העדכון האחרון לאפליקציית תמלול חי חושף שלוש תכונות עתידיות, כולל זיהוי סירנות חירום, פלחים חכמים ומזהה רמקול.
מוקדם יותר השנה ב-Google I/O, החברה הציגה שתי אפליקציות חדשות עבור אנדרואיד כדי לעזור לאנשים עם לקויות שמיעה - תמלול חי ומגבר סאונד. בעוד ששתי האפליקציות נועדו במקור ללקויי שמיעה, גוגל מאוחר יותר עדכן את אפליקציית תמלול חי לעזור גם לסטודנטים ולעיתונאים. בעקבות העדכון, האפליקציה אפשרה למשתמשים לשמור תמלילים באופן מקומי במכשיר שלהם והיא אף קיבלה את היכולת לזהות אירועי קול במהלך התמלול. כעת, נראה שגוגל מכינה את האפליקציה להציג שלוש תכונות נוספות.
פירוק APK יכול לעתים קרובות לחזות תכונות שעשויות להגיע בעדכון עתידי של אפליקציה, אך ייתכן שכל אחת מהתכונות שאנו מזכירים כאן לא תגיע אליה במהדורה עתידית. הסיבה לכך היא שתכונות אלה אינן מיושמות כרגע ב-build החי ועשויות להימשך בכל עת על ידי המפתחים ב-build עתידי.
פירוק של העדכון האחרון לתמלול חי (גרסה 2.1.276871059) חושפת מחרוזות של קוד המרמזות על תכונות עתידיות, כולל הצג סירנות חירום, פלח חכם ומזהה רמקול. תכונת הצג סירנות חירום תאפשר לאפליקציה לזהות סירנות חירום ולהתריע על כך למשתמשים. המחרוזות כוללות גם תיבת דו-שיח עבור התכונה האומרת, "נא לנקוט משנה זהירות כאשר מדווחות סירנות. זכרו שלא כל הסירנות דורשות פעולה או מעידות על מצב חירום רלוונטי (צפירות בטלוויזיה, למשל). יתר על כן, זיהוי הסירנות שלנו יעשה טעויות מדי פעם".
<stringname="show_emergency_siren_dialog_message">Please exercise caution when sirens are reported. Remember that not all sirens require action or indicate a relevant emergency (sirens on TV, for example). Furthermore, our siren detection will occasionally make mistakes.string>
<stringname="show_emergency_siren_title">Show Emergency Sirensstring>
<stringname="smart_segment">Smart segmentstring>
<stringname="smart_segment_summary">Segment transcript based on performance (rather than text length)string>
<stringname="speaker_id_title">Enable speaker IDstring>תכונת ה-Smart Segment תחלק את התמלילים על סמך ביצועים, במקום אורך הטקסט, ותכונת ה-Speaker ID תעזור לאפליקציה לזהות ולתייג את הדוברים בשיחה מתמשכת. העורך הראשי שלנו, מישאל רחמן, הסתכל גם הוא על תמלול חי מאגר GitHub איזה מכיל את ספריות לקוח Android המשמשות לתקשורת עם Cloud Speech API של Google ומצא שמודול זיהוי דיבור אוטומטי (ASR) תומך בזיהוי רמקול מובנה. עם זאת, הטמעת מזהה הרמקול לא מסופקת ולא נראה כאילו לאפליקציה יש את זה כרגע, אבל זה עשוי להשתנות בעתיד הקרוב.
תודה ל-PNF Software שסיפקה לנו רישיון שימוש Decompiler של JEB, כלי הנדסה לאחור ברמה מקצועית עבור יישומי אנדרואיד.