אם יש לך גוגל פיקסל עם אנדרואיד 11, תרגום עם קיצור דרך Google Lens נוסף לממשק צילום המסך של אנדרואיד.
Google Lens שולבה בצורה חלקה באנדרואיד של גוגל ובסמארטפונים רבים אחרים מאז שהוצגה לראשונה ב-2017. ואולי אחת היכולות השימושיות ביותר שלו היא היכולת לתרגם טקסט מתמונות וצילומי מסך. בעוד אפליקציית Google Translate מציעה תכונה זו במשך זמן רב, עדשת גוגל מוסיף את היכולת הזו לאפליקציית המצלמה שלך והופך את התכונה לנגישה מכל חלק בממשק המשתמש. אבל זה לא מאפשר לך רק לתרגם תמונות, שכן אתה יכול לתרגם צילומי מסך, או חלקים מצילום מסך, גם כן. וממשק המשתמש של צילום המסך בטלפונים של גוגל פיקסל מקל כעת על כך.
כעת, בעת צילום מסך, אם הטלפון מזהה בצילום המסך שלך יש טקסט כתוב בשפה זרה, ממשק המשתמש התחתון ייתן לך כפתור "תרגם" לצד "שתף" ו"ערוך". לאחר מכן, הוא יזהה אוטומטית את הטקסט ויתרגם אותו לאנגלית עבורך. משם, זה יאפשר לך להעתיק את הטקסט המתורגם או להוריד את השפה הזרה כדי לאפשר תרגום לא מקוון.
שימוש בתכונה זו הוא די שימושי. אם אתה קורא משהו בשפה אחרת וברצונך לתרגם אותו במהירות מבלי להעתיק את הטקסט ולהעביר אותו לאפליקציית Google Translate (או אפילו אם הטקסט כתוב בתמונה ואינו ניתן להעתקה), תכונה זו מאפשרת לך פשוט לצלם צילום מסך, להקיש על תרגום, וכדאי להיכנס שניות. תמונות שאין להן כתיבה לא יופיעו בכפתור המוקפץ, מכיוון ש-Google Lens מחפשת את הטקסט לפני שהיא מציעה לתרגם אותו. כמובן, זה גם לא מושלם עדיין, כמו
נראה שהתכונה הזו כבר מתגלגלת למשתמשי Pixel המריצים את אנדרואיד 11 יציב, אבל אם עדיין אין לך אותה, ייתכן שייקח קצת זמן להגיע למכשיר שלך. נראה שהתכונה קשורה לדגל בצד השרת בשירותי התאמה אישית של מכשירים.