המסע של Mobvoi מסין ל-Ticwatch 2 העולמי

מאמר עודכן: 7/14 11:30 CT

אין זה מסתורין שגוגל התמודדה עם האתגרים שלה בסין; אבל חלופה לאפליקציות שלהם הייתה חייבת לקרות. Mobvoi הוקמה על ידי עובד לשעבר של גוגל ב-2012 להביא חלק מהפתרונות הזמינים מחוץ לסין למדינה.

תחילה זה עבד על מנוע חיפוש קולי עבור WeChat, יישומי העברת ההודעות הגדולים בסין ב-2013. מאוחר יותר באותה שנה הם הוציאו אפליקציה עצמאית המבוססת על חיפוש קולי בשם Chumenwenwen. ב-2014 הם יצאו מעבר לאפליקציות והוציאו גרסה מותאמת אישית של אנדרואיד לשעונים חכמים בשם Ticwear. מכיוון ש-Google Apps אינם זמינים בסין, הם הציעו את מנוע החיפוש הקולי שלהם ואפליקציות פופולריות בסין כמו WeChat.

בסוף 2014 הם שיתפו פעולה עם Frog Design במטרה הבאה שלהם - שעון חכם שנבנה באמת עבור הצרכן הסיני. זה לקח עד יוני 2015 כשהם השיקו את מקבילה לקיקסטארטר עבור Ticwatch. תקוותיהם היו להגיע לכ-15,000 דולר ברכישות. רמות אינדיבידואליות החלו בסכום נמוך של כ-$150 דולר לרכישת Ticwatch. התוצאה הייתה מדהימה - המטרה נופצה תוך ימים מהשקה. עם למעלה מ-1.2 מיליון דולר ולמעלה מ-15,000 תומכים, ה-Ticwatch היה השעון החכם המצליח ביותר אי פעם בסין. שותפות אסטרטגית עם Android Wear בשנה שעברה השפיעה על השקת Moto 360 בסין עם אפליקציות Mobvoi במקום אפליקציות חסומות על ידי גוגל. גוגל אפילו נקטה בצעד יוצא דופן של השקעה ב-Mobvoi ב-2015 - הסכום מעולם לא נחשף אבל הוגדר כחלק מיעוט.

כשהחדשות עשו את דרכן מסין, Mobvoi קיבלה בקשות ממעריצי Ticwatch מחוץ לסין להפוך אותה לגלובלית. אחרי הכל, מי לא היה רוצה לראות שעון חכם בשווי 160 דולר מביא מאתגר לשוק? ברור שהתרגום הוא חלק ממנו אבל עושה מעט מאוד טוב אם התרגומים לא נבדקו ומעשיים למשתמשים. אז באפריל הם להוציא את השיחה בפייסבוק עבור 100 בודקים שיעזרו לבדוק את התמיכה האנגלית הקרובה של Ticwear. כשנודע לי על זה התעניינתי באופן טבעי. הגשתי בקשה והתקבלתי לתוכנית, קיבלתי את ה-Ticwatch המקורי כ-10 ימים לאחר מכן. (הערת התורם: גיליתי ל-Mobvoi מראש שאולי ארצה לכתוב על Ticwatch במהלך תהליך הראיון לבודקים פוטנציאליים, אך לא ניתנה ערובה לעשות זאת.)

במהלך 3 החודשים האחרונים, אני ואחרים הצענו משוב למהנדסי Mobvoi כדי לעזור טוב יותר התכוונן במאמץ התרגום הזה כדי לוודא שמה שמשחרר הוא גם יציב וקל לשימוש עבור אנגלית משתמשים. המשוב היה נהדר, לא רק בממשק המשתמש אלא גם בפונקציונליות כללית. מנוע החיפוש הקולי של Mobvoi הוא עדיין בעבודה - הוא יכול לעשות פונקציות כמו לדעת את מזג האוויר ולהתחיל שיחת טלפון, אבל לפעמים עשוי לשלוח למנוע חיפוש במקום תשובה אחרת. מכיוון שה-Ticwatch לא מגיע עם Google Apps, הוא משויך לאפליקציה נלווית. אפליקציה נלווית זו עוזרת להגדיר כמה מההגדרות הנפוצות יותר עבור האפליקציות של Mobvoi כגון מיקומים ומידע בריאותי על הלובש. באפליקציה הנלווית נמצא גם ממשק לחנות האפליקציות Mobvoi המאכלסת פני שעונים ואפליקציות שונות, שכרגע עדיין מותאמת מאוד לשוק הסיני. Mobvoi ציינו בדיונים שהם שוקלים לפנות למפתחים כדי לנסות לעזור להרחיב את השוק על ידי הזמנת אפליקציות לחנות האפליקציות שלהם.

כל זה יגיע לשיאו בהשקה העולמית של Ticwatch 2. בעוד שהיא הושקה בחודש שעבר בסין, Mobvoi תבצע את ההפצה הגלובלית דרך Kickstarter, שכרגע מוערך להתחיל ביולי ה-19 26 (עודכן מוקדם יותר היום על ידי Mobvoi). ארבעה דגמים כבר הוכרזו מההרכב הסיני: דגם ספורט לבן או שחור עם רצועת סיליקון; דגם an-all black עם רצועת פלדה; ושעון כסוף עם רצועת עור חומה. Sixuan Gong של Mobvoi ביקשה שאם מישהו מעוניין לברר עוד לפני השקת קיקסטארטר להצטרף עמוד השקה גלובלי בפייסבוק. הם גם סיפקו את המפרטים והתמונות לדוגמה של הדגמים המיועדים לשחרור עולמי, הכלולים להלן להנאת הצפייה שלכם. ולמרות שהרמות עדיין לא אושרו עבור קמפיין Kickstarter Mobvoi אישרה שתהיה רמה המוצעת מתחת ל-$100.

פניתי ל-Mobvoi לשאלות ותשובות אפשריות בזמן ההשקה העולמית. אם זה יקרה, נשמח לכלול את זה יחד עם פרטי ההשקה העולמית של Ticwatch 2 ברגע שהוא יופיע בקיקסטארטר.

מפרט Ticwatch 2 (גלובלי):

• מָסָך: צג OLED בגודל 1.4 אינץ'/36 מ"מ, 287 ppi
• מעבד: MediaTek MT2601, 2 ליבות @ 1.2GHz
• זיכרון: 512MB RAM, 4GB אחסון
• תִקשׁוֹרֶת: Bluetooth v4.1 (הספק נמוך), 802.11 b/g/n
• חיישנים: חיישן דופק אופטי דינמי, מד תאוצה, גירוסקופ, GLONASS/GPS
• H/W אחר: מנועים לינאריים, מיקרופון נגד רעש, רמקולים
• איטום מים: דירוג IP65
• רצועה: 20 מ"מ (רוחב)
• סוֹלְלָה: 300mAh עם TiCharge מופעל (מאפשר טעינה מלאה תוך כ-1.3 שעות)
• רצועת תכלס מוסתר מתחת לקליפה. זה כנראה שונה מהמיקום הצדדי של ה-Ticwatch המקורי.

תמונות לדוגמה של Ticwatch 2 (גלובלי):

אז מה אתם חושבים על ה-Ticwatch? בסכום משוער של $160 דולר זה יביא לך עניין? אתם מוזמנים להמשיך בדיון על ידי תגובה למטה!