סקירת Redmi Note 10 Pro: מביאה להמונים 120Hz ו-108MP

זוהי הסקירה שלנו על הסמארטפון Redmi Note 10 Pro של Xiaomi, המציע מצלמת 108MP ומסך OLED 120Hz במחיר סביר.

בעולם הטכנולוגיה הצרכנית, חומרה חדשה ומתקדמת תמיד מתחילה את החיים בטלפונים פרימיום עם תכונות פרימיום ותמחור פרימיום, רק כדי להיות משולב מאוחר יותר ולהיות סבירים עבור המונים. ברוב התעשיות, תוחלת החיים של הבלעדיות הזו יכולה להימשך שנים, אבל במרחב הסמארטפונים המהירה והחתוך - במיוחד הסיני - זה לרוב שנה או פחות. זה מה שקורה עם מצלמת 108MP וצגי 120Hz - שתי תכונות שרק לפני שנה היו נקודות מכירה תופסות כותרות של ספינת דגל פרימיום של סמסונג בשווי 1,400 דולר, אך זמינות כעת במכשיר מתחת ל-300 דולר כגון כמו החדש של שיאומי Redmi Note 10 Pro.

אני משתמש בגרסה הגלובלית של Redmi Note 10 Pro כבר יותר משבוע, וזו הסקירה המלאה שלי.

הערה:למותגי טלפונים סיניים יש הרגל שימוש בשמות מבלבלים ונראה שזה המקרה עם Redmi Note 10 Pro. יש לי את הגרסה הגלובלית המיועדת לשוק האירופי, שנראה שהיא שונה מהגרסה ההודית עם אותו שם. עם זאת, אותו טלפון עושה את דרכו להודו אך תחת המותג Redmi Note 10 Pro Max. היחידה שלנו הושאלה לנו על ידי Xiaomi, אך לא היו להם קלט בסקירה זו.

מפרטי Redmi Note 10 Pro

מפרטי Redmi Note 10 Pro. לחץ או הקש כדי להרחיב.

מִפרָט

Redmi Note 10 Pro

לִבנוֹת

  • גב זכוכית
  • קורנינג גורילה גלאס 5 בחזית

מידות ומשקל

  • 164 מ"מ x76.5 מ"מ x 8.1 מ"מ
  • 193 גרם

לְהַצִיג

  • AMOLED בגודל 6.7 אינץ'
  • קצב רענון של 120Hz
  • אגרוף חורים ממורכז

SoC

Qualcomm Snapdragon 732G:

  • מהירות שעון ליבה של Kryo 470 CPU Prime עד 2.3 GHz
  • אדרנו 618

זיכרון RAM ואחסון

  • 6GB + 64GB, UFS 2.2
  • 6GB + 128GB
  • 8GB + 128GB

טעינת סוללה

  • 5,020 מיליאמפר/שעה
  • טעינה מהירה קווית 33W (מטען 33W כלול באריזה)

בִּטָחוֹן

סורק טביעות אצבע מותקן בצד

מצלמה אחורית (ים)

  • יְסוֹדִי: 108MP, חיישן 1/1.52 אינץ', 9 ב-1 פיקסלים binning, f/1.9
  • מִשׁנִי: זווית רחבה במיוחד של 8MP, f/2.2, 118° FoV
  • שלישי: 5MP, מאקרו, f/2.4
  • רבעוני: 2MP, עומק

וִידֵאוֹ:

  • 4K @ 30fps
  • 1080p @ 60fps, 30fps

מצלמה קדמית

16MP

נמל (ים)

USB-C, שקע אוזניות 3.5 מ"מ

שֶׁמַע

תמיכה ברמקולים כפולים, AAC, LDAC, LHDC

קישוריות

  • Wi-Fi: 802.11a/b/g
  • בלוטות' 5.1
  • NFC
  • להקות:
    • 4G: FDD-LTE: B1, 3, 5, 7, 8TDD-LTE: B34, 38, 39, 40, 41
    • 3G: WCDMA: B1, 2, 5, 8CDMA EVDO: BC0
    • 2G: GSM: B2, 3, 5, 8

תוֹכנָה

MIUI 12 מבוסס על אנדרואיד 10

מחיר

  • $279 עבור 6GB + 64GB
  • $299 עבור 6GB + 128GB
  • $329 עבור 8GB + 128GB

קרא עוד

Redmi Note 10 Pro: עיצוב

ה-Redmi Note 10 Pro, לדעתי, הוא שיפור גדול לעומת ה-Redmi Note 9 Pro מבחינת מראה. נעלמה בליטת המצלמה המוזרה שבלטה מהגב בפתאומיות. במקומו מודול מצלמה מלבני אבל עם פינות מעוגלות הנושא את אותה אסתטיקה עיצובית כמו ה-Xiaomi Mi 11 והמודול של Xiaomi Mi 10 Ultra. הטבעת המצופה כסף מסביב לחיישן 108MP מעניקה לו פריחה נוספת.

החלק האחורי של הטלפון הוא זכוכית, אבל לא Corning Gorilla Glass כמו הפאנל הקדמי שלו. הוא מושך מעט טביעות אצבעות, אבל הגוונים העדינים של הצבע "אפור אוניקס" נראים מושכים בעיניי. ישנם שני צבעים נוספים בדגם הזה שהם יותר נוצצים: "Glacier Blue" ו-"Gradient Bronze", שלפי עיבודי המוצר הרשמיים, נראים תכלת וכתום.

מסביב לחזית, ה-Redmi Note 10 Pro מציג רזולוציה של 1080 x 2400, תצוגת AMOLED בקצב רענון של 120 הרץ עם מסגרת דקה יחסית (במסגרת המחיר שלו). למרות פאנל AMOLED, למכשיר אין סורק טביעות אצבע מתחת למסך. במקום זאת, ישנו סורק טביעות אצבע מותקן בצד ימין המשמש כלחצן הפעלה. בניגוד לרוב הסורקים הצמודים שבדקתי, זה לא נכנס לתוך המסגרת, במקום זאת, הוא יושב כמעט עם מארז הפלסטיק של הטלפון. Redmi מכנה את זה "חיישן טביעת האצבע בצד קשת", מונח שלא אשתמש בו שוב. זהו שילוב של סורק טביעות אצבע/לחצן הפעלה שעובד היטב - אין צורך לומר הרבה יותר.

חיישן טביעת האצבע של Redmi Note 10 Pro יושב בצד ימין של המכשיר ומשמש כלחצן הפעלה.

מכיוון שאני מבקר מיוחס המפונק בטלפון הדגל האחרון (למשל. Xiaomi Mi 11, Samsung Galaxy S21 Ultra), אני לא יכול לומר שמסך AMOLED של Redmi Note 10 Pro הרשים אותי ממבט ראשון. למעשה, בשל נוכחותם של סורק טביעות אצבע המותקן בצד ומגן מסך מבריק (שהגיעה מותקנת מראש) אשר קהה צבעים, חשבתי של-Redmi Note 10 Pro יש פאנל LCD ב- ראשון. רק לאחר שהורדתי את מגן המסך והעברתי את ממשק המשתמש למצב כהה, שמתי לב שאכן מדובר במסך OLED. זה לא הפאנל המחמיר ביותר כאשר הוא ממוקם זה לצד זה עם Xiaomi Mi 11, אבל שוב, זו לא השוואה הוגנת, נכון?

ה-Redmi Note 10 Pro נהיה בהיר מספיק לשימוש חיצוני תחת השמש, וקצב הרענון של 120Hz מביא הנפשות זורחות בצורה ניכרת.

בפנים, ה-Redmi Note 10 Pro מופעל על ידי Qualcomm Snapdragon 732G. יש לי את גרסת הילד האמצעית עם 6GB RAM ו-128GB של אחסון פנימי, אם כי שתי הגרסאות האחרות מציעות 6GB + 64GB ו-8GB + 128GB.

Redmi Note 10 Pro: מצלמות

מערכת המצלמות של Redmi Note 10 Pro היא בכותרת של 108MP סמסונג ISOCELL HM2 חיישן, לצד עדשה רחבה במיוחד של 8MP, חיישן מאקרו 5MP וחיישן עומק של 2MP.

החיישן הראשי של 108MP HM2, בניגוד למיתוג, נחות מהחיישן HM1 המשמש ב ה-Mi 11 של שיאומיMi 10 Pro) כי יש לו חיישן קטן יותר בגודל 1/1.52 אינץ'. אבל הוא עדיין לוכד תמונות מלאות חיים וחדות הודות ל-9 ב-1 פיקסלים ב-binning (מה שמביא לצילומי 12MP). הטווח הדינמי הוא בדרך כלל גם בנקודה הודות לחכמת עיבוד התמונה של Redmi. ראוי לציין את Xiaomi Mi 10i גם משתמש באותו חיישן ועמיתי טושאר היה מרוצה מביצועי המצלמה שלו.

בגלל חיישן התמונה הגדול, יש אפקט בוקה טבעי אסתטי כשאני מצלם תמונות מקרוב של אובייקט.

במצבי תאורה בינונית עד נמוכה, ה-Redmi Note 10 Pro עושה עבודה מכובדת למשוך אור. למעשה, אלא אם כן הסצנה חשוכה מאוד, לדעתי מצב לילה מיותר. להלן שתי תמונות, אחת עם מצב לילה ואחת בלי. השיפור היחיד שאני רואה בצילום מצב הלילה הוא הטקסט הסיני בשלט הניאון הירוק חשוף בצורה נכונה יותר.

(לדוגמאות התמונות יש יחס רוחב-גובה רחב מהרגיל מכיוון שהגדרתי את המצלמה לצלם תמונות בפורמט 9:16 ושכחתי להחזיר אותה ליחס גובה-רוחב של 3:4 המוגדר כברירת מחדל).

ביצועי וידאו עם המצלמה הראשית טובים בטווח המחירים הזה. הטלפון מסוגל לצלם עד 4K/30fps, אבל אני מוצא שהייצוב סובל בהגדרה זו. במקום זאת, אני מצלם ב-1080p/30fps, והצילומים יוצאים חלקים למדי במהלך היום; בלילה, ריצוד זעיר הוא בעיה, אבל אני לא יכול להתלונן הרבה על מכשיר בנקודת המחיר הזו. הקלטת אודיו נשמעת מעל הממוצע, וכך גם היכולת של המצלמה להתאים את הטווח הדינמי למקור האור המשתנה.

מעבר לתמונות וסרטונים סטנדרטיים, ה-Redmi Note 10 Pro מביא גם כמה מהטריקים של תוכנת המצלמה שהוצגו בעבר במכשירי Xiaomi. אני מוצא את זה מאוד כיף לשחק איתם, במיוחד תכונת "שיבוט", המאפשרת למשתמש לצלם תמונות או סרטונים עם שיבוטים מרובים של אותו אדם.

יש כנראה אפליקציות של צד שלישי שיכולות לעשות זאת, אבל ש-Xiaomi/Redmi בנתה את התכונה ישירות באפליקציית המצלמה ועשתה אותה פשוט לשימוש (אתה רק צריך להחזיק את המצלמה בשקט לכמה שניות ולהקיש על התריס כמה פעמים) רק מוסיף למצלמה הכוללת ניסיון.

תכונה נוספת שקיימת מאז 2019, אבל לא למדתי על קיומה עד שבדקתי את Redmi Note 10 Pro, היא "סקייפ AI". זֶה תכונה מחילה מסנן על השמיים בתמונות כדי לשנות את מזג האוויר כביכול, והיא גם משנה את אופן הטיפול באור על ידי האובייקטים ב תמונה. חלק מהתוצאות - בדרך כלל בהפיכת שמיים לכחול - יכולות להיראות מציאותיות למדי.

בסך הכל, אני מאוד מרוצה מהמצלמה הראשית של Redmi Note 10 Pro. זה קל ומהנה לשימוש והצילומים בדרך כלל מוכנים לאינסטגרם.

עם זאת, המצלמות האחרות המכוונות לאחור אינן מצליחות. העדשה הרחבה במיוחד של 8MP היא הגונה אם יש מספיק תאורה, אבל בלילה היא נוטה להיות רכה מאוד בפרטים. בנוסף, מסיבה כלשהי, מצב לילה אינו זמין לשימוש עם עדשה זו. שימו לב להבדל באיכות התמונה בין המצלמה הראשית למצלמה הרחבה במיוחד בדוגמה למטה - הצילום האולטרה רחב מכבה את המנורה והמרקמים של העלים הירוקים ואריחי המלט על הקרקע הם אָבֵד.

מעבר למצלמה בעלת הזווית האולטרה רחבה מהמצלמה הראשית מביא גם הוא להשהייה ניכרת בכל פעם שיכולה להימשך עד חצי שנייה. חיישני המאקרו והעומק עובדים מבחינה טכנית, אבל אני לא בטוח שהצילומים שהתקבלו הם לא משהו שהמצלמה הראשית עם כמה טריקים של תוכנה לא יכולה לעשות. לדוגמה, מה שנקרא צילום המאקרו למטה לא יכול אפילו להתמקד כל כך קרוב לנושא.

כמקובל בטלפונים סיניים ברמת הכניסה, עדיף להסתכל על מכשירים אלה כבעלי מערכת מצלמה כפולה במקום מערך "מרובע מצלמות" אמיתי. מצלמת הסלפי, לעומת זאת, די טובה, מצלמת תמונות חדות בחשיפה מדויקת גם מול תאורה קשה.

אני מאוד מרוצה מהמצלמה הראשית של Redmi Note 10 Pro - היא קלה ומהנה לשימוש, והצילומים בדרך כלל מוכנים לאינסטגרם

ביצועי Redmi Note 10 Pro

מכיוון שאני בודק דגם טרום-הפצה, Redmi כנראה חסמה אפליקציות בנצ'מרק, מכיוון שלא יכולתי להריץ את Geekbench 5 (הוא היה מתרסק לפני סיום הבדיקה); 3DMark, או GFXBench (הוא לא הצליח להתחבר לשרתים). אבל כן הצלחתי להפעיל את AndroBench - שבודקת מהירויות העברת אחסון - בהצלחה, ואחסון הפלאש UFS 2.2 כאן החזיר תוצאות בינוניות.

עם זאת, בשימוש בעולם האמיתי, לא הבחנתי בבעיות ב-Redmi Note 10 Pro מלבד הפיגור המורגש בעת המעבר למצלמה בעלת זווית רחבה במיוחד. במהלך שבוע הבדיקות שלי השתמשתי בטלפון כדי לשלוח מאות הודעות WhatsApp/Slack, צפיתי בעשרות סרטוני יוטיוב ושיחקתי את המשחק Infinity Ops ולא נתקל בבעיות. ה-Qualcomm Snapdragon 732G עם 6GB של זיכרון RAM מתאים למקרי שימוש אלה. אני חושד שהביצועים די דומים ל-Xiaomi Mi 10i, שאנחנו נבדק כאן.

המסך הגדול והשטוח של ה-Redmi Note 10 Pro יחד עם רמקולי סטריאו מעל הממוצע הופכים את המכשיר לנוח לאחיזה ולשימוש כטלפון גיימינג או נטפליקס.

חיי הסוללה, כצפוי ממכשיר Redmi, ממש טובים. אפילו עם תצוגת 120Hz, סיימתי ימים שלמים של 14 שעות כשנותרו למעלה מ-35% מחיי הסוללה. זכור שאני משתמש כבד מאוד וגר בעיר צפופה עם הרבה מגדלים סלולריים שמרוקנים את הסוללה מהר יותר (אני מקבל באופן עקבי חיי סוללה קצרים יותר ממה שמדווחים סוקרים אמריקאים). אז עבור רוב האנשים, זה כנראה טלפון ליום וחצי בקלות. מבחינתי, לא לגמרי. אבל גם אז זה משרת אותי לאורך כל היום.

Redmi Note 10 Pro: תוכנה

יחידת Redmi Note 10 Pro שלי מריץ את MIUI 12.0.1 גלובלי מהקופסה. אני מעריץ של MIUI מאז גרסה 10 ומעט השתנה כאן: אני אוהב את מגע התוכנה הצבעוני והגחמני, והתוספת של מגש אפליקציות הופכת את התוכנה למהנה לשימוש. אנימציות, כפי שציינתי קודם, הן קולחות ומגוונות.

עם זאת, יש כמה טענות שמונעות מ-MIUI להיות עור אנדרואיד האהוב עלי. ניתן להפעיל מצב יד אחת רק בעת שימוש בכפתורי תוכנה על המסך, מה שאומר שאין מצב יד אחת עבור אנשים המשתמשים בניווט החלקה באמצעות מחוות. זוהי פיקוח גדול ש-Xiaomi/Redmi עדיין לא תיקנו.

בלוח ההגדרות של MIUI עדיין יש כמה רישומים מסובכים בצורה יוצאת דופן. לדוגמה, בכל פעם שאני מקבל טלפון חדש אני משנה את פרק הזמן הבלתי פעיל לפני שהמסך נכבה אוטומטית ל שתי דקות (ברירת המחדל מחוץ לקופסה היא בדרך כלל רק 30 שניות, מה שהופך את צילום המוצר ל- כְּאֵב). כמעט בכל טלפון אנדרואיד אחר, הגדרה זו רשומה תחת "תצוגה". ב-MIUI, הוא רשום תחת "תצוגה תמידית ומסך נעילה", שהוא חלק נפרד מ"תצוגה".

המסך הגדול והשטוח של ה-Redmi Note 10 Pro יחד עם רמקולי סטריאו מעל הממוצע הופכים את המכשיר לנוח לאחיזה ולשימוש כטלפון גיימינג או נטפליקס.

Redmi Note 10 Pro: מסקנה

אני בדרך כלל מגלגל את עיניי בססמאות של מותגי סמארטפונים - "לעולם אל תתפשר" עולה לי בראש - אבל הסלוגן של שיאומי "הבאת חדשנות עבור כולם" הוא אחד שאני לא יכול ללגלג עליו מכיוון שהמוצרים של החברה אכן מביאים את מה שהיה בעבר טכנולוגיה חדשנית המונים.

במחירים של 279 $ (עבור גרסת 6GB + 64GB), 299$ (6GB + 128GB) ו-$329 (8GB + 128GB), ה-Redmi Note 10 Pro הופך חיישן מצלמה 108MP ומסך OLED 120Hz סבירים עבור אלה אפילו על צמוד תַקצִיב. כמובן, עבור מי שמשתמש בטלפונים ספינת דגל, היעדר מצלמות זום כלשהן או עדשת הזווית האולטרה-רחבה פיגורה קשה להכיל, אבל עבור אלה שמשדרגים ל-Redmi Note 10 Pro מטלפון אחר במחיר דומה שיצא לפני כמה שנים, המכשיר הזה ירגיש כמו גדול קְפִיצָה.

ה-Redmi Note 10 Pro שעליו אני מדבר מופיע גם בהודו בתור Redmi Note 10 Pro Max. בשוק ההודי, הטלפון הזה משיג הרבה מתחת ל-$20,000 (~$275), מה שמזכיר לנו את השיא מנה של תמורה לכסף שהביאו קודמיו כמו Redmi Note 3 ו-Redmi Note 7 Pro לְאוֹרֶך. כפי שהוא נראה כרגע עבור השוק המסוים הזה, הטלפון מופיע כבחירה דה פקטו, ואני לא אתפלא אם הוא יישאר אזל למכירותיו הראשונות. השוק בהודו רואה תחרות קשה, ובטח תהיה תשובה מהמתחרים בשבועות ובחודשים הקרובים. אבל עד אז, ה-Redmi Note 10 Pro Max הוא בחירה מצוינת בטווח הביניים. המותג הצליח לבנות מוניטין עצום במיתוג "Redmi Note", ועם מנה גבוהה של תמורה לכסף, נראה שיש להם עוד מנצח בידיים.