תצוגה מקדימה חדשה של Windows 11 Dev מוסיפה כיתובים חיים בשפות נוספות

click fraud protection

מיקרוסופט משיקה ל-Insiders את Windows 11 build 25300, שמגיע גם עם כמה שיפורים לפריסות Snap.

מיקרוסופט פרסמה שוב מבנה חדש של Windows 11 ל-Insiders שנרשמו לערוץ Dev, והוא כולל כמה שינויים בולטים. המבנה של השבוע הוא 25300, וגולת הכותרת היא הוספת תמיכה בכתוביות חיות בשפות נוספות.

כתוביות חיות בשבע שפות חדשות

כתוביות חיים נוספו בתחילה Windows 11 גרסה 22H2, אבל הם תומכים רק באנגלית אמריקאית. תכונה זו יוצרת כיתובים לכל האודיו שיוצא מהמחשב האישי שלך, כך שאם יש לך לקות שמיעה, זה יכול מאוד לעזור להפוך את הסרטונים והשמע למובנים יותר.

עם המבנה הזה, מיקרוסופט מוסיפה תמיכה בכיתובים חיים בניבים באנגלית אחרים, יחד עם שבעה חדשים שפות, כולל סינית (פשוטה או מסורתית), צרפתית, גרמנית, איטלקית, פורטוגזית (ברזיל) ו ספרדית.

עדכוני פריסת הצמד

שינויים ראויים לציון נוספים במבנה זה קשורים לפריסות Snap, תכונה שהוצגה לראשונה עם Windows 11, אם כי הם לא זמינים לכולם. מיקרוסופט מפחיתה את הזמן שאתה צריך כדי לרחף עם העכבר מעל סמל המקסום/שחזור לפני ה-Snap מופיעה פריסות חלופיות, ותראה גם את סמל האפליקציה עבור האפליקציה הנוכחית שלך בתוך הפריסות בעת בחירת אחד.

מיקרוסופט אומרת שהיא תמשיך להתנסות בזה, כך שייתכנו שינויים אחרים בבנייה עתידית.

שיפורים אחרים

מלבד השינויים הגדולים האלה, המבנה הזה מגיע עם כמה שיפורים אחרים. בתור התחלה, מיקרוסופט סיימה לגלגל את היכולת לסנכרן את הגדרות ההקלדה הקולית בין מכשירים, כולל ההגדרות עבור סימני פיסוק אוטומטיים ומשגר ההקלדה הקולית.

עדכון זה גם מקל על גישה למידע נוסף על האפליקציות בדף ההפעלה של אפליקציית ההגדרות. בנוסף, כאשר תלחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על אפליקציית Win32 בתפריט התחל כדי להסיר אותה, כעת תועבר לאפליקציית ההגדרות במקום ללוח הבקרה הישן. לבסוף, מיקרוסופט שיפרה את ההתנהגות של מערכת המשנה החדשה של Windows עבור לינוקס, כך שהיא מבקשת ממך אוטומטית להתקין את גרסת החנות החדשה כשאתה מנסה להפעיל אותה.

כמובן, יש את רשימת התיקונים הרגילה, והיא ארוכה מאוד השבוע. אתה יכול לקרוא את הרשימה למטה אם אתה מעוניין:

[כללי]

  • תיקנו את הבעיה הבסיסית הקשורה ל-combase.dll, שגרמה לקריסות עם אפליקציות מרובות המשתמשות ממשקי API של GetKnownFolder לאחר שדרוג ל-Build 25290, כולל Notepad ומסוף Windows עבור IME משתמשים. ככל הנראה, בעיה זו היא גם הסיבה העיקרית לכך שחלק מהמקורבים מצאו שפעולות מסוימות בסייר הקבצים לוקחות דקות כדי להשלים בבונים אלה.
  • תיקנו את הבעיה שגרמה לבעיות בעיבוד ולקושי בשימוש בסביבת השחזור של Windows (WinRE).
  • תוקנה בעיה שבה חלק מהמשתמשים חוו בעיות באימות באתרי אינטרנט ארגוניים הדורשים אימות משולב של Windows.

[שורת המשימות ומגש המערכת]

  • היכולת להציג שניות בשעון במגש המערכת, הוצגה לראשונה עם Build 25247, אמור לחזור לאחר עדכון ל-Build 25300 אם הוא נעלם עבורך לאחר עדכון ל-Build 25295 בשבוע שעבר.
  • תוקנה בעיה שגרמה לניתוק שורת המשימות לאחר שינויים ברזולוציה.
  • תיקנו בעיה שבה ריחוף מעל סמלי אפליקציה בשורת המשימות יכול היה לשנות את מיקוד החלון באופן בלתי צפוי.

[יישומונים]

  • כתוצאה מתיקון הבעיה הגורמת לביטול ההצמדה של ווידג'טים של צד שלישי בעת כניסה עם חשבון Microsoft במכשירי Windows 11 מרובים, עדכון הווידג'טים האחרון בערוץ Dev יבטל את ההצמדה של ווידג'טים של צד שלישי. מקורבים יצטרכו לחזור ללוח הווידג'טים שלהם ולהצמיד שוב את הווידג'טים האלה. אם אתה עדיין רואה בעיות שבהן ביטול ההצמדה של ווידג'טים באופן בלתי צפוי - נא לשלוח משוב.
  • הקישור ל"מצא עוד ווידג'טים" בבורר הווידג'טים כרגע אינו שבור ויפנה לאוסף החנות כאן.

[קֶלֶט]

  • אנו מתחילים להפיץ תיקון לבעיה שבה חלון המועמדים של IME וסרגל הכלים של IME לא הוצגו או נחתכו לפעמים.

[סייר קבצים]

  • גרור ושחרור קבצים ותיקיות על פני כרטיסיות אמור לעבוד שוב.

[מנהל משימות]

  • שמות תהליכים שהוקלדו בתיבת החיפוש כבר לא אמורים להיבדק באופן בלתי צפוי.
  • תיקנו כמה בעיות עם האופן שבו קריין קרא תוכן במנהל המשימות.
  • תוקנה בעיה שבה ייתכן שהתפריטים הנפתחים בהגדרות לא תואמים את הנושא שנבחר כעת.
  • בעת שימוש בחיפוש בדף היסטוריית האפליקציות, התוצאות כבר לא אמורות להיעלם פתאום.
  • אם אתה פותח את התפריט הנפתח ברירת מחדל של דף התחלה בהגדרות, לחיצה על חלון מנהל המשימות אמורה לגרום לתפריט הנפתח להיעלם כעת.
  • גרירת החלון באמצעות אזור תיבת החיפוש אמורה לעבוד כעת (כמו אזורים אחרים בשורת הכותרת).
  • תוקנה בעיה שבה סיום תהליכים בכרטיסייה 'פרטים' לא הציג דו-שיח לאישור.
  • הגדלת קנה המידה של הטקסט כבר לא אמורה לגרום לכך שכפתור "ראה עוד" יופיע ללא תוכן.
  • אם תבצע חיפוש ולאחר מכן תלחץ על החץ למטה, מיקוד המקלדת אמור לעבור כעת מתיבת החיפוש אל התוצאות.
  • אם הפעלת ערכת נושא ניגודיות ובחרת באחת מהשורות בדף תהליכים, השורה הזו אמורה להראות כעת שהיא נבחרת.
  • תוקנה בעיה שבה הפוקוס עשוי שלא להתכונן כראוי לחיפוש, מה שהוביל לכך ש-Narrator לא אמר שהפוקוס היה בתיבת החיפוש.

[אַחֵר]

  • תוקנה בעיה שבה המיקוד של Narrator לא חזר לחלון ההגדרות המהירות בצורה נכונה בעת שימוש בלחצן 'הקודם' בדף Cast.

קרא עוד

למרות הרשימה הארוכה של תיקונים, עדיין יש כמה בעיות ידועות שצריך לשים לב אליהן. הרשימה ארוכה למדי, ואם אתם מחפשים להשתמש ביכולות החדשות של כתוביות חיות במכשיר Arm64, ייתכן שתתקשו לעשות זאת. תוכל למצוא מידע נוסף למטה:

[כללי]

  • אנו חוקרים בעיה שבה חלק מהמשתמשים חווים זמני עדכון ארוכים מהצפוי בהתקנת גירסה אחרונה. אם נתקלת בבעיה זו, אנא שלח פריט משוב חדש עם יומנים ב-Feedback Hub.
  • חלק מה-AAD (משתמשים שהצטרפו ל-Azure Active Directory רואים כעת מסכי "התכוננו עבורך" בעת הכניסה ל-Windows לאחר עדכון ה-builds העדכניים ביותר. אנחנו בודקים את הנושא.
  • הפעלת עורך המדיניות הקבוצתית עשויה להציג שגיאה על כך שתכונת displayName לא נמצאה.
  • ייתכן שהשימוש ב-Windows Hello כדי להיכנס עם זיהוי פנים לא יפעל במחשבי Arm64. דרך לעקיפת הבעיה היא להשתמש בנתיב ה-PIN של Hello.
  • אנו חוקרים דיווחים שדף ההגדרות של תוכנית Windows Insider מציג כי דף חדש יותר build זמין ב-Windows Update למרות שהם נמצאים ב-build העדכני ביותר הזמין ב-Dev עָרוּץ.
  • [חָדָשׁ] אנו חוקרים דיווחים לפיהם הכפתור החדש בכלי החיתוך לא עובד עבור חלק מהמקורבים לאחר שדרוג ל-Build 25295. אם אתה מושפע מכך, עבור אל הגדרות > אפליקציות > אפליקציות ברירת מחדל, והגדרת גזירת מסך כברירת מחדל עבור ms-screenclip, זה אמור לפתור את הבעיה.

[יישומונים]

  • אנו בודקים בעיה שבה בנסיבות מסוימות ייתכן שווידג'טים של צד שלישי לא ייטענו כצפוי.

[שורת המשימות ומגש המערכת]

  • סמלי אפליקציה בשורת המשימות עשויים להופיע בצג הלא נכון עבור חלק מהמקורבים עם צגים מרובים.

[זרקור של Windows]

הבעיות הידועות הבאות חלות רק על Insiders של Windows שקיבלו את אחד מהטיפולים השונים של Windows Spotlight שהחלו להתגלגל ל Insiders עם Build 25281:

  • לחיצה על צג משני אינה מבטלת את חוויית המסך המלא.

[כתוביות חיים]

  • במכשירי Arm64, תמיכה משופרת בזיהוי דיבור תתקין בצורה שגויה דרך דף הגדרות השפה והאזור. משתמשי Arm64 שאין להם תמיכה בזיהוי דיבור עם כתוביות חיות בשפה המועדפת עליהם יכולים להשתמש בפתרון זה: (1) הסר את כל ערכי האפליקציה "Speech Pack – " בהגדרות > אפליקציות > אפליקציות מותקנות; (2) הגדר באופן זמני את השפה הראשונה ברשימת השפות המועדפות עליהם בהגדרות > זמן ושפה > שפה ואזור לשפה חלופית מקובלת; (3) הפעל כתוביות בשידור חי.
  • כתוביות חיות עבור סינית מסורתית לא פועלות כרגע במכשירי Arm64.
  • שפות מסוימות המוצגות בדף הגדרות שפה ואזור יציינו תמיכה בזיהוי דיבור (למשל, קוריאנית), אך עדיין אין להם תמיכה בכיתובים חיים.
  • בעת הוספת שפה דרך דף הגדרות שפה ואזור, ייתכן שהתקנת תכונת השפה תתקדם להיות מוסתר, וייתכן שלא תראה את השלמת ההתקנה של "זיהוי דיבור משופר" (נדרש על ידי Live כתוביות). (תוכל להשתמש ב"אפשרויות שפה" של השפה כדי לעקוב אחר ההתקדמות.) אם זה קורה, ייתכן שיחול עיכוב בלתי צפוי לפני שחוויית הגדרת הכתוביות החיות תזהה זאת ותאפשר לך להמשיך.
  • ייתכן שדף הגדרות השפה והאזור לא יציע את התמיכה הנדרשת בשפת זיהוי דיבור עבור כיתובים חיים עד שעה לאחר הכניסה הראשונה.
  • ביצועי הכתוביות עלולים להיפגע בשפות שאינן אנגלית וחסר סינון מחוץ לשפה ב שפות שאינן אנגלית (ארצות הברית) מה שאומר שכתוביות שגויות יוצגו לדיבור שלא ב שפת הכיתוב.

קרא עוד

כרגיל, המבנה החדש הזה אמור להוריד אוטומטית אם אתה רשום לערוץ Dev, אבל אתה יכול להיכנס לאפליקציית ההגדרות ולבקר ב- עדכון חלונות כדי לקבל את הקטעים העדכניים ביותר ברגע זה.


מָקוֹר:מיקרוסופט