmail תשתמש בשפת התצוגה שנקבעה בהגדרות החשבון כדי לקבוע לאיזו שפה לתרגם מיילים.
• אתה יכול לכבות את התרגום לשפות ספציפיות או לתרגם הודעות דוא"ל באופן ידני דרך תפריט שלוש הנקודות. Microsoft Outlook מציע גם תכונת תרגום דומה.

גוגל הודיעה שהיא מביאה את יכולת התרגום שלה לג'ימייל למכשירים ניידים, כולל iOS ואנדרואיד. יכולת התרגום תומך ביותר מ-100 שפות בחלקים שונים של העולם, כך שלא משנה היכן אתה גר, יש סיכוי טוב ש-Gmail יוכל לתרגם הודעות דוא"ל לשפה שבה אתה מדבר במקור.

מטבע הדברים, אפליקציית Gmail לא תבין אוטומטית באיזו שפה אתה מדבר במקור. הוא ישתמש בשפת התצוגה שנקבעה בהגדרת חשבון Gmail כדי להחליט לאיזו שפה יש לתרגם את האימייל.

אם אתה פוליגלוט או שיש לך אפס ציפיות לקבל אימיילים המכילים שפות שאינך דובר באופן מקורי, אתה יכול לכבות את התרגום של Gmail עבור שפה מסוימת מהגדרות התרגום תַפרִיט.

אפליקציית Gmail בטלפון שלך אמורה לזהות באופן אוטומטי שהודעות האימייל שאתה מקבל מכילות שפה שונה מהשפה המועדפת עליך בהגדרת Gmail ולהראות לך באנר שתוכל להקיש אליה לתרגם. עם זאת, אם Gmail לא מצליח לזהות שפה זרה, או שביטלת אותה, תמיד תוכל לתרגם הודעות דוא"ל באופן ידני דרך תפריט שלוש הנקודות. מלבד Gmail, Microsoft Outlook הוא אחר אפליקציית אימייל פופולרית יכול גם לתרגם מיילים בטלפון שלך.

באנר התרגום יופיע בראש האימייל שלך. אתה יכול לבטל את הבאנר ולהמשיך לקרוא את מה שכתוב באימייל אם, נניח, אתה לומד כעת את השפה הזו. ראוי לציין שביטול הבאנר לא יכבה אוטומטית את התרגום עבור אותה שפה ספציפית. הבאנר יופיע שוב אם תפתח אימייל אחר המכיל שפה שאינה תואמת למה שהגדרת ב-Gmail.

גוגל החלה להשיק את תכונת התרגום עבור משתמשי Gmail ב-Android, אך מכיוון שמדובר בהשקה הדרגתית, זה יכול לקחת עד 15 ימים להגיע לטלפון שלך, שכן נָקוּב על ידי גוגל. עבור משתמשי iOS, ההשקה תחל ב-21 באוגוסט 2023. זה יהיה זמין ללקוחות Google Workspace ולמשתמשים עם חשבונות Google אישיים.