בדיקות חנות Google Play מציגות לחצן תרגום לתיאורי אפליקציות

חנות Play פועלת בהרבה מדינות, לכן לוקליזציה טובה היא חובה. גוגל פשוט הוסיפה תכונת תרגום פשוטה לתיאורי אפליקציות.

כולנו יודעים שגוגל אוהבת לעשות בדיקות A/B על האפליקציות והשירותים שלה. אבל לאחרונה, הבדיקות בחנות Play גדלו. כבר ראינו את עיצוב מחדש של נושא החומר בפעולה, כמו גם החדש ביותר תכונת הורדות ותקציב בו זמנית. היום שמנו לב לעוד שינוי מאוד מעניין. כפי שכולכם יודעים, חנות Play פועלת בהרבה מדינות, כך שתמיכת לוקליזציה טובה היא חובה עבור השירות. גוגל פשוט הוסיפה תכונת תרגום פשוטה לתיאורי יישומים.

התכונה הופכת לגלויה לאחר פתיחת הרישום של האפליקציה שיש לה תיאור בשפה זרה. חנות Play תאפשר לך לתרגם אותה לשפת ברירת המחדל של המערכת שלך, ש-Google מניחה שהיא השפה הראשונה שלך. שירות התרגום מופעל ככל הנראה על ידי Google Translate, כך שהוא די מדויק. אתה יכול לראות את כפתור התרגום בצילומי המסך למטה, ממש מעל תיאור האפליקציה. בהתחשב בכך שמערכת ההפעלה של המכשיר שלי מוגדרת לאנגלית, גוגל הניחה אוטומטית שארצה תרגום בשפה זו, וזה מובן. התרגום לוקח רק לחיצה אחת וזה קורה ברגע ללא עיכוב קל. ניסיתי את הפיצ'ר בהרבה אפליקציות ואפילו תיאורים גדולים מאוד תורגמו בהרף עין.

נראה שהעדכון נפוץ יותר מההורדות בו זמנית. אני וכמה מכותבי XDA קיבלנו תכונת תרגום לצד התקצוב ועדכון Play Protect. זכור שזה העדכון בצד השרת, כך שאינך צריך להוריד חבילות APK. אגב, אנחנו משתמשים בגרסה העדכנית ביותר של חנות Play, 14.5.52, שאותה הייתם צריכים לקבל עד עכשיו. אם אתה רוצה לבדוק איך התכונה עובדת, פשוט חפש כל אפליקציה שיש לה תיאור בשפה זרה והקש על כפתור התרגום.

הודות ל systemRockstar על הטיפ!