אפליקציית Google Translate לאנדרואיד עשויה לקבל בקרוב תרגום מיידי עם זיהוי שפה אוטומטי במצב המצלמה.
עדכון (7/10/19 @ 15:15 ET): גוגל החלה להפיץ את שדרוג המצלמה המיידי ושפות נוספות ל-Google Translate.
למרות חוסר הצלחה עם גוגל גלאס, גוגל מאמינה בתוקף שמציאות רבודה תשלוט בעתידם של שירותים כמו חיפוש ו מפות. מטבע הדברים, Google Lens קיבלה השנה את תשומת הלב הראויה ב-Google I/O, ושלל תכונות כדי להפוך מידע קל לקלוט ולחיים קלים יותר, באופן כללי, היו הוצגו בנאום המרכזי. בין התכונות הללו, התרגום המיידי עם זיהוי שפות אוטומטי מגיע לגוגל עדשה אבל לפני כן, היא כבר התחילה להיות זמינה ב-Google Translate Android אפליקציה.
פירוק APK יכול לעתים קרובות לחזות תכונות שעשויות להגיע בעדכון עתידי של אפליקציה, אך ייתכן שכל אחת מהתכונות שאנו מזכירים כאן לא תגיע אליה במהדורה עתידית. הסיבה לכך היא שתכונות אלה אינן מיושמות כרגע ב-build החי ועשויות להימשך בכל עת על ידי Google ב-build עתידי.
כפי שזוהה לראשונה על ידי 9to5Google ב-Google Translate 5.29 APK, ממשק טוב יותר ותכונות חדשות שישפרו את איכות התרגום בזמן השימוש במצלמה נמצאים בעבודות. מצב התרגום המיידי מקבל שדרוג כולל פונקציונליות חדשה לזיהוי השפה באופן אוטומטי. זה לא רק יעזור לך עם תרגומים מהירים יותר אלא גם יוודא שאתה יכול פשוט לכוון לכל טקסט מבלי לדעת את השפה בה הוא כתוב ולצפות לתרגום אמין.
צילומי מסך: Mishaal Rahman\\XDA-Developers
כחלק מהממשק החדש, ישנו סרגל חדש בתחתית עם שלושת המצבים הזמינים כגון מיידי, סריקה, ייבוא. מצב Instant, המיוצג כעת על ידי סמל מתג בצורת עין, מקבל כעת גם כפתור תיאורי יותר, "השהה תרגום". הטקסט המתורגם במצב מיידי מוצג על גבי הטקסט המקורי עם סגנון העיצוב שלו (במידה מסוימת) שלם.
מצב הסריקה די דומה לגרסאות הקודמות, אך יש תוספת קטנה בצורת כפתור נקה חדש המאפשר לך לבטל את הבחירה של קבוצת המילים המודגשת. בנוסף, מצב הייבוא מאפשר לך לבחור ולסרוק תמונות קיימות מהגלריה כדי לתרגם אותן.
בעוד שהפונקציונליות של אפליקציית Google Translate די דומה לגרסאות הקודמות מבחינת התכונות, הממשק החדש עם טקסט אינדיקטיבי מקל על השימוש. הממשק החדש כמו גם זיהוי השפה האוטומטי אמורים להיות זמינים לגוגל תרגם עם גרסה 5.29 אבל נראה שזהו מתג בצד השרת, כך שחיזוי מדויק יהיה קָשֶׁה. מכיוון שהצלחנו לזהות אותו בגרסת הבטא האחרונה של אנדרואיד Q, אנו חושדים שזה עשוי להיות הכרחי לתכונה (אם כי איננו יכולים לומר זאת בוודאות). בינתיים, אתה יכול לבדוק אם יש עדכונים לאפליקציה דרך חנות Play.
מחיר: חינם.
4.4.
באמצעות: 9to5Google
תודה ל-PNF Software שסיפקה לנו רישיון שימוש Decompiler, כלי הנדסה לאחור ברמה מקצועית עבור יישומי אנדרואיד.
עדכון: מתגלגל
גוגל משיקה כעת את התכונות שהתגלו במאמר המקורי. תכונת המצלמה המיידית של Google Translate תומכת כעת ביותר מ-60 שפות חדשות. חלק מהשפות החדשות כוללות ערבית, הינדית, מלאית, תאילנדית וויאטנמית. חשוב מכך, אתה יכול לתרגם בין שפות נוספות. במקום להיות מוגבל רק לאנגלית > שפות אחרות, אתה יכול לתרגם מערבית לצרפתית, יפנית לסינית וכו'.
העדכון מוסיף גם אפשרות ל"זיהוי שפה" כאשר אינך בטוח בשפה שבה אתה מסתכל. ועכשיו טכנולוגיית Neural Machine Translation מובנית במצלמה המיידית, מה שמפחית שגיאות ב-55-85%. גם המראה החדש מתגלגל. זה נראה מעט שונה מהתמונות למעלה, אבל זה אותו רעיון. טקסט מתורגם כבר לא יהבהב כל כך ותכונות התרגום נמצאות בסרגל הכלים התחתון.
מָקוֹר: גוגל