תכונות מצלמת Xiaomi MIUI חדשות: סימני מים מותאמים אישית ותמונות תנועה

שיאומי הוציאה 20 מכשירי אנדרואיד מוסמכים של Google Play (כולל טלוויזיות) בשנת 2018, ואנחנו לא מצפים שהם יאטו בכלל ב-2019. הטלפון החכם הראשון של שיאומי לשנת 2019 יהיה המכשיר הראשון שלה תחת החדש שלו מותג משנה Redmi, והסמארטפון הזה עשוי להיות אפילו הסמארטפון הראשון של שיאומי עם א מצלמה 48MP. אנו נרגשים ללמוד עוד על תכונות המצלמה החדשות ש-Xiaomi מכינה לקראת יציאות הסמארטפונים הקרובות שלה ואיטרציות תוכנת MIUI, אז החלטנו לחפש רמזים לגבי תכונות המצלמה הקרובות של MIUI לפני שהם יוכרזו. כפי שמתברר, אפליקציית המצלמה MIUI מלאה ברמזים לגבי התכונות שעליהן עבדה Xiaomi. לעיון, השווינו את אפליקציית המצלמה של MIUI במבנה האחרון של MIUI 10 China Developer לעומת המבנה הזמין הראשון של MIUI 10 China Stable עבור ה-Xiaomi Mi Mix 3.

פירוק APK יכול לעתים קרובות לחזות תכונות שעשויות להגיע בעדכון עתידי של אפליקציה, אך ייתכן שכל אחת מהתכונות שאנו מזכירים כאן לא תגיע אליה במהדורה עתידית. הסיבה לכך היא שתכונות אלה אינן מיושמות כרגע ב-build החי ועשויות להימשך בכל עת על ידי Xiaomi ב-build עתידי. הקוד פורק באמצעות תוכנת PNF 

Decompiler של JEB.

תודה מיוחדת לחבר XDA Junior פרנצ'סקה, המפתח של ה-XiaoMiTool, כדי להבין כיצד להפעיל חלק מהתכונות הללו כדי שנוכל לראות כיצד הן מופיעות בממשק המשתמש של אפליקציית המצלמה.

סימני מים מותאמים אישית

ברור שיש א הרבה אנשים שמאוד אוהבים לשים סימני מים על התמונות שהם מצלמים. סימני המים לעתים קרובות רק מספרים לנו באיזה טלפון צולמה התמונה, וזה נהדר עבור ה-OEM כי זה פרסום בחינם. כל הסמארטפונים של Xiaomi המריצים MIUI מאפשרים לך להוסיף סימן מים "צילום ב-X" לפינה השמאלית התחתונה, אך אין דרך להתאים אישית את סימן המים. עם זאת, ברור ש-Xiaomi עובדת על תכונה כזו, מכיוון שגילינו מספר מחרוזות המרמזות עליה ופרנצטסקה הפעיל את התכונה בעצמו.

<stringname="pref_userdefine_watermark_title">User define camera watermarkstring>
<stringname="custom_watermark_words">User define watermark wordsstring>
<stringname="custom_watermark_tips">The above text will be the second line of the photo watermark. Please limit it to 15 Chinese characters or 15 English letters.string>
<stringname="custom_watermark_words_input_hint">Enter wordsstring>
<stringname="custom_watermark_words_save_success">Save sucessstring>
<stringname="custom_watermark_contains_senstive_words">Please modify sensitive text %1$sstring>
<stringname="custom_watermark_too_many_words">You went over the character limitstring>

המחרוזות מציינות שתוכל להתאים אישית את השורה השנייה של סימן המים של התמונה עם עד 15 תווים סיניים או 15 אותיות באנגלית. זה לא בדיוק תכונה חדשה פורצת דרך, אבל סימני מים פופולריים למדי בקרב בעלי סמארטפונים של Xiaomi אז אני בטוח שיהיו הרבה אנשים שייהנו מזה.

לסמארטפון 48MP של שיאומי יהיו מצלמות כפולות?

לא הרבה אושר לגבי הסמארטפון הקרוב של Xiaomi עם עדשת מצלמה 48MP מלבד נקודת המכירה העיקרית שלו. מחרוזת אחת שגילינו מרמזת שלמכשיר תהיה מצלמה אחורית משנית, וזה לא מדי מפתיע בהתחשב בהרכב האחרון של Xiaomi ובאילו מכשירים יתחרה הסמארטפון החדש מול.

<stringname="device_watermark_default_text">AI DUAL CAMERAstring>
<stringname="device_48m_watermark_default_text">48M DUAL CAMERAstring>

ככל הנראה שיאומי מכנה את תכונת ה-48MP שלהם "צילום אולטרה פיקסל", לפחות מבחינה פנימית.

<stringname="ultra_pixel_photography_open_tip">4800万超清string>
<stringname="ultra_pixel_photography_close_tip">4800万超清已关闭string>
<stringname="accessibility_ultra_pixel_photography_on">4800万超清, 开启状态string>
<stringname="accessibility_ultra_pixel_photography_off">4800万超清, 关闭状态string>
<stringname="pref_menu_ultra_pixel_photography_48mp">4800万超清string>

עיבודים של מה שכביכול מכשיר ה-Redmi החדש הופיעו בו TENAA (באמצעות FoneArena), והם אכן מראים מכשיר עם מצלמות אחוריות כפולות. נצטרך לחכות לפרטים נוספים על המכשיר הזה.

בנפרד, franztesca גילתה של-Xiaomi יש לפחות שני סמארטפונים בעבודה עם חיישני מצלמה של 48MP: שם הקוד "cepheus" ו-"davinci". ל-"cepheus" יש סורק טביעות אצבע בתצוגה ותומך בתכונת Always on Display, כך שלא סביר שזה יהיה סמארטפון Redmi הקרוב. אולי יהיו סמארטפונים אחרים של Xiaomi עם מצלמות 48MP, אבל אנחנו לא יודעים איזה מהמכשירים הקרובים שלהם לשנת 2019 יהיה בעל חיישן כזה.

זווית רחבה במיוחד

Xiaomi אינה זרה לעדשות מצלמה רחבות זווית, שכן לסמארטפון ה-Mi A1 שלהם יש אחת כזו. מצאנו מחרוזות המצביעות על כך ש-Xiaomi תציג מצב זווית "אולטרה רחבה", אבל אנחנו לא יודעים באיזה סמארטפון של Xiaomi מצב זה יופעל וגם אין לנו פרטים אמיתיים על המצב הזה.

<stringname="ultra_wide_mode">超广角string>
<stringname="ultra_wide_open_tip">超广角模式string>
<stringname="ultra_wide_close_tip">超广角模式已关闭string>
<stringname="pref_camera_zoom_mode_entry_ultra">ULTRAstring>
<stringname="ultra_wide_recommend_tip_hint">建议开启超广角模式string>
<stringname="pref_camera_ultra_wide_mode_title">超广角模式string>
<stringname="ultra_widem_mode_use_hint_text">开启超广角模式，为您记录更广阔的视野
探索更多精彩的美string>

מחרוזות אחרות מראות שתהיה אפשרות לתקן "עיוות תמונה" במצב הזווית הרחבה במיוחד.

<stringname="pref_camera_ultra_wide_ldc_title">超广角畸变矫正string>
<stringname="pref_camera_ultra_wide_ldc_description">在超广角模式下对画面畸变进行矫正string>

לבסוף, Xiaomi תשתמש במצב החדש לצילומי פורטרט.

<stringname="ultra_wide_bokeh_open_tip">全身模式string>
<stringname="ultra_wide_bokeh_close_tip">全身模式已关闭string>
<stringname="accessibility_camera_ultra_wide_bokeh_on">全身模式, 开启状态string>
<stringname="accessibility_camera_ultra_wide_bokeh_off">全身模式, 关闭状态string>

צילום חי/תמונות דינמיות

יש תכונה חדשה שנקראת "צילום חי", אם כי התיאור מתורגם ישירות ל"תמונות דינמיות". למרבה הצער, לא המחרוזות ולא הקוד מספרים לנו הרבה על תכונה זו. אם לשפוט לפי השם, Live Shot/Dinamic Photos אולי נראים דומים ל-Motion Photos של גוגל, אבל יש למעשה הפניות נפרדות ל-"motionphotos" בקוד כך שאנחנו לא בטוחים לאן Xiaomi הולכת עם זה תכונה.

<stringname="camera_liveshot_on_tip">动态照片string>
<stringname="camera_liveshot_off_tip">动态照片已关闭string>
<stringname="accessibility_camera_liveshot_on">动态照片, 开启状态string>
<stringname="accessibility_camera_liveshot_off">动态照片, 关闭状态string>

מוסיקת חיה

שמעת פעם על TikTok? האפליקציה הפופולרית ביותר מאפשרת לך ליצור ולשתף סרטונים קצרים עם מבחר רחב של מוזיקה לבחירה. נראה ש-Xiaomi עובדת על משהו דומה שנקרא "מוזיקה חיה". נראה שהתכונה מחליפה את "קצר מצב וידאו" באפליקציית מצלמת MIUI ומאפשר לך להוריד מוזיקה מקוונת או לבחור מתוך מאוחסנת מקומית מסלולים.

<stringname="live_music_change_bgm">Replace Musicstring>
<stringname="live_music_hot_title">Hot Musicstring>
<stringname="live_music_local_title">Local Musicstring>
<stringname="live_music_downloading_tips">Downloading...string>
<stringname="live_music_network_exception">Network anomalystring>
<stringname="live_music_network_exception_tips">Network anomalies, please try again clickstring>
<stringname="live_music_close_message">Whether to close the current music?string>
<stringname="live_music_close_sure_message">Closestring>
<stringname="live_music_close_cancel_message">Cancelstring>

אפקטים חדשים של מצב דיוקן

אין הרבה מה לומר כאן מלבד שנוספו 4 אפקטים חדשים של מצב דיוקן. הם תה, לילט, ספיה ודמדומים.

<stringname="portait_effect_entry_tea">Teastring>
<stringname="portait_effect_entry_lilt">Liltstring>
<stringname="portait_effect_entry_sepia">Sepiastring>
<stringname="portait_effect_entry_dusk">Duskstring>

רמת בוקה מתכווננת

תכונה חדשה תאפשר לך לכוונן את מספר f-stop כדי לשנות את הרמה והעומק של אפקט הטשטוש במצב דיוקן.

<stringname="accessibility_bokeh_level">F%1$s级虚化string>
<stringname="accessibility_bokeh_adjust">虚化程度调节string>

אפקטי צבע חדשים לסרטונים

נראה כי הנתונים הבאים הם מסנני צבע חדשים בעת הקלטת סרטונים. האפקטים החדשים כוללים Orchid, Xpro, שחור ולבן, חיוור, באוהיניה, מוס, כחול שמיים ו-Sepia.

<stringname="color_effect_live_blue">Orchidstring>
<stringname="color_effect_live_contrast">Xprostring>
<stringname="color_effect_live_deepblack">B&Wstring>
<stringname="color_effect_live_fair">Palestring>
<stringname="color_effect_live_hongkong">Bauhiniastring>
<stringname="color_effect_live_mousse">Moussestring>
<stringname="color_effect_live_solar">Sky bluestring>
<stringname="color_effect_live_years">Sepiastring>

מצב יופי לגוף

כרגע, מצב יופי באפליקציית המצלמה מאפשר לך רק לייפות את הפנים. ייתכן ש-Xiaomi מרחיבה את התכונה הזו כדי לייפות את כל הגוף מהראש, הגוף, הכתפיים והרגליים.

<stringname="beauty_body">塑型string>
<stringname="beauty_body_head">头部string>
<stringname="beauty_body_body">瘦身string>
<stringname="beauty_body_shoulder">肩部string>
<stringname="beauty_body_legged">长腿string>
<stringname="beauty_body_reset_tip">塑型效果已清除string>

באופן אישי, אני חושב ששימוש במצב היופי מייצר מראה מוזר. עם זאת, זה פופולרי מאוד בסין ובמדינות אחרות באסיה, אז אני בטוח שתכונה זו תהיה בשימוש נרחב עם השחרור.

תמונות תנועה

Motion Photos של גוגל מאפשר לך לצלם תמונה אך גם שומר אוטומטית כמה שניות של וידאו לקראת הצילום. סמסונג גם מאפשרת לך לצלם Motion Photo. כעת, יש רמזים קטנים לכך ש-Xiaomi עובדת על תכונה כזו בעצמה. עם זאת, התכונה רחוקה מלהיות מלאה. אין מחרוזות או קוד המיישמים את התכונה. במקום זאת, ישנם קומץ של נכסי תמונה חדשים עם "motionphoto" בכותרת שהובילו אותנו להאמין ש-Xiaomi תציג את התכונה הזו.

---

הורדת אפליקציית מצלמת MIUI היא מה שהוביל אותנו לְגַלוֹת 960FPS ומצב לילה של Xiaomi תכונות לפני השחרור. אמנם איננו יכולים להבטיח שכל התכונות הללו יהיו זמינות במכשירי Xiaomi עתידיים או MIUI עתידיים בונה, עכשיו כשאנחנו יודעים על מה החברה עובדת, נוכל לעקוב אחר ההתקדמות שלהם ככל שהתכונות מתקרבות סִיוּם. אנו נעדכן אותך אם נמצא תכונות נוספות באפליקציית המצלמה של MIUI.