Google Meet יתמוך בקרוב בכתוביות חיות בארבע שפות נוספות - ספרדית (מקסיקו/ספרדית), פורטוגזית, צרפתית וגרמנית.
גוגל הציגה את א תכונת נגישות חדשה בשם Live Captions עם אנדרואיד 10. התכונה למעשה תמללה דיבור בכל מדיה המתנגנת במכשיר שלך בלחיצה אחת, מה שמקל על לקויי שמיעה לצפות בסרטונים, פודקאסטים, לקרוא הודעות אודיו ועוד. עם השקת ה-Google Pixel 4a מוקדם יותר השנה, גוגל הציגה תמיכה בכיתוב חי בשיחות טלפון, והפונקציונליות החדשה הזו זמינה כעת גם ב- מכשירי Pixel ישנים יותר. לצד שיחות מדיה וטלפון, Live Caption עובד גם באפליקציות כמו Google Meet. עם זאת, האפליקציה תומכת כרגע בכתוביות וידאו חיות באנגלית בלבד. אבל פירוק APK של Google Meet מגלה שהאפליקציה עשויה לתמוך בקרוב בכיתובים חיים בשפות נוספות.
פירוק APK יכול לעתים קרובות לחזות תכונות שעשויות להגיע בעדכון עתידי של אפליקציה, אך ייתכן שכל אחת מהתכונות שאנו מזכירים כאן לא תגיע אליה במהדורה עתידית. הסיבה לכך היא שתכונות אלה אינן מיושמות כרגע ב-build החי ועשויות להימשך בכל עת על ידי המפתחים ב-build עתידי.
פירוק של הגרסה האחרונה של Google Meet חשפה מחרוזות קוד חדשות, המצביעות על כך החברה עובדת על הוספת תמיכת Live Caption עבור צרפתית, גרמנית, ספרדית ופורטוגזית לאפליקציה.
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_got_it">Got itstring>
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_settings">Settingsstring>
<stringname="conference_captions_ftu_message">Your captions language is set to <b>{current_captions_language}</b>. You can change this in <b>Settings</b>.string>
<stringname="conference_captions_ftu_title">Captions are now in more languagesstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_cancel">Cancelstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_save">Savestring>
<stringname="conference_captions_language_picker_message">Select the language people will use in your meetings. Captions will be shown in that language for all your meetings on this device.string>
<stringname="conference_captions_language_english">Englishstring>
<stringname="conference_captions_language_french">Frenchstring>
<stringname="conference_captions_language_german">Germanstring>
<stringname="conference_captions_language_mexico_spanish">Spanish (Mexico)string>
<stringname="conference_captions_language_portuguese">Portuguesestring>
<stringname="conference_captions_language_spain_spanish">Spanish (Spain)string>כפי שניתן לראות במחרוזות שלמעלה, Google Meet יציג בקרוב למשתמשים אפשרות חדשה בהגדרות האפליקציה כדי לעזור להם לבחור שפה אחרת עבור כתוביות חיים. ברגע שהתכונה תשווק, האפליקציה תתריע למשתמשים על הפונקציונליות החדשה הזו בהודעה שאומרת: "כתוביות הן כעת בשפות נוספות." לאחר מכן המשתמשים יוכלו לעבור להגדרות האפליקציה ולבחור עבורה שפה אחרת כתוביות. התיאור של הגדרה חדשה זו הוא כדלקמן: "בחר את השפה שאנשים ישתמשו בפגישות שלך. כתוביות יוצגו בשפה זו עבור כל הפגישות שלך במכשיר זה."
הקוד חושף עוד כי הגדרות השפה החדשות של Live Caption יכללו תמיכה בארבע שפות, כולל צרפתית, גרמנית, ספרדית (מקסיקו/ספרד) ופורטוגזית. נכון לעכשיו, התמיכה בשפה הנוספת אינה פעילה עבור משתמשים בגרסה העדכנית ביותר של Google Meet. אנו נעדכן את הפוסט הזה ברגע שהוא יתפרסם עם עדכון עתידי. כמה שעות לאחר פרסום הפוסט הזה, גוגל הכריזה על השינויים האלה בכתוביות בשידור חי ב-Meet. אתה יכול לקרוא על הודעה זו כאן.