לאלו כבדי שמיעה, שלעולם לא שומעים אחרים בשיחה או ברמקולים בסרטונים מקוונים, כתוביות חיות באייפון הן הצלת חיים.
אם אתה כבד שמיעה, אתה בטח מגלה שהאזנה לווידאו, שיחות טלפון והנאה ממקורות אודיו אחרים שמגיעים מרמקול סמארטפון הם מאתגרים. או אולי האודיו בסרטון או באמצעות שיחת טלפון פשוט לא נהדר. זה יכול להפוך פגישות וידאו, הרצאות, שיחות טלפון ואפילו חוויית הגלילה דרך אינסטגרם Reels לחוויה מתסכלת. כתוביות סגורות בטלוויזיה עוזרות להילחם בקשיי שמיעה בעת צפייה במסך גדול. אנשים רבים אפילו משתמשים בתכונה זו בזמן שהם צופים בטלוויזיה בלילה (אשמים כאשמים), כך שהיא לא תפריע לאחרים בבית. למה לא לחוות את אותה חוויה על המסך הקטן של הסמארטפון? אתה באמת יכול לקבל כיתובים דומים עם האייפונים הטובים ביותר באמצעות ההגדרה החדשה של כתוביות חי.
כיתוב חי, אחד מני רבים תכונות נגישות חדשות ב-iOS 16, עדיין בפיתוח, אז זה לא מושלם. אבל שווה לנסות. ניתן להגדיר אותו לליווי כל תוכן אודיו המושמע דרך אייפון. זה כולל לא רק שיחות שמע ווידאו דרך אפליקציה כמו FaceTime, אלא גם שיחות טלפון וסרטונים מאתרים, אתרי מדיה חברתית, או אפילו אוסף משלך. כיתובים מופיעים בתחתית המסך כברירת מחדל, מחוץ לדרכו של הנושא. אתה יכול להזיז אותו גם כדי למקם את חלון הכיתוב החי במקום בו הוא מתאים ביותר, ואפילו להתאים את מראהו, מצבעים שונים ועד לגופנים וגדלים גדולים יותר.
איך מגדירים כתוביות חיים? זה די פשוט.
- ברגע שאתה פעיל בשיחת אודיו או וידאו, צופה בסרטון עם אודיו, או מתכונן להאזין למשהו (או למישהו), עבור אל הגדרות, נְגִישׁוּת.
- גלול מטה אל כתוביות בזמן אמת (ביטא).
- הזז את המחוון ימינה אל הפעל את הכתוביות החיות. זה ישתנה לירוק כדי לאשר.
- תראה פס בתחתית המסך עם הכיתוב "כתוביות חיות, האזנה...”
- בחר מראה חיצוני, ולאחר מכן בחר אם ברצונך להדגשת טקסט כך שהוא בולט יותר, התאם את גודל הטקסט (אם אתה רואי רחוק, למשל, אולי כדאי להגדיל אותו), לשנות את צבע הטקסט או אפילו את צבע רקע. אתה יכול גם להגדיר את אטימות הסרק כך שהחלון יישאר פעיל אך לא יהיה בולט במסך כאשר אינך משתמש בו.
- אם אתה מתכוון להתחיל סרטון FaceTime או שאתה כבר באחד, הפעל את הכתוביות החיות ב-FaceTime.
- יְצִיאָה תפריט ההגדרות על ידי החלקה למעלה מתחתית המסך.
- התחל או חזור לסרטון שלך או מקור שמע. ברגע שמזהה אודיו, כתוביות חיות יופיעו על פני המסך בתוך התיבה הזו בזמן אמת בזמן שהאדם מדבר. הנח את האצבע על התיבה וגרור אותה אם ברצונך למקם אותה במקום אחר על המסך.
- אם תרצה, אתה יכול הרחב את הכתוביות החיות כדי להתאים לכל המסך על ידי הקשה על שני החצים בצד ימין של התפריט. זה עשוי להיות שימושי אם זה עבור שיחת אודיו שבה בכל מקרה אין רכיב וידאו, או אם אתה רוצה לקרוא את הכתוביות באייפון תוך כדי צפייה בווידאו מאותה שיחה על מכשיר נפרד מַחשֵׁב.
- ה חלון כתוביות חיים יישאר בכל מסך עד שתחזור להגדרות ותכבה אותו.
זכור כי כתוביות חיות נמצאות כעת בפורמט בטא, כך שהיא אינה חסינת תקלות ב-100%. זה רָצוֹן לעשות טעויות על סמך המהירות שמישהו מדבר, מבטאים, או אפילו פשוט טרמינולוגיה שהוא לא מכיר. לדוגמה, בזמן שצפיתי בסרטון יוטיוב מ-XDA ב-CES על שלי אייפון 14, הוא תימלל באופן שגוי ומוזר את דברי הדובר "אחרי שנה נוספת" ל"אני לא רוצה". במקרים רבים אחרים, שמות ספציפיים של מותגים וחברות מסומנים כמשהו שונה לחלוטין מכיוון שהמילים או השמות אינם כאלה מוּכָּר. כשמדובר בשמות ומספרים מורכבים של דגמים? שכח מזה.
אבל עבור שיחות בסיסיות, יומיומיות, אתה יכול בדרך כלל להבין את עיקרי הדברים הנאמרים. פשוט השתמש בתכונה בזהירות כשמדובר בשיחות עסקיות חשובות שכן טעויות כתוביות עלולות להוביל לאי הבנות ותקלות. עם זאת, תכונת הכתוביות החיות היא צעד ענק בכיוון הנכון עבור אלה עם אתגרי נגישות הקשורים לשמיעה.
כדאי גם לציין שאם אתה מגלה שהכתוביות מופיעות במהירות עצומה על המסך, תוכל להשהות אותן בכל עת ולהתמקד מחדש באודיו עד שתהיה מוכן לחדש שוב.
ה-iPhone 14 Pro Max הוא הסמארטפון הגדול והטוב ביותר של אפל, ובאופן טיפוסי של אפל, הוא גם תחנת כוח וגם חיית סיבולת. הוא מציע את שבב A16 Bionic, צג בגודל 6.7 אינץ' והאי הדינמי.