YouTube בודק תכונה חדשה שתתרגם אוטומטית את כותרות הסרטונים, התיאורים והכתוביות לשפת האם שלך.
YouTube בודק לעתים קרובות תכונות חדשות עם תת-קבוצה קטנה של המשתמשים שלה לפני שהן מושקות לקהל רחב יותר. במהלך החודשים האחרונים, הפלטפורמה ערכה כמה בדיקות כאלה, כמו מסתיר את ספירת הדיסלייקים בחלק מהסרטונים, א תכונת קליפים חדשה, ועוד. YouTube החלה כעת לבדוק עוד תכונה חדשה ומגניבה שתתרגם אוטומטית כותרות סרטונים, תיאורים, כיתובים ועוד לשפת האם שלך.
לפי משטרת אנדרואיד, נראה שהתכונה החדשה זמינה לכמה משתמשים כרגע, והיא מעלה חלון קופץ לתרגום הן בממשק האינטרנט והן באפליקציה לנייד. הקשה או לחיצה על חלון קופץ זה מתרגמת אוטומטית כותרות וידאו, תיאורים וכיתובים לשפת האם שלך.
(תמונה: משטרת אנדרואיד)
נכון לעכשיו, נראה שהתכונה תומכת בתרגומים מאנגלית לפורטוגזית בלבד. כפי שניתן לראות בצילומי המסך המצורפים, התכונה מתרגמת גם את ספירת הצפיות, ספירת המנויים, טקסט הכפתורים ועוד. זה אמור, למעשה, להקל על המשתמשים לנווט באפליקציה.
(תמונות: משטרת אנדרואיד)
נכון לעכשיו, YouTube לא שיתף מידע רשמי על תכונת התרגום האוטומטי הזו. אבל אנחנו מצפים ללמוד יותר בשבועות הקרובים. בעוד שהתכונה תומכת רק בתרגומים מאנגלית לפורטוגזית כרגע, היא אמורה לתמוך בשילובי שפות נוספים עד שתהיה מוכנה לפריים-טיים. YouTube כנראה מנצל את Google Translate עבור תכונה זו. מכיוון ש-Translate תומך במגוון רחב של שפות, ניתן להניח כי YouTube יציע גם תמיכה עבור שפות נוספות במהדורה הסופית.
הודע לנו אם אתה מזהה את תכונת התרגום האוטומטי במכשיר שלך בקטע ההערות למטה, וודא שאתה מציין את אפשרויות השפה הזמינות עבורך. אם אתה עדיין לא רואה את זה, ייתכן שעדכון אפליקציית YouTube לא יועיל במיוחד מכיוון שנראה שהתכונה היא חלק משינוי בצד השרת.