העדכון האחרון של Google Translate חושף שגוגל בוחנת ערכת נושא כהה חדשה עבור האפליקציה תוך המשך העבודה על מצב תמלול.
עדכון 1 (07/24/2020 @ 01:45 בבוקר ET): עיצוב חדש של מצב כהה יוצא כעת ל-Google Translate. גלול לתחתית למידע נוסף. המאמר כפי שפורסם ב-6 בפברואר 2020, נשמר להלן.
מצב כהה כלל-מערכתי הוא ללא ספק אחת התכונות המבוקשות ביותר באנדרואיד כבר די הרבה זמן. גוגל סוף סוף סיפקה עם ה השקה יציבה ראשונה של אנדרואיד 10 בסוף השנה שעברה, דוחף ערכת נושא כהה יותר עבור מערכת ההפעלה. החברה גם הפיקה מתג מצבים כהים בודדים עבור רבות מהאפליקציות שלה, כולל Google Keep, קבצים, תמונות, זוג ועוד. עם זאת, המצב האפל עדיין לא הגיע לכל אפליקציות האנדרואיד של גוגל. לדוגמה, לאפליקציית Google Translate עדיין אין נושא אפל. אבל העדכון האחרון עבור האפליקציה חושף שהחברה סוף סוף החלה לבדוק תמיכה במצב אפל עבור האפליקציה.
העורך הראשי שלנו, מישאל רחמן, הצליח להפעיל ידנית את הנושא האפל בגרסה 6.5 של אפליקציית Google Translate ב-Pixel 4 שלו. כפי שניתן לראות בצילומי המסך המצורפים, הפעלת ה מצב כהה מחליף את האלמנטים הלבנים בממשק המשתמש של האפליקציה לצבע אפור כהה מבלי לשנות את צבע האלמנטים בכחול.
הצבע האפור הכהה משתרע על פני דף הבית, השיחון ותפריט בחירת השפה של האפליקציה, אך לתפריט ההגדרות של האפליקציה יש רקע שחור. נכון לעכשיו, התכונה לא מופעלת בגרסה 6.5 של אפליקציית Google Translate והעורך המנהל שלנו, Joe Fedewa, לא ראה נושא כהה דומה ב-Pixel שלו עם טעינת העדכון האחרון.
יחד עם המצב האפל, האפליקציה ממשיכה לעבוד גם על מצב התמלול שהיה זוהה לראשונה בדצמבר שנה שעברה. התכונה בעצם מאפשרת לך לתרגם מהירות ללא הפרעה ב-Google Translate כדי להקל על שיחה בין משתמשים שאינם דוברים את אותה שפה. גוגל באופן רשמי הציג את התכונה בסוף החודש שעבר באירוע AI Press Day. התכונה מופיעה כעת כסמל שכותרתו תמלול ממש ליד סמלי המצלמה והשיחה באפליקציה. שאר ממשק המשתמש נשאר זהה למה שזיהינו בשנה שעברה.
עדכון: המצב האפל של Google Translate יוצא כעת לאוויר
המצב האפל של גוגל טרנסלייט יוצא כעת לחלק מהמשתמשים, ככל הנראה במסגרת תוכנית השקה רחבה יותר.
הנושא שמתגלגל כעת נראה הרבה יותר טוב מהנושא שנצפה מוקדם יותר השנה. צילומי מסך אלה הם מ-ASUS ROG Phone 3 עם אנדרואיד 10 עם Google Translate גרסה 6.10.0.05.
סיפור דרך: משטרת אנדרואיד